n Madonna of the Carnation Jesus re

n Madonna of the Carnation Jesus reaches out awkwardly for the flower held delicately in Mary's fingers. Like all infants he looks yet unable to control his movements as he attempts to grasp the symbol of the Passion.
Showing strong similarities to Madonna with the Carnation it has a Venetian flavour and the style gives it a suggested date of around 1469. This coincides with the year Verrocchio made his trip to Venice, closely followed by Leonardo.

Dating from 1478-1480, this painting, also known as the Munich Madonna or the Madonna with the Vase due to the vase of flowers sitting beside her, is usually considered one of Leonardo's first autonomous works. Many scholars disagree on this point, but there are a number of elements which support the idea.

One of his drawings shows some of the details which appear in the Virgin's face, and the hair, left-hand of the Madonna, landscape, draperies and the cushion on which the child is seated are all typical of Leonardo, as is the use of chiaroscuro.

Unfortunately, Madonna with the Carnation has deteriorated badly and due to an improper restoration the surface has taken on a leathery look; this is especially obvious on the Madonna's face.

This painting in held in the collection of the Alte Pinakothek (translation: old art gallery. Pronounced: ALL-tuh peen-ah-ko-tek) in Munich, Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่พระเยซูคาร์เนชั่น n ถึงออกเก้ ๆ สำหรับดอกไม้ที่จัดขึ้นอย่างประณีตที่แมรี่นิ้ว เช่นทารกที่ เขาดูยังไม่สามารถควบคุมการเคลื่อนไหวของเขาเป็นเขาพยายามเข้าใจในสัญลักษณ์ของความรักแสดงความแข็งแกร่งเหมือนพระแม่มารีคาร์เนชั่นมีรสเว และสไตล์ให้เป็นประมาณ 1469 วันที่แนะนำ นี้สอดคล้องกับปี Verrocchio ทำของเขาเดินทางไปเวนิส โดยเลโอนาร์โด จาก 1478-1480 วาดภาพนี้ เรียกว่าพระแม่มารีมิวนิคหรือพระแม่มารีกับแจกันแจกันดอกไม้นั่งข้างเธอ เนื่องจากมักจะถือเป็นหนึ่งของ Leonardo แรกงานอิสระ นักวิชาการหลายคนที่ไม่เห็นในจุดนี้ แต่มีจำนวนองค์ประกอบที่สนับสนุนความคิด ภาพวาดของเขาอย่างใดอย่างหนึ่งแสดงรายละเอียดที่ปรากฏในใบหน้าของพระแม่มารี และผม ซ้ายของมาดอนน่า ภูมิทัศน์ ผ้าม่าน และเบาะที่นั่งเด็กมีทั่วไปทั้งหมดของลีโอนาร์โด เป็นการใช้ chiaroscuro บางอย่าง อับ เลวลงพระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่นไม่ดี และเนื่อง จากการคืนค่าที่ไม่เหมาะสมที่ผิวได้ดำเนินการในลักษณะเหนียว นี้เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนใบหน้าของพระแม่มารี นี้เขียนขึ้นในคอลเลกชันของการ Alte Pinakothek (แปล: ศิลป์เก่า ออกเสียง: ทั้งหมด tuh peen-อา เกาะ-tek) ในมิวนิค เยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n มาดอนน่าของคาร์เนชั่นพระเยซูเอื้อมมือออกอย่างเชื่องช้าสำหรับดอกไม้ที่จัดขึ้นอย่างประณีตในมือของแมรี่ เช่นเดียวกับทารกทั้งหมดที่เขามีลักษณะที่ยังไม่สามารถควบคุมการเคลื่อนไหวของเขาขณะที่เขาพยายามที่จะเข้าใจสัญลักษณ์ของความรักได้.
แสดงความคล้ายคลึงกันที่แข็งแกร่งให้กับพระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่นมันมีรสชาติที่ Venetian และสไตล์ให้มันเป็นวันที่แนะนำของรอบ 1469 นี้เกิดขึ้นพร้อมกับ ปี Verrocchio ทำให้การเดินทางของเขาไปเวนิสตามอย่างใกล้ชิดโดยเลโอนาร์. สืบมาจาก 1478-1480, ภาพวาดนี้ยังเป็นที่รู้จักมิวนิคมาดอนน่าหรือมาดอนน่ากับแจกันเนื่องจากแจกันดอกไม้นั่งอยู่ข้างเธอมักจะถือว่าเป็นหนึ่งใน เลโอนาร์โดผลงานของตนเองเป็นครั้งแรก นักวิชาการหลายคนไม่เห็นด้วยในประเด็นนี้ แต่มีจำนวนขององค์ประกอบที่สนับสนุนความคิด. หนึ่งในภาพวาดของเขาแสดงให้เห็นถึงรายละเอียดบางอย่างที่ปรากฏในหน้าของเวอร์จินและผมด้านซ้ายมือของมาดอนน่า, ภูมิทัศน์, ผ้าม่านและ เบาะที่เด็กจะนั่งที่มีอยู่ทั้งหมดตามแบบฉบับของเลโอนาร์โดเป็นคือการใช้ chiaroscuro. แต่น่าเสียดายที่มาดอนน่ากับดอกคาร์เนชั่นได้เสื่อมโทรมอย่างรุนแรงและเนื่องจากการฟื้นฟูผิวที่ไม่เหมาะสมได้ดำเนินการในลักษณะที่เหนียว; นี้จะเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนใบหน้าของมาดอนน่า. ภาพนี้ในที่จัดขึ้นในคอลเลกชันของ Alte Pinakothek (การแปล:. หอศิลป์เก่าออกเสียง: ALL-tuh peen-AH-Ko-Tek) ในมิวนิคประเทศเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N พระแม่มารีบนระเบียงพระเยซูยืนเก้ๆ กังๆ สำหรับดอกไม้ที่จัดขึ้นประณีตในมือของแมรี่ เหมือนทารก เขายังไม่สามารถควบคุมการเคลื่อนไหวของเขาในขณะที่เขาพยายามที่จะเข้าใจสัญลักษณ์ของความรักแสดงความคล้ายคลึงกันมากกับมาดอนน่ากับคาร์เนชั่นมีรส Venetian และรูปแบบให้มันแนะนำวันที่ประมาณ 1500 . นี้ตรงกับปี แวร์รอกกีโอทำให้การเดินทางไปยังเมืองเวนิส , ตามอย่างใกล้ชิดโดย Leonardoเดทจาก 1478-1480 , ภาพวาด , หรือที่เรียกว่า มิวนิค มาดอนน่า หรือพระแม่มารีกับแจกัน แจกัน ดอกไม้ เนื่องจากนั่งอยู่ข้าง ๆ เธอมักจะถือเป็นหนึ่งของลีโอนาร์โด ครั้งแรกในงาน นักวิชาการหลายคนไม่เห็นด้วยในประเด็นนี้ แต่มีจำนวนขององค์ประกอบที่สนับสนุนความคิดหนึ่งของภาพวาดของเขาแสดงให้เห็นบางส่วนของรายละเอียดที่ปรากฏในบริสุทธิ์ใบหน้าและเส้นผม มือซ้ายของมาดอนน่า , ภูมิทัศน์ , ผ้าม่านและเบาะที่เด็กนั่งอยู่ ทั้งหมดโดยทั่วไปของ เลโอนาร์โด้ เป็นการใช้ค่าต่างแสง .ขออภัย มาดอนน่า กับคาร์เนชั่นได้เสื่อมโทรมอย่างรุนแรงและเนื่องจากมีการฟื้นฟูที่ไม่เหมาะสมพื้นผิวไปดูหนัง นี่คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นได้ชัดบนใบหน้าของมาดอนน่า .ภาพวาดนี้จัดขึ้นในงานสะสมของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเดิม ( แปล : หอศิลป์เก่า ประกาศ : tuh จ้อนอาโกเต็ก ) ในมิวนิก , เยอรมนี