FORMATION OF THE CONTRACT Contracto

FORMATION OF THE CONTRACT
Contractor shall acknowledge acceptance within ten (10) days after receipt of Buyer’s
Purchase Order. In case Contractor fails to respond within the ten-day period, the
Purchase Order issued by Buyer shall be deemed accepted. In any event Contractor’s
commencement of performance in any manner under the Purchase Order, sending of
any invoice or acceptance of any payment in relation to the Purchase Order, shall
constitute unconditional acceptance of said Purchase Order

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตัวของสัญญา
ผู้รับเหมาจะยอมรับยอมรับภายในสิบ (10) วันหลังจากได้รับของผู้ซื้อ
สั่งซื้อ ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่ตอบสนองภายในระยะเวลาสิบวัน การ
สั่งซื้อที่ออก โดยผู้ซื้อจะถือว่า คุณยอมรับ ในเหตุการณ์ใด ๆ ผู้รับเหมาของ
เริ่มดำเนินการในลักษณะใด ๆ ภายใต้ใบสั่งซื้อ ส่ง
ใบแจ้งหนี้ใด ๆ หรือยอมรับการชำระเงินใด ๆ เกี่ยวกับใบสั่งซื้อ จะ
ถือเป็นการยอมรับโดยไม่มีเงื่อนไขการสั่งซื้อดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อตัวของสัญญา
ผู้รับเหมาจะรับทราบการยอมรับภายในสิบ (10) วันหลังจากได้รับของผู้ซื้อ
สั่งซื้อ ในกรณีที่ผู้รับเหมาล้มเหลวในการตอบสนองภายในระยะเวลาสิบวัน
ใบสั่งซื้อที่ออกโดยผู้ซื้อจะถือว่าได้รับการยอมรับ ในกรณีใด ๆ ผู้รับเหมาจะ
เริ่มปฏิบัติงานในลักษณะใด ๆ ภายใต้การสั่งซื้อส่งของ
ใบแจ้งหนี้ใด ๆ หรือรับชำระเงินใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อจะ
ถือว่าเป็นการยอมรับที่ไม่มีเงื่อนไขของการสั่งซื้อดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อตัวของสัญญา
ผู้รับเหมาจะยอมรับการยอมรับภายในสิบ ( 10 ) วัน หลังจากได้รับใบสั่งซื้อของ
ผู้ซื้อ ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่สามารถตอบสนองภายในระยะเวลาสิบวัน ,
ใบสั่งซื้อที่ออกโดยผู้ซื้อจะถือว่าได้รับการยอมรับ ในกรณีใด ๆรับเหมา
เริ่มการแสดงในลักษณะใด ตามใบสั่งซื้อ ส่งของ
ใบแจ้งหนี้ หรือการยอมรับของเงินใด ๆในความสัมพันธ์กับ ใบสั่งซื้อ จะเป็นการยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไข
กล่าวว่าคำสั่งซื้อ