The use of the word “object” seems

The use of the word “object” seems to indicate
art.4(2) only applies to works in the form of physical
things or on physical media. A digital file delivered online
is neither. That alone would mean the rightholder’s
distribution right for intangible digital files would not be
exhausted under art.4(2). Also the use of the words “that
object”, assuming for a moment that intangible “objects”
can exist, must mean that it is in respect of the exact
object that the rightholder has sold that exhaustion
occurs—not the subsequent copy of that object which
the technology actually creates when downloading a
digital file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้คำว่า "วัตถุ" ที่ดูเหมือนจะ บ่งชี้art.4(2) จะใช้กับงานในรูปแบบของจริงสิ่ง หรือสื่อทางกายภาพ ส่งแฟ้มดิจิทัลออนไลน์ไม่ใช่ ที่คนเดียวจะหมายถึง ของ rightholderการกระจายที่เหมาะสมสำหรับแฟ้มดิจิทัลที่ไม่มีตัวตนจะไม่หมดภายใต้ art.4(2) นอกจากนี้การใช้คำ "ที่วัตถุ" สมมติว่าช่วงที่ไม่มีตัวตน"วัตถุ"สามารถมี ต้องหมายความ ว่า มันจะผิดตรงวัตถุ rightholder มีขายมานั้นเกิดขึ้นโดยไม่คัดลอกต่อมาที่วัตถุที่เทคโนโลยีจริงสร้างเมื่อดาวน์โหลดไฟล์ดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้คำว่า "วัตถุ" น่าจะระบุ
art.4 (2) จะใช้กับผลงานในรูปแบบของทางกายภาพ
หรือสิ่งที่สื่อทางกายภาพ ส่งไฟล์ดิจิตอลออนไลน์
จะไม่ ที่อยู่คนเดียวจะหมายถึง rightholder ของ
สิทธิในการจัดจำหน่ายไฟล์ดิจิตอลที่ไม่มีตัวตนจะไม่ได้
หมดภายใต้ art.4 (2) นอกจากนี้ยังมีการใช้คำว่า "
วัตถุ "สมมติว่าสำหรับช่วงเวลาที่ไม่มีตัวตน" วัตถุ "
สามารถอยู่ได้ต้องหมายความว่ามันเป็นในแง่ของการที่แน่นอน
วัตถุที่ rightholder มียอดขายที่อ่อนล้า
ที่เกิดขึ้นไม่ได้คัดลอกมาของวัตถุที่ ซึ่ง
เทคโนโลยีจริงสร้างเมื่อดาวน์โหลด
ไฟล์ดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้คำว่า " วัตถุ " น่าจะระบุ
ศิลปะ 4 ( 2 ) ใช้เฉพาะกับงานในรูปแบบของกิจกรรมทางกาย
หรือในสื่อทางกายภาพ ไฟล์ดิจิตอลส่งออนไลน์
อยู่เหมือนกัน ที่อยู่คนเดียวจะหมายถึงของ rightholder
กระจายที่เหมาะสมสำหรับไฟล์ดิจิตอลที่จับต้องไม่ได้ จะไม่ถูก
หมดภายใต้ศิลปะ 4 ( 2 ) ยังใช้คำว่า " วัตถุที่
" สมมติว่าชั่วขณะที่ไม่มีตัวตน " วัตถุ "
สามารถมีได้ ต้องบอกว่า มันเป็นในส่วนของวัตถุที่ rightholder แน่นอน

มีขายที่อ่อนเพลียเกิดขึ้นไม่ตามมาสำเนาของวัตถุที่สร้างเทคโนโลยีจริง ๆ

เมื่อดาวน์โหลดไฟล์ดิจิตอล