Dear K’Pornruedee,Please be inform

Dear K’Pornruedee,

Please be inform of a payment unable to apply fund as below. Please submit amendment letter within 2 weeks otherwise the fund will be automatically returned to your remitting account [19JUL2016]. For amount under

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K'Pornruedeeกรุณาแจ้งการชำระเงินที่ไม่สามารถใช้กองทุนดังนี้ กรุณาส่งหนังสือแก้ไขภายใน 2 สัปดาห์มิฉะนั้นกองทุนจะถูกส่งกลับโดยอัตโนมัติไปยังบัญชีของคุณส่งเงิน [19 2559 ก.ค.] สำหรับยอดเงินใต้ < เทียบเท่า USD 30,000 อัตราแลกเปลี่ยนประจำวันจะใช้เมื่อส่งคืนกองทุน ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะส่งการตอบกลับอีเมล์นี้ ยานยนต์ที่ FUTURIS (ประเทศไทย).CITI REF: 3306180996จ่ายให้: FAURECIA อู๋นั่งส่วน COวันที่: 28-มิ.ย.-2016เงิน: บ. 12,793.20เหตุผลในการปฏิเสธ: การร้องขอรับผลประโยชน์กอง กองทุนที่ถูกปฏิเสธ ด้วยยอดคงเหลือของบ. 12,726.71 [น้อยขาดแคลน] กรุณาตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของคุณสำหรับการแก้ไขรายละเอียดการชำระเงิน แล้ว กรุณาแจ้งเราหาก จะมีการส่งการแก้ไข หรือติดต่อกลับถ้า คุณต้องการให้ส่งคืนกองทุนบัญชีของธนาคาร ถ้าคุณต้องการให้แก้ไขใด ๆ การชำระเงินกรุณาส่งจดหมายแก้ไขกับ Citibank ที่เคาน์เตอร์ชั้น 12 4 โปรดตรวจสอบที่รัฐอักษรเงินเพื่อกองทุน เนื่องจากยอดเงินเหลืออาจจะน้อยกว่าจำนวนเงินเริ่มต้นอีกครั้งจากนั้น กรุณาสถานะหมายเลขบัญชีของธนาคารสามารถดำเนินการหักค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการประมวลผลการแก้ไขของท่าน ตัวอย่างคำสั่งอาจเป็น โปรดใหม่ผลการชำระเงิน มีการยอด xxxx.xx __USD¬¬ หักขาดแคลนใด ๆ ของการชำระเงินคืน จากของเรา_เลขบัญชี 5-9999999-999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ' Pornruedee, โปรดแจ้งการชำระเงินไม่สามารถที่จะใช้กองทุนดังต่อไปนี้ กรุณาส่งจดหมายการแก้ไขภายใน สำหรับจำนวนเงินภายใต้ หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะส่งข้อความตอบกลับไปยังอีเมลนี้Futuris ( . CITI REF: 3306180996 ชำระเงินฉบับวันที่จำนวนเงินปฏิเสธเหตุผลกองทุนปฏิเสธกับจำนวนเงินที่เหลือเหรียญสหรัฐ กรุณาตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของคุณสำหรับการแก้ไขรายละเอียดการชำระเงินใด ๆแล้วโปรดให้คำแนะนำเราถ้าคุณกำลังจะส่งการแก้ไขหรือตอบกลับหากคุณจำเป็นต้องมีธนาคารที่จะกลับ กองทุนกลับไปยังบัญชีของคุณถ้าคุณต้องการที่จะทำให้การแก้ไขใด ๆ ไปที่รายละเอียดการชำระเงินของคุณโปรดส่งจดหมายแก้ไขซิตี้แบงก์ที่ชั้น โปรดตรวจสอบว่ารัฐจดหมายของคุณจำนวนเงินที่จะ แล้วกรุณาระบุหมายเลขบัญชีของคุณว่าธนาคารสามารถดำเนินการสำหรับการหักค่าใช้จ่ายธนาคารเพื่อการแก้ไขการประมวลผลของคุณคำสั่งตัวอย่างอาจจะกรุณา- ผลการชำระเงินตามจำนวนเงินที่ ¬¬ สำหรับขาดแคลนใด ๆ ของการชำระเงินกลับกรุณาหักจากบัญชีของเราไม่มี _ 5 - 9999999 - 999