Even the communist victory in China

Even the communist victory in China in October 1949 was no seen entirely within the prism of the Cold War and containment. The theme of the American Government’s white paper was that the communist success was the result of deep-seated upheavals within the country. It hardly fitted the purpose of the Truman Doctrine of supporting “free peoples who are resisting attempted subjugation b armed minorities or by outside pressure’. In this letter of transmittal to Congress, Acheson seemingly contradicted his department’s argument by asserting that part of a larger purpose, or strategy, of seeking to bring about a split between the two communist giants by playing on Chinese nationalist sentiment. It was envisaged that the historical legacy of Russian imperialism combined with the Soviet incapacity to meet Chinese needs of external economic support would lead to a rift. Such thinking at this stage implied a more flexible approach than that ordinarily associated with containment. Indeed, the American government was even prepared to contemplate the conquest of Taiwan and the defeat of Chiang Kai-shek and his remnant forces by the Chinese communist. There was also the prospect that the United State would recognize the People’s Republic of China before long. Acheson also played on the theme of Sono-Soviet national difference in his speech of 12 January 1950, while Mao Zedong was negotiating a new partnership in Moscow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ชัยชนะของพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศจีนในตุลาคม 1949 ที่เห็นทั้งหมดภายในปริซึมของสงครามเย็นและบรรจุไม่มี รูปแบบของกระดาษสีขาวของรัฐบาลอเมริกันที่เป็นที่ประสบความสำเร็จของพรรคคอมมิวนิสต์เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ที่ฝังรากลึกในประเทศมันแทบจะไม่ติดตั้งวัตถุประสงค์ของลัทธิทรูแมนในการสนับสนุน "คนฟรีที่มีความพยายามต่อต้านการปราบปรามชนกลุ่มน้อยติดอาวุธ b หรือโดยความดันภายนอก ในการส่งจดหมายไปยังสภาคองเกรสนี้ acheson ดูเหมือนขัดแย้งอาร์กิวเมนต์แผนกของเขาโดยอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัตถุประสงค์ที่มีขนาดใหญ่หรือกลยุทธ์มองหาเพื่อนำมาเกี่ยวกับการแยกระหว่างสองยักษ์ใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์โดยการเล่นกับความรู้สึกชาตินิยมจีน มันเป็นภาพที่เป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ของลัทธิจักรวรรดินิยมรัสเซียรวมกับความสามารถโซเวียตที่จะตอบสนองความต้องการของจีนได้รับการสนับสนุนทางเศรษฐกิจจากภายนอกจะนำไปสู่​​ความแตกแยก ความคิดดังกล่าวในขั้นตอนนี้ส่อให้เห็นวิธีการที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นกว่าปกติท​​ี่เกี่ยวข้องกับการบรรจุแน่นอนที่รัฐบาลอเมริกันได้รับการจัดทำขึ้นแม้จะคิดชัยชนะของไต้หวันและความพ่ายแพ้ของเจียงไคเชกและกองกำลังของเขาโดยส่วนที่เหลือของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ยังมีโอกาสที่รัฐสหรัฐจะรับรู้สาธารณรัฐประชาชนของจีนก่อนที่จะยาว acheson ยังเล่นในรูปแบบของ sono-โซเวียตที่แตกต่างกันของประเทศในคำพูดของเขาที่ 12 มกราคม 1950,เหมาเจ๋อตงในขณะที่กำลังเจรจาต่อรองเป็นหุ้นส่วนใหม่ในมอสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ชัยชนะคอมมิวนิสต์ในจีนในเดือน 1949 ตุลาคม ถูกไม่เห็นภายในปริซึมของสงครามเย็นและบรรจุทั้งหมด ชุดรูปแบบของกระดาษสีขาวของรัฐบาลอเมริกันว่า สำเร็จคอมมิวนิสต์คือ ผลลัพธ์ของ upheavals ฝังลึกภายในประเทศ ไม่พบวัตถุประสงค์ของทรูแมนสนับสนุน "ฟรีคนที่จะต่อต้านคมิ b อาวุธ subjugation พยายาม หรือความกดดันภายนอก ' ในหนังสือนี้ transmittal ชุมนุม Acheson ดูเหมือน contradicted อาร์กิวเมนต์ของแผนกของเขา โดยกรรมสิทธิ์ที่ส่วนหนึ่งของวัตถุประสงค์ใหญ่ กลยุทธ์ ของการแสวงหาเพื่อแยกระหว่างสองยักษ์ใหญ่คอมมิวนิสต์โดยการเล่นบนความเชื่อมั่นของจีน มันถูก envisaged ที่มรดกทางประวัติศาสตร์ของลัทธิจักรวรรดินิยมที่รัสเซียกับ incapacity โซเวียตตามที่จีนต้องสนับสนุนทางเศรษฐกิจจากภายนอกจะนำไปสู่การริฟท์ ความคิดดังกล่าวในขั้นตอนนี้โดยนัยยืดหยุ่นมากขึ้นกว่าปกติเกี่ยวข้องกับบรรจุ แน่นอน รัฐบาลอเมริกันถูกแม้เตรียมจ่อชนะไต้หวันและกองทัพของเจียงไคเชกและกองทัพของสติ โดยคอมมิวนิสต์จีน นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่สหรัฐจะรู้จักสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อก่อนนานมา Acheson ยังเล่นในรูปแบบของโรงแรมโซโซเวียตต่างชาติคำกล่าวของ 12 1950 มกราคม ในขณะที่เหมาเจ๋อตงได้เจรจาพาร์ตเนอร์ชิพใหม่ในมอสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะชนะพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศจีนในเดือนตุลาคม 1949 ก็เห็นทั้งหมด ภายใน ปริซึมของน้ำเย็นสงครามและไม่มีการควบคุม โครงสร้างของกระดาษสีขาวของชาวอเมริกันของรัฐบาลที่มีพรรคคอมมิวนิสต์ที่ประสบความสำเร็จเป็นผลมาจากทุลักทุเลลึกมีที่นั่ง ภายใน ประเทศที่มันก็แทบจะไม่จัดให้บริการตามวัตถุประสงค์ของ Truman หลักในการรองรับ"ประชาชนแบบไม่เสียค่าบริการที่เป็นชนกลุ่มน้อยติดอาวุธความพยายามปราบปราม B หรือโดยความดันอยู่ทางด้านนอก' ในจดหมายฉบับนี้ส่งต่อจากฝั่งหนึ่งไปยัง สภา คองเกรสของเอชชดูเหมือนว่าโต้แย้งของของเขากรมอาร์กิวเมนต์โดยการยืนยันเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ตามวัตถุประสงค์เฉพาะหรือมีขนาดใหญ่กว่าได้ของที่จะนำมาแยกระหว่างสองทีมยักษ์ใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์โดยการเล่นบนความรู้สึกชาตินิยมจีน. มันเป็นเป้าหมายที่รุ่นเก่าทางประวัติศาสตร์ของลัทธิรัสเซียซึ่งประกอบไปด้วยไม่สามารถโซเวียตที่จะตอบสนองความต้องการของจีนการสนับสนุนเศรษฐกิจ ภายนอก ก็จะนำไปสู่ความแตกร้าวที่ ความคิดที่อยู่ในขั้นตอนนี้โดยตรงหรือโดยนัยเข้าถึงที่มากกว่าที่มีความยืดหยุ่นมากกว่าซึ่งในกรณีนี้ที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บจริงๆแล้วรัฐบาลอเมริกันที่มีความพร้อมในการให้ได้มาซึ่งของไต้หวันและความพ่ายแพ้ของเชียงไคเชค - และกองกำลังของเขายังเหลืออยู่โดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ ก็ยังมีความเป็นไปได้ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาของรัฐที่จะจดจำ:สาธารณรัฐของผู้คนของประเทศจีนก่อนยาว เอชชีสันยังเล่นในสวนสนุกที่แตกต่างกันของชาติ sono-soviet ในสุนทรพจน์ของเขา 12 มกราคมปี 1950ในขณะที่เหมากำลังเจรจาเป็นหุ้นส่วนใหม่ในกรุงมอสโก