Hi So.You wrote, "you never went to

Hi So.
You wrote, "you never went to Thailand.." I hope you won't mind me correcting your grammar. For you to say that I "never" went to Thailand means that I have not been to Thailand. But I have been to Thailand.
So, you could have written, "You have been to Thailand.."

I won't correct your grammar all the time. I just wanted to say that.

I am a truck driver. I work from my home. I'm waiting for the phone to ring so that I can go to work. And meanwhile, I'm sitting here online chatting with people.

What do you do?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi ดังนั้น.
ที่คุณเขียนว่า "คุณไม่เคยไปเมืองไทย .. " ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทราบฉันแก้ไขไวยากรณ์ของคุณ สำหรับคุณที่จะบอกว่าผม "ไม่เคย" ไปมาประเทศไทยซึ่งหมายความว่าฉันไม่ได้มาประเทศไทย แต่ฉันได้รับมาประเทศไทย.
เช่นนั้นคุณอาจจะเขียน "ที่คุณได้รับมาประเทศไทย .. "

จะไม่แก้ไขไวยากรณ์ของคุณตลอดเวลา ฉันแค่อยากจะบอกว่า.

ผมขับรถบรรทุก ผมทำงานจากที่บ้านของฉันผมรอให้โทรศัพท์ไปที่แหวนเพื่อที่ฉันสามารถไปทำงาน และในขณะเดียวกันผมนั่งอยู่ที่นี่การสนทนาออนไลน์กับคน.

ทำในสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูง ดังนั้น
คุณเขียน "คุณไม่เคยไปประเทศไทย..." หวังว่า คุณจะไม่รังเกียจฉันแก้ไขไวยากรณ์ของคุณ คุณบอก ว่า ผม "ไม่เคย" ไปไทยหมาย ว่า ฉันไม่ได้ในประเทศไทย แต่ได้ไปประเทศไทย
ดังนั้น คุณสามารถเขียน "คุณได้รับการไทย..."

ฉันไม่แก้ไขไวยากรณ์ของคุณตลอดเวลา ฉันแค่อยากจะบอกว่า

ผมเป็นคนขับรถบรรทุก ผมทำงานจากที่บ้านของฉัน ผมกำลังรอโทรศัพท์แหวนเพื่อให้สามารถไปทำงาน ในขณะเดียวกัน ฉันกำลังนั่งนี่ออนไลน์สนทนากับคนนั้น

คุณทำอะไร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi Sony FA -
คุณได้เขียนว่า"คุณไม่เคยไปประเทศไทย.."ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะไม่ได้ความคิดผมแก้ไขไวยากรณ์ของคุณ. สำหรับคุณจะบอกว่าผม"ไม่เคย"ไปยังประเทศไทยมีความหมายว่าที่ผมไม่ได้ไปประเทศไทย แต่ผมได้รับการให้ประเทศไทย.
ดังนั้นคุณสามารถเขียน"คุณได้รับในประเทศไทย.."

ผมจะไม่ถูกต้องหรือไม่???ของคุณได้ตลอดเวลา ผมเพียงต้องการที่จะบอกว่า.

ผมเป็นคนขับรถบรรทุก ผมทำงานจากที่บ้านของฉันผมกำลังรอให้โทรศัพท์มีเสียงเรียกเข้าทำให้ผมสามารถไปทำงาน และในขณะที่ผมนั่งอยู่ตรงนี้การสนทนาออนไลน์กับคน.

คุณจะทำอย่างไร?