a) In General.--Section 304(h)(1)(A

a) In General.--Section 304(h)(1)(A) (21 U.S.C. 334(h)(1)(A)) is amended by--
(1) striking "credible evidence or information indicating" and inserting "reason to believe"; and
(2) striking "presents a threat of serious adverse health consequences or death to humans or animals" and inserting "is adulterated or misbranded".
(b) Regulations.-- Not later than 120 days after the date of enactment of this Act, the Secretary shall issue an interim final rule amending subpart K of part 1 of title 21, Code of Federal Regulations, to implement the amendment made by this section.
(c) Effective Date.--The amendment made by this section shall take effect 180 days after the date of enactment of this Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

a) ในทั่วไป. - ส่วน 304(h)(1)(A) (21 U.S.C. 334(h)(1)(A)) ถูกแก้ไข โดย -"หลักฐานที่น่าเชื่อถือหรือข้อมูลบ่งชี้ว่า" โดดเด่นและการแทรก "เหตุผลที่จะเชื่อ" (1) และ(2) โดดเด่น "นำเสนอผลกระทบสุขภาพร้ายแรงร้ายหรือตายขู่มนุษย์หรือสัตว์" และใส่ "ไม่ปลอมปน หรือ misbranded"(ข) กฎระเบียบ. - <> ไม่ช้ากว่า 120 วันหลังจากวันออกพระราชบัญญัตินี้ เลขานุการจะออกกฎสุดท้ายระหว่างการแก้ไขชิ้นส่วนย่อยที่ K ของของชื่อ 21 รหัสของสหพันธ์ระเบียบ สามารถแก้ไขโดยหัวข้อนี้(c) <> มีผลบังคับใช้วัน - แก้ไขโดยส่วนนี้จะมีผล 180 วันหลังจากวันออกพระราชบัญญัตินี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) ใน .-- ทั่วไปมาตรา 304 (h) (1) (ก) (21 USC 334 (ซ) (1) (A)) แก้ไขเพิ่มเติม by--
(1) ที่โดดเด่น "หลักฐานที่น่าเชื่อถือหรือข้อมูลที่แสดงให้เห็น" และการแทรก "เหตุผลที่จะเชื่อ"; และ
(2) ที่โดดเด่น "นำเสนอการคุกคามของผลกระทบด้านสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรงหรือเสียชีวิตกับมนุษย์หรือสัตว์" และใส่ "ถูกปลอมปนหรือ misbranded".
(ข) ระเบียบ .-- <> ไม่เกิน 120 วันนับ แต่วันที่พระราชบัญญัตินี้ให้เลขาธิการจะออกกฎสุดท้ายระหว่างกาลแก้ไข Subpart K ของ 1 ส่วนหนึ่งของชื่อ 21 รหัสของกฎระเบียบของรัฐบาลกลางในการดำเนินการแก้ไขที่ทำโดยส่วนนี้.
(ค) <> วันที่มีผลบังคับใช้ .-- การแก้ไขที่ทำโดยส่วนนี้จะมีผลบังคับ 180 วันนับ แต่วันที่พระราชบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) โดยทั่วไป -- มาตรา 304 ( H ) ( 1 ) ( 1 ) ( 21 U.S.C . 334 ( H ) ( 1 ) ( 1 ) แก้ไขเพิ่มเติมโดย --
( 1 ) ตื่นตาตื่นใจ " น่าเชื่อถือหลักฐานหรือข้อมูลที่ระบุ " และการ " เชื่อว่า " ;
( 2 ) โดดเด่น " เสนอ การคุกคามของผลกระทบที่รุนแรงต่อสุขภาพหรือชีวิตมนุษย์หรือสัตว์ " และการ " ถูกปลอมปนหรือ misbranded "
( B ) กฎ -- หมายเหตุ < < : เส้นตาย 21 USC 334 ข้อความ> > ไม่เกิน 120 วัน หลังจากวันที่ของการตรากฎหมายของพระราชบัญญัตินี้ รัฐมนตรีจะแก้ไขปัญหานั้น สุดท้าย กฎ subpart K ส่วน 1 ของชื่อเรื่อง 21 รหัสของกฎระเบียบของรัฐบาลกลางเพื่อใช้แก้ไขโดยมาตรานี้ .
( C ) หมายเหตุ < < 21 USC 334 หมายเหตุ > > ที่มีประสิทธิภาพ วันที่ -- การแก้ไข โดยในส่วนนี้จะมีผลบังคับใช้ 180 วัน นับตั้งแต่วันที่การตรากฎหมายของพระราชบัญญัตินี้