Forty-plus years after the Americans withdrew from Vietnam, and 20 years after the two countries re-established diplomatic relations, President Obama took the relationship to a new level on Tuesday by hosting Nguyen Phu Trong, the head of Vietnam’s Communist Party, at the White House.