Fulfillment by Amazon Jan 14 at 4:

Fulfillment by Amazon
Jan 14 at 4:18 AM

To

Suphaporn Sombatstapornkul

Message body
Hello FBA seller,

We want to let you know that you have aged inventory in our fulfillment centers that will be subject to Long-Term Storage Fees on February 15, 2016. Now could be the perfect time to take steps to sell these aged units.

* Move inventory with sales and promotions. Sales and promotions can help sell these slow-moving units to motivated shoppers. Professional sellers can create promotions at: https://www.amazon.com/creating-promotions.
* Evaluate pricing options for your slow-moving inventory. Maintaining a competitive price and appropriate inventory levels can help you avoid Long-Term Storage Fees now and in the future.

The next Fulfillment by Amazon inventory cleanup is scheduled for February 15, 2016. On that day, units that have been in an Amazon fulfillment center in the U.S. for six to 12 months will be assessed a Long-Term Storage Fee of $11.25 per cubic foot. Units that have been in a U.S. Amazon fulfillment center for more than 12 months will be assessed a Long-Term Storage Fee of $22.50 per cubic foot.

As of January 11, 2016, your aged units of inventory in our fulfillment centers will be subject to the following fees, unless you submit a request to remove them (or they sell) before February 15, 2016:

* $11.25/cubic foot: 38 units, $17.55
* $22.50/cubic foot: 0 units, $0.00

If you file a Removal Order before February 15, 2016, to dispose of this inventory or have it returned to you, you will be unable to send in additional units of these ASINs until April 15, 2016. You can continue to sell through your remaining inventory of these ASINs. You are responsible for paying appropriate fees for the return or disposal of these units.

If you are using the Automated Long-Term Storage Removal option in your seller account, impacted inventory will be processed prior to any Long-Term Storage Fee charges being added to your account. If inventory is returned to you via automated removal, you will be unable to send in additional units of these ASINs until April 15, 2016. You can disable automated removals or change to "Dispose all units eligible for Long Term Storage fee" by selecting Fulfillment by Amazon in your Settings in Seller Central. Select the "Edit" button in Automated Long-Term Storage Removals Settings. Learn more at http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200940620.

To get a glimpse of your overall inventory status, see the Inventory Health Report (https://sellercentral.amazon.com/gp/ssof/reports/search.html/#orderAscending=&recordType=INVENTORY_HEALTH, sign-in required) in each marketplace.

Please see the FBA Long-Term Storage help page at https://amazon.com/fba-long-term-storage for additional information.

Thank you for using Fulfillment by Amazon.

Sincerely,
The Fulfillment by Amazon Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบ โดย Amazon 14 ม.ค.:18 น.ถึง Suphaporn Sombatstapornkul เนื้อหาของข้อความสวัสดี FBA ขายเราต้องการให้คุณทราบว่า คุณมีอายุสินค้าคงคลังในศูนย์ของเราปฏิบัติตามที่จะ Long-Term เก็บธรรมเนียม 15 2016 กุมภาพันธ์ ตอนนี้ อาจเป็นเวลาเหมาะจะใช้ขั้นตอนการขายหน่วยเหล่านี้มีอายุ* ย้ายสินค้าคงคลังการขายและโปรโมชั่น การขายและโปรโมชั่นได้เลยขายหน่วยเหล่านี้เคลื่อนไหวช้านักหรอก ผู้ขายมืออาชีพสามารถสร้างโปรโมชั่นที่: https://www.amazon.com/creating-promotions* ประเมินตัวเลือกการกำหนดราคาสำหรับสินค้าคงคลังของคุณเคลื่อนไหวช้า ราคาที่แข่งขันและระดับสินค้าคงคลังที่เหมาะสมจะช่วยหลีกเลี่ยง Long-Term เก็บค่าตอนนี้ และในอนาคตการปฏิบัติตามต่อไป โดยการล้างข้อมูลสินค้าคงคลังของ Amazon ได้รับการจัดกำหนดการสำหรับ 15 2016 กุมภาพันธ์ ในวันที่ หน่วยที่มีในศูนย์ตาม Amazon ในสหรัฐอเมริกาสำหรับ 6 ถึง 12 เดือนจะ ประเมินมี Long-Term เก็บค่าธรรมเนียม $11.25 ต่อลูกบาศก์ฟุต หน่วยที่มีในศูนย์ตามสหรัฐ Amazon มากกว่า 12 เดือนจะถูก ประเมินมี Long-Term เก็บค่าธรรมเนียม $ 22, 50 ต่อลูกบาศก์ฟุตณ 11 มกราคม 2559 ของหน่วยสินค้าคงคลังในศูนย์ของเราตามอายุจะธรรมเนียมต่อไปนี้ ยกเว้นว่าคุณส่งการร้องขอการเอาออก (หรือขาย) ก่อน 15 2016 กุมภาพันธ์ :* ลูกบาศก์ละ $11.25 เท้า: 38 หน่วย $17.55* ลูกบาศก์ละ $ 22, 50 ฟุต: หน่วย 0, $0.00If you file a Removal Order before February 15, 2016, to dispose of this inventory or have it returned to you, you will be unable to send in additional units of these ASINs until April 15, 2016. You can continue to sell through your remaining inventory of these ASINs. You are responsible for paying appropriate fees for the return or disposal of these units.If you are using the Automated Long-Term Storage Removal option in your seller account, impacted inventory will be processed prior to any Long-Term Storage Fee charges being added to your account. If inventory is returned to you via automated removal, you will be unable to send in additional units of these ASINs until April 15, 2016. You can disable automated removals or change to "Dispose all units eligible for Long Term Storage fee" by selecting Fulfillment by Amazon in your Settings in Seller Central. Select the "Edit" button in Automated Long-Term Storage Removals Settings. Learn more at http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200940620.To get a glimpse of your overall inventory status, see the Inventory Health Report (https://sellercentral.amazon.com/gp/ssof/reports/search.html/#orderAscending=&recordType=INVENTORY_HEALTH, sign-in required) in each marketplace.Please see the FBA Long-Term Storage help page at https://amazon.com/fba-long-term-storage for additional information.Thank you for using Fulfillment by Amazon.ขอแสดงความนับถือการเติมสินค้า โดยทีมงานอะเมซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติตามโดย Amazon
14 มกราคมที่ 04:18 เพื่อSuphaporn Sombatstapornkul ร่างกายข้อความสวัสดี FBA ขายเราต้องการที่จะช่วยให้คุณรู้ว่าคุณได้อายุสินค้าคงคลังในศูนย์ของเราปฏิบัติตามที่จะมีค่าธรรมเนียมในการจัดเก็บระยะยาวเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2016 ตอนนี้อาจจะเป็น เวลาที่เหมาะที่จะใช้ขั้นตอนที่จะขายหน่วยวัยเหล่านี้. * ย้ายสินค้าคงคลังที่มียอดขายและโปรโมชั่น การขายและโปรโมชั่นสามารถช่วยขายหน่วยเคลื่อนไหวช้าเหล่านี้ไปยังผู้ซื้อมีแรงจูงใจ ผู้มีอาชีพขายสามารถสร้างโปรโมชั่นได้ที่:. https://www.amazon.com/creating-promotions * ประเมินตัวเลือกการกำหนดราคาสำหรับสินค้าคงคลังของคุณเคลื่อนไหวช้า การดูแลรักษาราคาที่แข่งขันและระดับสินค้าคงคลังที่เหมาะสมจะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมจัดเก็บระยะยาวในขณะนี้และในอนาคต. ปฏิบัติตามต่อไปโดยการทำความสะอาดสินค้าคงคลังของ Amazon ที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2016 ในวันนั้นหน่วยงานที่ได้รับในการปฏิบัติตาม Amazon ศูนย์ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหกเดือนถึง 12 เดือนจะได้รับการประเมินค่าการจัดเก็บข้อมูลระยะยาวของ $ 11.25 ต่อลูกบาศก์ฟุต หน่วยงานที่ได้รับในการเป็นศูนย์กลางการปฏิบัติตามสหรัฐอเมซอนมานานกว่า 12 เดือนจะได้รับการประเมินค่าการจัดเก็บข้อมูลระยะยาวของ $ 22.50 ต่อลูกบาศก์ฟุต. ณ 11 มกราคม 2016 หน่วยอายุของคุณของสินค้าคงคลังในศูนย์ของเราปฏิบัติตามจะต้องมีการ ค่าธรรมเนียมดังต่อไปนี้ถ้าคุณส่งคำขอจะเอาพวกเขา (หรือที่พวกเขาขาย) ก่อนที่ 15 กุมภาพันธ์ 2016: * $ 11.25 / ลูกบาศก์ฟุต: 38 หน่วย $ 17.55 * $ 22.50 / ลูกบาศก์ฟุต: 0 หน่วย 0.00 $ ถ้าคุณยื่นคำสั่งกำจัดก่อน 15 กุมภาพันธ์ 2016, การกำจัดของสินค้าคงคลังนี้หรือมีมันกลับมาให้คุณคุณจะไม่สามารถที่จะส่งในหน่วยที่เพิ่มขึ้นของ ASINs เหล่านี้จนวันที่ 15 เมษายน 2016 คุณยังคงสามารถขายผ่านสินค้าคงคลังที่เหลืออยู่ของคุณ ASINs เหล่านี้ คุณมีความรับผิดชอบในการจ่ายค่าบริการที่เหมาะสมสำหรับการกลับมาหรือจำหน่ายไปซึ่งหน่วยงานเหล่านี้. ถ้าคุณกำลังใช้ตัวเลือกการกำจัดอัตโนมัติจัดเก็บระยะยาวในบัญชีของผู้ขายสินค้าคงคลังได้รับผลกระทบจะดำเนินการก่อนที่จะมีค่าใช้จ่ายใด ๆ จัดเก็บระยะยาวค่าบริการที่เพิ่มเข้ามา บัญชีของคุณ. หากสินค้าคงคลังจะถูกส่งกลับไปให้ท่านทางกำจัดโดยอัตโนมัติคุณจะไม่สามารถที่จะส่งในหน่วยที่เพิ่มขึ้นของ ASINs เหล่านี้จนถึงวันที่ 15 เมษายน 2016 คุณสามารถปิดลบอัตโนมัติหรือเปลี่ยนเป็น "ทิ้งทุกหน่วยงานมีสิทธิ์ในการเก็บค่าธรรมเนียมในการจัดเก็บข้อมูลระยะยาว" โดยการเลือกปฏิบัติ โดย Amazon ในการตั้งค่าของคุณในการขายกลาง เลือกปุ่ม "แก้ไข" ในแบบอัตโนมัติในระยะยาวการจัดเก็บการตั้งค่าออก เรียนรู้เพิ่มเติมที่ http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200940620. จะได้รับเหลือบสถานะของสินค้าคงคลังโดยรวมของคุณให้ดูที่สินค้าคงคลังรายงานสุขภาพ ลงชื่อเข้าใช้ที่จำเป็น) ในแต่ละตลาด. โปรดดูที่หน้าความช่วยเหลือ FBA จัดเก็บระยะยาวที่ https://amazon.com/fba-long-term-storage สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. ขอบคุณที่ใช้ Fulfillment โดย Amazon. ขอแสดงความนับถือการปฏิบัติตามโดยทีมงานอเมซอน