We defined the calibration area as

We defined the calibration area as equivalent to M based on previous
knowledge on the species and its dispersal potential (Barve et al.,
2011), as follows. First, we used a proposed map of the historical
range of U. thibetanus as a proxy of the geographic areas where the species
was known or believed to have resided in the past (Garshelis and
Steinmetz, 2008). Then, as an estimation of the minimumdispersal potential
of the species inmainland,we measured thewidth of the narrow
area of the species' range in the Himalayan Mountains corridor
(Garshelis and Steinmetz, 2008). The resulting distance, 250 km, was
used as a buffer around the historical range of U. thibetanus. The
known historical range buffered by our hypothesis of the movement capacity
of the species was the final M area used for model calibration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำหนดพื้นที่เทียบเป็นเทียบเท่ากับ M ตามก่อนหน้านี้ความรู้ในสายพันธุ์และ dispersal ที่อาจเกิดขึ้น (Barve et al.,2011), ดังนั้น ครั้งแรก เราใช้แผนที่เสนอการเมืองเก่าช่วงประเทศ thibetanus เป็นพร็อกซี่ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่สายพันธุ์รู้จักกัน หรือเชื่อกันว่ามีอยู่ในอดีต (Garshelis และSteinmetz, 2008) จากนั้น เป็นการประเมินศักยภาพ minimumdispersalของ inmainland พันธุ์ เราวัด thewidth แคบที่ตั้งของของชนิดในทางเทือกเขาหิมาลัย(Garshelis ก Steinmetz, 2008) ได้ระยะทาง กิโลเมตรที่ 250 ถูกใช้เป็นบัฟเฟอร์สถาน thibetanus ช่วงประวัติศาสตร์ของประเทศ ที่ช่วงประวัติศาสตร์รู้จัก buffered โดยสมมติฐานของเรากำลังเคลื่อนไหวพันธุ์มีพื้นที่ M สุดท้ายที่ใช้สำหรับการปรับเทียบแบบจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำหนดพื้นที่การสอบเทียบเป็นเทียบเท่ากับ M
ขึ้นอยู่กับที่ก่อนหน้านี้ความรู้เกี่ยวกับสายพันธุ์ที่มีศักยภาพและการแพร่กระจายของ(Barve et al.,
2011) ดังต่อไปนี้ ครั้งแรกที่เราใช้แผนที่เสนอของประวัติศาสตร์ช่วงของ U. ควายเป็นตัวแทนของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่สายพันธุ์ที่เป็นที่รู้จักกันหรือเชื่อว่าจะได้อาศัยอยู่ในอดีตที่ผ่านมา(Garshelis และSteinmetz 2008) จากนั้นเป็นประมาณศักยภาพ minimumdispersal ของ inmainland สายพันธุ์ที่เราวัด thewidth ของแคบพื้นที่ของช่วงสายพันธุ์ในเทือกเขาหิมาลัยทางเดิน(Garshelis และ Steinmetz 2008) ระยะทางที่เกิด 250 กิโลเมตรถูกนำมาใช้เป็นกันชนรอบช่วงประวัติศาสตร์ของควายU. ช่วงที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์บัฟเฟอร์โดยสมมติฐานของเราของความจุการเคลื่อนไหวของสายพันธุ์เป็นพื้นที่สุดท้าย M ใช้สำหรับการสอบเทียบรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำหนดพื้นที่การสอบเทียบเท่า M ตามความรู้เดิม
บนชนิดและการแพร่กระจายของศักยภาพ ( barve et al . ,
2554 ) ดังนี้ ตอนแรกเราใช้ การนำเสนอแผนที่ประวัติศาสตร์
ช่วงของสหรัฐอเมริกา thibetanus ในฐานะตัวแทนของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ซึ่งชนิด
รู้หรือเชื่อว่ามีการอาศัยอยู่ในอดีต ( garshelis และ
Steinmetz , 2008 ) จากนั้นเป็นการประมาณค่า
minimumdispersal ศักยภาพของสายพันธุ์ inmainland เราวัด thewidth ของพื้นที่แคบ
ของชนิดในช่วงหิมาลัยภูเขาทางเดิน
( garshelis Steinmetz และ 2008 ) ส่งผลให้ระยะทาง 250 กม. คือ
ใช้เป็นบัฟเฟอร์รอบช่วงประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา thibetanus .
รู้จักประวัติศาสตร์ช่วงที่ 2 โดยสมมติฐานของขบวนการความจุ
ชนิด คือ พื้นที่ที่ใช้สำหรับการสอบเทียบรุ่นสุดท้ายม.