I have notified customer and reques

I have notified customer and request them issuing the LC immediately. However, refer to your first email about sailing schedule, the deadline for cancel booking of 31st sailing is 22/Jul. Can we keep this? I had basic on your giving information sent to customer and it’s no good to change this again. Especially 20th is Monday and I don’t think they can have LC issued within 2 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการแจ้งเตือนลูกค้าและขอให้พวกเขาออก LC ทันที แต่หมายถึงอีเมลครั้งแรกของคุณเกี่ยวกับตารางเวลาการแล่นเรือใบกำหนดเส้นตายสำหรับการยกเลิกการจองเรือใบ 31 ​​22 / กรกฎาคม เราสามารถเก็บนี้หรือไม่? ผมมีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการให้คุณส่งให้กับลูกค้าและก็ไม่ดีที่จะเปลี่ยนแปลงนี้อีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่ 20 ในวันจันทร์และผมไม่คิดว่าพวกเขาสามารถได้ LC ออกภายใน 2 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แจ้งลูกค้าและขอให้พวกเขาออก LC ทันที อย่างไรก็ตาม อ้างถึงอีเมลครั้งแรกของคุณเกี่ยวกับตารางการกำหนดยกเลิกการแล่นเรือใบ 22 / 31 ก.ค. เราสามารถเก็บไว้ได้มั้ย ผมมีพื้นฐานของคุณให้ข้อมูลส่งไปยังลูกค้าและมันไม่ดีเลยที่จะเปลี่ยนอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ 20 คือ วันจันทร์ และผมไม่คิดว่าพวกเขาสามารถมี LC ออกภายใน 2 วัน