A rescue boat shall be fitted with

A rescue boat shall be fitted with an inboard engine or outboard motor. If it is
fitted with an outboard motor, the rudder and tiller may form part of the engine.
Notwithstanding the requirements of paragraph 4.4.6.1, petrol-driven outboard
engines with an approved fuel system may be fitted in rescue boats provided the fuel
tanks are specially protected against fire and explosion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือกู้ภัยจะได้รับการติดตั้งเครื่องยนต์บอร์ดหรือนอกเรือยนต์
หากมีการติดตั้งมอเตอร์เรือหางเสือไถนาและอาจเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องยนต์.
แม้จะมีความต้องการของวรรค 4.4.6.1 การเบนซินขับเคลื่อนเรือเครื่องยนต์ด้วยระบบน้ำมันเชื้อเพลิงได้รับการอนุมัติอาจจะติดตั้งในเรือกู้ภัยให้น้ำมันเชื้อเพลิงถังการป้องกันเป็นพิเศษกับไฟไหม้และการระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือกู้ภัยจะถูกติดตั้งกับเครื่องยนต์ของเครื่องยนต์ หรือมอเตอร์ ถ้ามันเป็น
พอดีกับมอเตอร์เครื่องยนต์เรือ , หางเสือเรือ และ ทิลเลอร์อาจเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องยนต์
แม้จะมีความต้องการของย่อหน้า 4.4.6.1 น้ํามันเบนซินขับเคลื่อนเครื่องยนต์ outboard
ที่มีการอนุมัติอาจจะติดตั้งระบบเชื้อเพลิงในเรือกู้ภัยให้เชื้อเพลิง
รถถังเป็นพิเศษป้องกันไฟและการระเบิด