First of all, sorry for my late rep

First of all, sorry for my late reply.
As I’ve already explained to you via phone that it is difficult to compare NT (Thailand) cost with FNI (Indonesia) cost.
Since, there are too many different factors such as exchange rate, production volume and others.
As you may know that FNI produces and supplies to Yamaha with big volume while NT produces and supplies with smaller volume.
However, we try to continually improve our process cost and cooperate by submitting the VA proposals to you.
Moreover, we’ve never requested to increase the price even the actual volume is lower than the quotation volume.
Please kindly understand our situation, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกของทั้งหมด ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายของฉันเป็นฉันได้แล้วอธิบายให้คุณผ่านทางโทรศัพท์ว่ามัน เป็นเรื่องยากจะเปรียบเทียบ NT (ประเทศไทย) ทุนกับ FNI (อินโดนีเซีย) ต้นทุนตั้งแต่ มีหลายปัจจัยที่แตกต่างกันเช่นอัตราแลกเปลี่ยน ปริมาณการผลิต และอื่น ๆดังที่คุณอาจทราบว่า FNI ผลิต และอุปกรณ์ยามาฮ่า มีจำนวนมากในขณะที่ NT ผลิต และซัพพลายที่ มีไดรฟ์ข้อมูลขนาดเล็กอย่างไรก็ตาม เราพยายามที่จะปรับปรุงต้นทุนกระบวนการของเรา และให้ความร่วมมือ โดยการส่งข้อเสนอ VA ให้คุณอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้ เราไม่เคยขอขึ้นราคาจริงในการไดรฟ์ข้อมูลที่อยู่ต่ำกว่าระดับเสียงใบเสนอราคา โปรดกรุณาเข้าใจสถานการณ์ของเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทุกขอโทษสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายของฉัน.
ขณะที่ผมได้อธิบายถึงคุณผ่านทางโทรศัพท์ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเปรียบเทียบ NT (ประเทศไทย) ค่าใช้จ่ายกับ FNI (อินโดนีเซีย) ค่าใช้จ่าย.
เนื่องจากมีปัจจัยที่แตกต่างกันมากเกินไปเช่นอัตราแลกเปลี่ยน ปริมาณการผลิตและอื่น ๆ .
ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่า FNI ผลิตและวัสดุสิ้นเปลืองยามาฮ่าที่มีปริมาณขนาดใหญ่ในขณะที่ NT ผลิตและวัสดุที่มีปริมาณขนาดเล็ก.
แต่เราพยายามที่จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องค่าใช้จ่ายในกระบวนการของเราและให้ความร่วมมือโดยการส่งข้อเสนอ VA กับคุณ.
นอกจากนี้ เราไม่เคยขอให้เพิ่มราคาแม้ปริมาณที่เกิดขึ้นจริงต่ำกว่าปริมาณใบเสนอราคา.
กรุณาเข้าใจสถานการณ์ของเราขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ขอโทษที่ตอบช้า .ตามที่ผมได้อธิบายกับคุณผ่านทางโทรศัพท์ว่า มันเป็นเรื่องยากที่จะเปรียบเทียบต้นทุนกับ NT ( ประเทศไทย ) fni ( อินโดนีเซีย ) ค่าใช้จ่ายเนื่องจากมีปัจจัยต่าง ๆ มากมาย เช่น อัตราแลกเปลี่ยน ปริมาณการผลิต และคนอื่น ๆตามที่คุณอาจทราบว่า fni ผลิตและวัสดุ ยามาฮ่าที่มีขนาดใหญ่ปริมาณผลิตและวัสดุ ในขณะที่ NT กับปริมาณที่มีขนาดเล็กลงอย่างไรก็ตาม , เราพยายามที่จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ต้นทุนกระบวนการของเราและให้ความร่วมมือโดยการส่งและข้อเสนอให้คุณนอกจากนี้ เราไม่เคยขอเพิ่มราคาได้ปริมาณที่แท้จริงต่ำกว่าราคาปริมาณกรุณาเข้าใจสถานการณ์ของเรา ขอบคุณ