Pfefferberg, one of the Schindlerju

Pfefferberg, one of the Schindlerjuden, made it his life's mission to tell the story of his savior. Pfefferberg attempted to produce a biopic of Oskar Schindler with MGM in 1963, with Howard Koch writing, but the deal fell through.[12][13] In 1982, Thomas Keneally published his historical novel Schindler's Ark, which he wrote after a chance meeting with Pfefferberg in Los Angeles in 1980.[14] MCA president Sid Sheinberg sent director Steven Spielberg a New York Times review of the book. Spielberg, astounded by Schindler's story, jokingly asked if it was true. "I was drawn to it because of the paradoxical nature of the character," he said. "What would drive a man like this to suddenly take everything he had earned and put it all in the service of saving these lives?"[15] Spielberg expressed enough interest for Universal Pictures to buy the rights to the novel.[15] At their first meeting in spring 1983, he told Pfefferberg he would start filming in ten years.[16] In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pfefferberg, Schindlerjuden อย่างใดอย่างหนึ่งทำให้มันภารกิจของชีวิตเล่าเรื่องราวของผู้ช่วยให้รอดของเขา Pfefferberg พยายามผลิต biopic ของออสการ์ชินด์เลอร์กับเอ็มจีเอ็มใน 1963 มีคอ Howard เขียน แต่การเจรจาตกลงผ่าน[12][13] ในปี 1982, Thomas Keneally เผยแพร่หีบ ชินด์เลอร์นวนิยายประวัติศาสตร์ของเขาซึ่งเขาเขียนหลังจากการประชุมโอกาสกับ Pfefferberg ในลอสแองเจลิสในปี 1980[14] ประธาน MCA Sid Sheinberg ส่งกรรมการสปีลเบิร์ก Steven ทบทวนหนังสือนิวยอร์คไทม์ สปีลเบิร์ก ข้างประหลาดใจ โดยเรื่องราวของชินด์เลอร์ เล่นถามถ้า มันเป็นจริง "ฉันออกไปเนื่องจากลักษณะของอักขระ paradoxical เขากล่าวว่า "อะไรจะขับรถคนนี้ก็ใช้ทุกสิ่งที่เขาได้รับ และเก็บไว้ในบริการของบันทึกชีวิตเหล่านี้"[15] สปีลเบิร์กแสดงพอดอกเบี้ยภาพสากลเพื่อซื้อสิทธิ์จากนวนิยาย[15] ในการประชุมครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิ 1983 เขาบอกว่า Pfefferberg เขาจะเริ่มถ่ายทำในสิบปี[16] ในเครดิตท้ายฟิล์ม Pfefferberg มีเครดิตเป็นปรึกษาภายใต้ชื่อลีโอพอล์ดหน้า[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pfefferberg หนึ่งของ Schindlerjuden ทำให้มันภารกิจชีวิตของเขาเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของผู้ช่วยชีวิตของเขา Pfefferberg พยายามที่จะผลิตชีวประวัติของออสการ์ชินด์เลอร์กับ MGM ในปี 1963 ด้วยการเขียนโฮเวิร์ดโคช์ แต่ข้อตกลงผ่าน. [12] [13] ในปี 1982 โทมัสคีเนลลีตีพิมพ์นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของเขาอาร์ชินด์เลอร์ซึ่งเขาเขียนหลังจากที่มีโอกาส กับ Pfefferberg ใน Los Angeles ในปี 1980 [14] เอ็มประธานซิด Sheinberg ส่งกรรมการ Steven Spielberg ทบทวนนิวยอร์กไทม์สของหนังสือเล่มนี้ สปีลเบิร์ก, ประหลาดใจจากเรื่องราวชินด์เลอร์, ติดตลกถามว่ามันเป็นความจริง "ผมถูกดึงไปก็เพราะธรรมชาติของความขัดแย้งของตัวละคร" เขากล่าว "สิ่งที่จะขับรถคนเช่นนี้ไปอย่างกระทันหันใช้ทุกสิ่งที่เขาได้รับและนำไปใช้ในการให้บริการของการช่วยชีวิตเหล่านี้ได้หรือไม่" [15] สปีลเบิร์กแสดงความสนใจมากพอสำหรับรูปภาพที่จะซื้อสิทธิในการนวนิยาย. [15] ใน การประชุมครั้งแรกของพวกเขาในฤดูใบไม้ผลิปี 1983 เขาบอก Pfefferberg เขาจะเริ่มถ่ายทำในรอบสิบปี. [16] ในเครดิตตอนท้ายของหนัง, Pfefferberg เป็นเครดิตในฐานะที่ปรึกษาภายใต้ชื่อ Leopold หน้า. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pfefferberg หนึ่งใน schindlerjuden , ทำมัน ชีวิตเขา คุณจะบอกเรื่องราวของพระผู้ช่วยให้รอดของเขา pfefferberg พยายามที่จะผลิตไบโอพิคของออสการ์ ชินด์เลอร์กับ MGM ในปี 1963 , Howard Koch เขียน แต่การเจรจาก็ตกลงมา [ 12 ] [ 13 ] ในปี 1982 ระบบสืบพันธุ์ตีพิมพ์นวนิยายของเขาในประวัติศาสตร์ของชินด์เลอร์หีบ ซึ่งเขาเขียนหลังจากที่มีโอกาสพบปะกับ pfefferberg ใน Los Angeles ใน 2523[ 14 ] MCA ประธานซิด sheinberg ส่งผู้กำกับ Steven Spielberg เป็นนิวยอร์กไทม์สทบทวนหนังสือ สปีลเบิร์ก astounded โดยชินด์เลอร์ , เรื่องราวของ , ติดตลกถามว่าเป็นความจริง " ฉันชอบมันเพราะธรรมชาติที่ขัดแย้งของตัวละคร , " เขากล่าว . " สิ่งที่จะทำให้ผู้ชายแบบนี้ก็เอาทุกอย่างที่เขาได้รับ และใส่มันในการให้บริการของการช่วยชีวิตเหล่านี้ ?" [ 15 ] Spielberg แสดงความสนใจเพียงพอสำหรับ Universal รูปภาพซื้อลิขสิทธิ์นิยาย [ 15 ] ในการประชุมครั้งแรกของพวกเขาในฤดูใบไม้ผลิปี 1983 เขาบอกให้ pfefferberg เขาจะเริ่มถ่ายทำในสิบปี . [ 16 ] ในเครดิตตอนจบของภาพยนตร์ pfefferberg เป็นเครดิตในฐานะที่ปรึกษาภายใต้ชื่อลีโอหน้า [ 1 ]