The Parties shall attempt to amicab

The Parties shall attempt to amicably resolve any dispute in connection with this Agreement. If the Parties cannot resolve any dispute by mutual agreement then the dispute shall be finally settled by the courts of Paris (France).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายจะพยายาม amicably แก้ไขข้อโต้แย้งใด ๆ กับข้อตกลงนี้ ถ้าคู่สัญญาไม่สามารถแก้ข้อโต้แย้งใด ๆ ตามข้อตกลงร่วมกัน แล้วข้อโต้แย้งจะถูกสุดแล้ว โดยศาลของปารีส (ฝรั่งเศส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีคู่สัญญาจะพยายามที่จะแก้ไขปัญหาข้อพิพาทกันเองในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้ หากภาคีไม่สามารถแก้ไขปัญหาข้อพิพาทใด ๆ ตามข้อตกลงร่วมกันแล้วข้อพิพาทจะถูกตัดสินในที่สุดโดยศาลของกรุงปารีส (ฝรั่งเศส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาจะต้องพยายามที่จะยุติแก้ไขข้อพิพาทใด ๆที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ถ้าคู่กรณีไม่สามารถแก้ปัญหาข้อพิพาทใด ๆโดยข้อตกลงร่วมกันแล้ว ข้อพิพาทจะในที่สุดการตัดสินโดยศาลของปารีส ( ฝรั่งเศส )