I sort of celebrated my birthday do

I sort of celebrated my birthday downtown in Stockholm with lots of beers.

A few hours after I woke up I got a message from a coworker, who asked if I wanted to take a couple of beers downtown together with another chap. I said ok, and then a few minutes later I got a second call from him. He said that he had decided to head in to Stockholm earlier. So... if I wanted to be there, then I had to leave right away. I took the first available train myself, without even having time to eat breakfast.

Instead of grabbing a table in the restaurant, he had grabbed a table outside, where they did not serve any food. What followed was several beers, and no food at all. This continued for several hours, until finally we grabbed something to eat.

In the end, my poor stomach was not ready for that harsh treatment and rebelled. In hindsight, I should probably have celebrated my birthday at home instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเรียงลำดับของการเฉลิมฉลองวันเกิดของฉันเมืองในสตอกโฮล์มที่มีจำนวนมากของเบียร์. ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ผมตื่นขึ้นมาฉันได้รับข้อความจากเพื่อนร่วมงานที่ถามว่าผมอยากจะใช้เวลาสองสามเมืองเบียร์ร่วมกับเด็กชายอีก ผมบอกว่าโอเคแล้วไม่กี่นาทีต่อมาผมได้รับสายที่สองจากเขา เขาบอกว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปสตอกโฮล์มในก่อนหน้านี้ ดังนั้น ... ถ้าผมต้องการที่จะมีแล้วผมต้องออกทันที ผมเอารถไฟแรกตัวเองโดยไม่ต้องมีเวลาที่จะกินอาหารเช้า. แทนที่จะโลภโต๊ะในร้านอาหารที่เขาเคยคว้าตารางภายนอกที่พวกเขาไม่ได้ให้บริการอาหารใด ๆ สิ่งที่ตามมาหลายเบียร์และอาหารที่ไม่ทั้งหมด นี้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมงจนในที่สุดเราคว้าบางสิ่งบางอย่างที่จะกิน. ในท้ายที่สุดในกระเพาะอาหารที่ไม่ดีของฉันยังไม่พร้อมสำหรับการรักษาที่รุนแรงและก่อกบฎ ย้อนหลังฉันอาจจะได้ฉลองวันเกิดของฉันที่บ้านแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันฉลองวันเกิดของฉันในตัวเมือง Stockholm ที่มีมากมายของเบียร์

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ฉันตื่นนอน ฉันได้รับข้อความจากเพื่อนร่วมงาน ที่ถามว่า ถ้าผมต้องการที่จะใช้คู่ของเบียร์ตัวเมืองด้วยกันกับหมออื่น ผมบอกว่า โอเค แล้วไม่กี่นาทีต่อมาผมได้รับสายที่สอง จากเขา เขากล่าวว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไป Stockholm ก่อนหน้านี้ ดังนั้น . . . . . . . ถ้าผมต้องการที่จะมีผมต้องไปเดี๋ยวนี้ ฉันขึ้นรถไฟได้เอง โดยไม่ต้องมีเวลาทานอาหารเช้า

แทนที่จะคว้าโต๊ะในร้านอาหาร เขาคว้าโต๊ะด้านนอกที่พวกเขาไม่ได้ให้บริการใด ๆของอาหาร สิ่งที่ตามมาคือ เบียร์หลายและไม่มีอาหารเลย นี้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง จนในที่สุด เราหยิบอะไรกิน

ในที่สุดกระเพาะที่น่าสงสารของฉันยังไม่พร้อมสำหรับการรักษาที่รุนแรงและการต่อต้าน ก็เข้าใจอ่ะนะ เราน่าจะฉลองวันเกิดที่บ้านแทน