For 7177TS/7177TS/MB, we both signe

For 7177TS/7177TS/MB, we both signed the contract with ex-factory Jan.30th, but factory may have only 3 days delay, but shipment will be Feb.20th. that means big discount will be caused, can you pls help double check with customer and waive the discount as it is really peak season before CNY and we did not realized there are no vessels on Feb.13th;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ 7177TS/7177TS/MB เราเซ็นสัญญากับ Jan.30th โรง โรงงานอาจมีความล่าช้า 3 วันเท่านั้น แต่ส่งจะ Feb.20th ส่วนลดใหญ่หมายความว่าจะเกิดขึ้น คุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบกับลูกค้า และยกเว้นส่วนลดมันเป็นจริง ๆ ฤดูกาลก่อน CNY และเราไม่ได้ไม่รู้มีเรือไม่มีใน Feb.13th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ 7177TS / 7177TS / MB, เราทั้งสองได้ลงนามในสัญญากับโรงงานอดีต Jan.30th แต่โรงงานอาจมีเพียงความล่าช้า 3 วัน แต่การจัดส่งจะ Feb.20th นั่นหมายความว่าส่วนลดใหญ่จะเกิดจากการที่คุณสามารถช่วยกรุณาตรวจสอบกับลูกค้าและการสละสิทธิ์ส่วนลดในขณะที่มันเป็นฤดูจริงๆจุดสูงสุดก่อน CNY และเราไม่ได้ตระหนักว่ามีเรือไม่มี Feb.13th;