Section 664: Re-registration as pri

Section 664: Re-registration as private company in consequence of cancellation

983. This section replaces section 147(2) and (3) of the 1985 Act. These provisions have been updated to reflect the fact that in future it will not be possible to alter the memorandum and that key information of a type which was previously in the memorandum will now be in the articles (see note on section 8). The resolution to re-register as a private company in consequence of a duty to cancel shares will however still need to be filed with the registrar under Chapter 3 of Part 3 of the Act.

984. There is also a new requirement, in subsection (3), for the application for reregistration to be accompanied by a statement of the company’s proposed name on reregistration, Subsections (5) and (6) are also new. Consistent with the approach taken where a company is formed as a private company under the Act (see section 9), where a public company applies to re-register as private under this section the application for re-registration must be accompanied by a statement of compliance (see note on section 13).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 664: Re ลงทะเบียนเป็นบริษัทส่วนตัว in consequence of การยกเลิก983. นี้ส่วนแทนส่วน 147(2) และ (3) พระราชบัญญัติ 1985 บทบัญญัติเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อสะท้อนความจริงที่ว่าในอนาคตจะไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลง และให้คีย์ข้อมูลชนิดซึ่งก่อนหน้านี้ในการบันทึกจะตอนนี้อยู่ในบทความ (ดูหมายเหตุ 8 ส่วน) อย่างไรก็ตามยังคงต้องลงทะเบียนใหม่เป็นส่วนตัว in consequence of หน้าที่ยกหุ้นบริษัทจะต้องยื่นกับนายทะเบียนภายใต้บทที่ 3 ส่วนที่ 3 พระราชบัญญัติ984. มีข้อกำหนดใหม่ ใน subsection (3), สำหรับแอพลิเคชันสำหรับ reregistration รายงานชื่อนำเสนอร่วมกับ reregistration ส่วนย่อย (5) และ (6) เป็นสิ่งใหม่ สอดคล้องกับวิธีดำเนินการที่บริษัทมีรูปแบบเป็นบริษัทเอกชนภายใต้การกระทำ (ดูส่วนที่ 9), ที่เป็นบริษัทมหาชนจำกัดที่ใช้ให้ลงทะเบียนใหม่ เป็นส่วนตัวภายใต้ส่วนนี้แอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียนใหม่ต้องจะมาพร้อมกับคำสั่งปฏิบัติตาม (ดูหมายเหตุในส่วน 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 664: Re-จดทะเบียนเป็น บริษัท เอกชนในผลของการยกเลิก983 ในส่วนนี้จะแทนที่ส่วน 147 (2) และ (3) แห่งพระราชบัญญัติ 1985 บทบัญญัติเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับความเป็นจริงที่ว่าในอนาคตมันจะไม่เป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนแปลงและบันทึกข้อมูลสำคัญจากประเภทนี้ซึ่งก่อนหน้านี้ในบันทึกข้อตกลงนี้จะอยู่ในบทความที่ (ดูหมายเหตุในมาตรา 8) ความละเอียดในการลงทะเบียนใหม่เป็น บริษัท เอกชนในผลมาจากการปฏิบัติหน้าที่ในการยกเลิกหุ้น แต่จะยังคงต้องยื่นต่อนายทะเบียนตามหมวด 3 ส่วนที่ 3 ของพระราชบัญญัติ. 984 นอกจากนี้ยังมีความต้องการใหม่ในส่วนย่อย (3) สำหรับการประยุกต์ใช้สำหรับ reregistration ที่จะมาพร้อมกับคำสั่งของการเสนอชื่อของ บริษัท ใน reregistration เป็นหัวข้อย่อย (5) และ (6) นอกจากนี้ยังมีใหม่ สอดคล้องกับแนวทางการดำเนินการที่ บริษัท มีรูปแบบเป็น บริษัท เอกชนตามพระราชบัญญัติ (ดูมาตรา 9) ซึ่งเป็น บริษัท มหาชนจะนำไปใช้ลงทะเบียนเป็นส่วนตัวตามมาตรานี้แอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียนใหม่จะต้องมาพร้อมกับคำสั่งของ การปฏิบัติตาม (ดูบันทึกในมาตรา 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน 664 : ลงทะเบียนเป็น บริษัท เอกชนในเรื่องผลของการยกเลิก

ตอนนี้ . ส่วนนี้แทน มาตรา 147 ( 2 ) และ ( 3 ) ของ 2528 พระราชบัญญัติ . บทบัญญัติเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าในอนาคตจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหนังสือบริคณห์สนธิและคีย์ข้อมูลที่เป็นชนิดซึ่งก่อนหน้านี้ในบันทึกจะอยู่ในบทความ ( ดูหมายเหตุใน มาตรา 8 )ความละเอียดในการจะลงทะเบียนเป็น บริษัท เอกชนในการต้องยกเลิกหุ้น อย่างไรก็ตามยังคงต้องยื่นต่อนายทะเบียนตามบทที่ 3 ส่วนที่ 3 ของ Act .

984 . นอกจากนี้ยังมีความต้องการใหม่ในอนุมาตรา ( 3 ) สำหรับการ reregistration จะตามมาด้วยงบของบริษัทใน reregistration เสนอชื่อ ,อนุมาตรา ( 5 ) และ ( 6 ) ยังใหม่ สอดคล้องกับวิธีการถ่ายที่บริษัทมีรูปแบบเป็นบริษัทเอกชนภายใต้กฎหมาย ( มาตรา 9 ) ที่ใช้เป็น บริษัท มหาชนอีกครั้ง ลงทะเบียนเป็นส่วนบุคคลตาม มาตรานี้ โปรแกรมจะลงทะเบียนต้องมีงบของการปฏิบัติ ( ดูหมายเหตุใน มาตรา 13 )