AbstractThere is an urgent need to

Abstract
There is an urgent need to start generating energy within cities in order to pave the way for a more sustainable and resilient
society. Renewable energy by means of active solar energy systems (solar thermal, ST and/or photovoltaics, PV) can be
generated using roofs and facades of buildings. In this study, the annual solar energy potential of typical Swedish city blocks was
analysed in order to develop guidelines for urban planners and architects. The results show that the design of the city blocks has a
significant effect (up to 50%) on the total annual solar energy production. The study also shows that the contribution from active
solar energy can be significant even in the urban environment, but shading by adjacent buildings may greatly limit the total
amount of energy produced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเร่งด่วนจำเป็นต้องเริ่มสร้างพลังงานภายในเมืองเพื่อถางทางยั่งยืนมากขึ้น และความยืดหยุ่นสังคม พลังงานทดแทนโดยใช้ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใช้งานอยู่ (ความร้อนแสงอาทิตย์ ST หรือแผงเซลล์ แสง PV) สามารถสร้างโดยใช้หลังคาและด้านหน้าของอาคาร ในการศึกษานี้ มีศักยภาพพลังงานแสงอาทิตย์รายปีของบล็อกเมืองทั่วไปสวีเดนanalysed การพัฒนาแนวทางสำหรับการวางแผนเมืองและสถาปนิก ผลแสดงว่า มีการออกแบบของบล็อกเมืองคำอย่างมีนัยสำคัญมีผล (เกิน 50%) ในการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์รายปีรวม การศึกษายังแสดงให้เห็นว่าผลจากการใช้งานพลังงานแสงอาทิตย์สามารถสำคัญแม้ในสภาพแวดล้อมการเมือง แต่แรเงาตามอาคารติดมากอาจจำกัดผลรวมจำนวนพลังงานที่ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะเริ่มต้นสร้างพลังงานอยู่ในเมืองเพื่อที่จะปูทางสำหรับความยั่งยืนมากขึ้นและมีความยืดหยุ่น
สังคม พลังงานทดแทนโดยใช้วิธีการใช้งานระบบพลังงานแสงอาทิตย์ (พลังงานแสงอาทิตย์ความร้อน, ST และ / หรือระบบไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์, PV) สามารถ
สร้างขึ้นโดยใช้หลังคาและอาคารของอาคาร ในการศึกษานี้มีศักยภาพพลังงานแสงอาทิตย์ประจำปีของบล็อกเมืองสวีเดนโดยทั่วไปได้รับการ
วิเคราะห์เพื่อพัฒนาแนวทางในการวางแผนเมืองและสถาปนิก ผลการศึกษาพบว่าการออกแบบบล็อกเมืองที่มี
ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ (ถึง 50%) ในการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์รวมประจำปี การศึกษายังแสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมจากการใช้
พลังงานแสงอาทิตย์อย่างมีนัยสำคัญแม้จะอยู่ในสภาพแวดล้อมของเมือง แต่แรเงาด้วยอาคารที่อยู่ติดกันอย่างมากอาจจะ จำกัด รวม
ปริมาณของพลังงานที่ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
มีความต้องการเร่งด่วนที่จะเริ่มต้นสร้างพลังงานภายในเมืองเพื่อปูทางสำหรับสังคมยืดหยุ่นและยั่งยืนมาก

พลังงานทดแทนโดยวิธีการของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใช้ความร้อนจากแสงอาทิตย์ , ST และ / หรือแสงอาทิตย์พลังแสงอาทิตย์ ) สามารถสร้างขึ้นโดยใช้
หลังคาและอาคารของอาคาร ในการศึกษานี้ ปีศักยภาพพลังงานแสงอาทิตย์ของบล็อกเมืองโดยทั่วไปคือ
สวีเดนวิเคราะห์เพื่อพัฒนาแนวทางสำหรับนักวางแผนเมืองและสถาปนิก ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าการออกแบบของบล็อกเมืองได้ผล
อย่างมีนัยสำคัญ ( เกิน 50% ) ประจําปีรวมพลังงานแสงอาทิตย์ผลิต จากการศึกษายังพบว่า การสนับสนุนจากพลังงานแสงอาทิตย์ปราดเปรียว
สามารถอย่างมีนัยสำคัญ แม้ในสภาพแวดล้อมของเมือง แต่แรเงาโดยอาคารที่อยู่ติดกันมากอาจรวม
จำกัด
ปริมาณของพลังงานที่ผลิตได้