Over the past five years, the profi

Over the past five years, the profile of the 17 brand has changed significantly.
Initially, it was a budget brand identified by low prices.
Now it is perceived as a ÔhappeningÕ, Ôwith-itÕ brand for Ôgirls with attitudeÕ.
At first, however, the new profile for the brand was not being delivered instore.
Although BootsÕ ÔattitudinalÕ advertising had been successful in re-positioning the brand, this advertising promise was not being delivered in-store.
There was a clear need to undertake research designed to re-launch the brand, further develop its profile and improve its market share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมารายละเอียดของแบรนด์ 17 ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ.
ตอนแรกมันเป็นแบรนด์งบประมาณระบุราคาที่ต่ำ
ตอนนี้ก็เป็นที่รับรู้เป็นÔhappeningÕแบรนด์Ôwith Ito-สำหรับÔgirlsกับattitudeÕ
ตอนแรก แต่โปรไฟล์ใหม่สำหรับแบรนด์ที่ไม่ได้ถูกส่งมาประชา.
แม้ว่าbootsÕโฆษณาÔattitudinalÕประสบความสำเร็จในตำแหน่งใหม่ของแบรนด์,สัญญาการโฆษณานี้ไม่ได้ถูกส่งมาในห้าง
มีความต้องการที่ชัดเจนในการทำวิจัยได้รับการออกแบบใหม่เปิดตัวแบรนด์ในการพัฒนารายละเอียดและปรับปรุงส่วนแบ่งการตลาดเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีผ่านมาห้า ประวัติของแบรนด์ที่ 17 มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ.
ครั้งแรก มันเป็นแบรนด์ของงบประมาณที่ระบุราคาต่ำ
ตอนนี้ถือว่าเป็น ÔhappeningÕ, Ôwith-itÕ แบรนด์สำหรับ Ôgirls กับ attitudeÕ
ครั้งแรก แต่ โปรไฟล์ใหม่สำหรับแบรนด์ถูกลของ instore
BootsÕ ÔattitudinalÕ แม้ว่าโฆษณาได้ประสบความสำเร็จในการวางตำแหน่งแบรนด์ สัญญาโฆษณานี้ถูกไม่ถูกส่งในร้าน
มีถูกล้างความจำเป็นต้องดำเนินการวิจัยที่ออกแบบมาเพื่อเปิดตัวแบรนด์ใหม่ พัฒนาของโพรไฟล์ และเพิ่มส่วนแบ่งตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าห้าปีที่ผ่านมาโปรไฟล์ของ 17 แบรนด์ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ.
ในครั้งแรกเป็นแบรนด์แบบจำกัดงบประมาณที่ระบุโดยราคาที่ต่ำ
ตอนนี้มันเป็นแบรนด์ ôwith - itõ ôhappeningõ สำหรับ ôgirls ด้วย attitudeõ
ในครั้งแรกแต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรไฟล์ใหม่สำหรับแบรนด์ที่ไม่ได้ถูกส่ง instore .
แม้ว่าการโฆษณา ôattitudinalõ bootsõ ได้รับความสำเร็จในการวางตำแหน่งใหม่แบรนด์สัญญาการโฆษณานี้ไม่ได้ถูกส่งใน - จัดเก็บ
ยังมีความต้องการที่ชัดเจนในการดำเนินการการวิจัยได้รับการออกแบบเพื่อติดตั้งอีกครั้ง - เปิดตัวแบรนด์ที่พัฒนาโปรไฟล์ของตนและเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดของพื้นที่