With reference to below e-mail rega

With reference to below e-mail regarding compliance awareness survey.
Our target is to complete the survey on 26 September 2014, 7 working days left.

But the actual completed persons until today is only 19% (51 out of 272 persons)

So I would like to request all of you to complete the online survey ASAP.

Anybody who didn't receive the online survey, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อมูลอ้างอิงด้านล่างอีเมล์เกี่ยวกับการสำรวจความรู้ปฏิบัติการ
เป้าหมายของเราคือการ ดำเนินการสำรวจในปี 2014 26 กันยายน 7 ซ้ายวันนั้น

แต่ที่จริงคนจนกระทั่งวันนี้มีเพียง 19% (51 จากทั้งหมด 272 คน)

ดังนั้นอยากจะขอทั้งหมดของคุณทำออนไลน์สำรวจโดยเร็ว

ใครที่ไม่ได้รับแบบสำรวจออนไลน์กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงด้านล่างทาง e-mail ที่เกี่ยวกับการสำรวจการรับรู้การปฏิบัติตาม
เป้าหมายของเราคือการเสร็จสิ้นการสำรวจเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2014, 7 วันทำการที่เหลือแต่บุคคลที่เสร็จสมบูรณ์ที่เกิดขึ้นจริงจนถึงวันนี้เป็นเพียง 19% (51 จาก 272 คน) ดังนั้นผมจะ ขอให้ทุกท่านที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจออนไลน์โดยเร็วใครที่ไม่ได้รับการสำรวจออนไลน์กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงด้านล่างอีเมล์เกี่ยวกับการสำรวจการรับรู้การปฏิบัติ .
เป้าหมายของเราคือเพื่อให้สำรวจ 26 กันยายน 2014 , 7 วันแล้ว

แต่จริงเสร็จคน จนถึงวันนี้เป็นเพียง 19 % ( 51 ออกจาก 272 คน )

ดังนั้นผมจึงอยากจะขอให้ทุกท่านที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจออนไลน์ เร็ว

ใครที่ยังไม่ได้รับการสำรวจออนไลน์ , โปรดแจ้งให้เราทราบ .