Chen (2009) pointed out that the bu

Chen (2009) pointed out that the business model in the twenty-first century has to take into account the capabilities of Web 2.0, such as collective intelligence, network effects, user generated content, and the possibility of self-improving systems. He suggested that the service industry such as the airline, traffic, transportation, hotel, restaurant, Information and Communications Technology and Online gaming industries will be able to benefit in adopting business models that take into account the characteristics of Web 2.0. He also emphasized that Business Model 2.0 has to take into account not just the technology effect of Web 2.0 but also the networking effect. He gave the example of the success story of Amazon in making huge profits each year by developing a full blown open platform that supports a large and thriving community of companies that re-use Amazon’s On Demand commerce services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉิน (2009) ชี้ให้เห็นว่า โมเดลธุรกิจในศตวรรษที่ยี่สิบแรกมีการคำนึงถึงความสามารถของ Web 2.0 ปัญญารวม ผลเครือข่าย ผู้ใช้สร้างเนื้อหา และความเป็นไปได้ของการพัฒนาระบบด้วยตนเอง เขาแนะนำว่า อุตสาหกรรมบริการเช่นสายการบิน จราจร ขนส่ง โรงแรม ร้านอาหาร อุตสาหกรรมเกมออนไลน์ และ เทคโนโลยีสื่อสาร และข้อมูลจะได้ประโยชน์ในการใช้แบบจำลองทางธุรกิจที่คำนึงถึงลักษณะของเว็บ 2.0 เขายังย้ำว่า ธุรกิจรุ่น 2.0 มีถึงไม่ได้เป็นเพียงผลเทคโนโลยีของเว็บ 2.0 แต่ผลเครือข่าย เขาให้ตัวอย่างของเรื่องราวความสำเร็จของ Amazon ในการทำกำไรขนาดใหญ่แต่ละปีโดยการพัฒนาแพลตฟอร์มเปิดเป่าเต็มที่สนับสนุนชุมชนใหญ่ และเจริญรุ่งเรืองของบริษัทที่ใช้ใหม่ของ Amazon เครื่องพาณิชย์บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉิน (2009) ชี้ให้เห็นว่ารูปแบบธุรกิจในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดมีการคำนึงถึงความสามารถของ Web 2.0 เช่นปัญญารวมผลกระทบของเครือข่ายเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นและเป็นไปได้ของระบบการปรับปรุงตนเอง เขาบอกว่าอุตสาหกรรมบริการเช่นสายการบิน, การจราจร, การขนส่ง, โรงแรม, ร้านอาหาร, เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารและอุตสาหกรรมการเล่นเกมออนไลน์จะสามารถที่จะได้รับประโยชน์ในการนำรูปแบบธุรกิจที่คำนึงถึงลักษณะของ Web 2.0 นอกจากนี้เขายังย้ำว่าธุรกิจรุ่น 2.0 มีการคำนึงถึงผลกระทบไม่เพียง แต่เทคโนโลยีของ Web 2.0 แต่ยังมีผลบังคับใช้เครือข่าย เขาให้ตัวอย่างของเรื่องราวความสำเร็จของ Amazon ในการทำกำไรมากในแต่ละปีโดยการพัฒนาแพลตฟอร์มเป่าเต็มเปิดที่รองรับชุมชนขนาดใหญ่และเจริญรุ่งเรืองของ บริษัท ที่กลับมาใช้ในการให้บริการการค้าความต้องการของอเมซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉิน ( 2009 ) ชี้ให้เห็นว่า แบบจำลองทางธุรกิจในศตวรรษที่ 21 ต้องคำนึงถึงความสามารถของ Web 2.0 เช่น Collective Intelligence , เครือข่ายที่มีผู้ใช้สร้างเนื้อหาและความเป็นไปได้ของตนเองในการปรับปรุงระบบ เขาชี้ให้เห็นว่า อุตสาหกรรมบริการ เช่น สายการบิน , การจราจร , การขนส่ง , โรงแรม , ร้านอาหาร ,เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารและอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ จะได้รับประโยชน์ในการใช้รูปแบบธุรกิจที่คำนึงถึงคุณลักษณะของเว็บ 2.0 นอกจากนี้เขายังเน้นว่าธุรกิจรุ่น 2.0 มีการพิจารณาไม่เพียง แต่เทคโนโลยี ผลของเว็บ 2.0 แต่ยังเครือข่าย ผลเขาให้ตัวอย่างของเรื่องราวความสำเร็จของ Amazon ในการทำกำไรมากในแต่ละปี โดยการพัฒนาเต็มเป่าเปิดแพลตฟอร์มที่สนับสนุนชุมชนขนาดใหญ่และเติบโตของ บริษัท ที่ใช้บริการของ Amazon ในพาณิชย์อุปสงค์