On behalf of the Committee, I would

On behalf of the Committee, I would like to express my heartfelt appreciationto you for the kind cooperation and assistance rendered to her to fulfill the objectives ofthat aforesaid conference. If I can be of any assistance to you on the cooperation oneducational affairs, please do not hesitate to let me know. I am looking forward to
welcoming you in the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามคณะกรรมการ ฉันอยากจะแสดง appreciationto ของฉันอย่างจริงใจสำหรับความร่วมมือที่ดีและความช่วยเหลือที่แสดงกับเธอเพื่อตอบสนองการประชุม aforesaid ofthat ของวัตถุประสงค์ ถ้าฉันจะมีความช่วยเหลือคุณในกิจการ oneducational ความร่วมมือ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ทราบ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อต้อนรับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามคณะกรรมการที่ผมอยากจะแสดงความจริงใจของฉัน appreciationto คุณสำหรับความร่วมมือและความช่วยเหลือที่ให้แก่เธอเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ของการประชุมดังกล่าว ofthat ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ กับคุณเกี่ยวกับความร่วมมือ oneducational กิจการโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อ
ต้อนรับท่านในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของคณะกรรมการ ผมต้องการจะแสดง appreciationto จากใจจริงคุณสำหรับประเภทความร่วมมือและความช่วยเหลือที่ให้แก่เธอเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว จากการประชุม ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆให้คุณในความร่วมมือเกี่ยวกับกิจการโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ ฉันรอคอยที่จะต้อนรับคุณในใกล้อนาคต

.