p: from what i know, in this world, in korea
p: this is the massive item that will cause the game's dynamic change after the sticker is removed
p: enough talking here
p: for stimulate you desire to winning, let's start from the marital house that you're most curious about.
p: aren't you curious about what kind of house it is?
j: we are curious!
p: what if it's a semi-basement? what if it's beside a heliport?! that's why we!
h: it says 'luxurious marital house' here
p: we've prepared the evidence! everyone please sing love story together.
t: uncovered the veil of the marital house!
t: singing the manual bgm happily
t: luxurious marital house is about to go public
p: everyone, this is the high-class house with europe interior
n: really? this is the house?
p: the real high-class house, even with red bricks wall!
p in: it's pretty!
t: the house that we've been looking forward to
p: this is the...
j: red bricks wall?
p: that's right
y: what if the actual house doesn't look like this picture at all?
p: no, it will be the same
p in: they really must fight for it until they have nosebleed
j: we don't need the air conditioner
p: you don't need the air conditioner? we will remove it then
j: no, what are you being like this?
p: we will remove it if you don't need it
p: alright, the second picture
p: it's clean. it's exactly the space where you go in as two and come out as three. the next...
j: oh! bathtub?!
p: exactly. the most high-class! even the middle east millionaire mansur can't afford to live in this house...
p: can this even compared to heliport?!
t: Q.the moment when you saw the marital house?
h: it feels like if we live here, we can use our all our pension just to play around
t: marital house... i don't want to miss it
h: it's be great if we win in the game of the house
n: it kind of feels like... industrial? something like that
n: the taste of urbaneness. yea... so i really like it
y: but it is really pretty. is house like that exists?
t: yura's desperation towards marital house is increasing
y: i only thought about getting it
j: i thought i was going to pass out
j: did you see the bathtub? i really want to have it
t: the bathtub that makes her smile just by thinking about it
p: great. yura, do you want it?
t: the marital house that everyone's longing for
y: i really want it
p: now anyone wants it?
y: i want it!
p: do you want a house like this?
full : i want it!!
p: it's so exciting today! exciting
t: JHJ can't hold back from big laughter
p: shall we do it together? everyone, are you excited?!
full: yes!
p: everyone!
full : exciting
p: that's right. for the fairness of the game, i will spin it for the first time
t: it's time for the first game to start
t: indeed what's the prize of the first game?
k: the wheel stoped at 'notebook'
t: so ji sub hat is chosen
t: only in NASA special technique burned to the ground
p in: it was semiautomatic!
p: this is officially used in nasa...
p: this panel knows how important the game is
t: what is so ji sub hat?
t: coming soon
p: everyone please focus on me
p: i'm sure you want to know what so ji sub hat is. i'll let you know now
k: this is so ji sub hat?
p: this is the one
p: are you mocking it?
y: yes
p: it's not a hat that yura can mock at! it's the best sexagenary cycle out of the 12, the ox.
p in: so ji sub wore this? ah~
t: so ji sub wore it
t: the couple who received the hat is forced to put it on for the whole day
p: the couple who get this will have to put it on untill the end of the game today.
n: does it mean that we shouldn't win this?
j: we give up!
t: 'heads' is use when you are counting cabbages
*in korean, 'heads', the quantifier of cabbage pronounced the same as 'give up'
p: what do you mean give up? don't give up easily!
p: please don't give up easily. this hat is specially prepared for the couple who lose.
t: the loser couple will have to put on the hat
y: for the loser?
t: desire of winning is strong between both couples
p: those seem like real flowers.
j: the couple who loses has to put it on?
p: the game that comes with this best hat is... let's see!
t: the first stretching game
t: "my man's pride?!"
p: oh, it's in there
p: my man's pride, my man's pride
p: everyone, man's pride. i have something to ask
p: i want to ask about this. what body part is the man's pride?
p: waist?! lower body?!
p: that's right. this is the one! lower body! stamina! waist and thighs!
t: stamina
t: everyone thinks the same?!
p in: i think it's correct that men's strengths are come from thighs
p: we invited this person to demonstrate the game for you
t: a demonstrator is invited to explain the game
p: please welcome the lovely junior kim yong jae!
k ชมพู: gag man
k ดำ: kim yong jae
t: the polite demonstrator shakes everyone's hand
p: please do a brief self-introduction
อ้วน : hello. i'm from yonsei university, majored in german language and literature. currently a mbc elite gag man, kim young jae.
j: german language?
p: your personalities fit each other~
k: it's obvious that he has an appropriate personality
p: the person who's inside is attacker, the person who's outside is defender
p: this race will play for best two out of three. we'll find out the winner soon
t: best of out of 3 games time limit is 10 seconds
p: within 10 seconds, will your knees be opened, or you opened the other's knees?
t: the result of the demonstration is?
p: ready, go!
t: man's pride is crushed mercilessly
j: are you okay?
p: if you lost in this game, it is very shameful
t: yura has something to say
y: but we... jjong oppa stayed up two nights for movie filming
p: you are already explaining?
y: therefore he really is not in good condition
j: my husband is having a bad cold and flu for a week
k ดำ: immediately (?) coughs
j: and he only slept for 3 hours
p: you are really a good assistant of your husbands. alright
t: to protect my man's pride their was of nerves outside the game
p: how about both sister-in-laws do a fighting dance for your husbands? fighting dance~
t: fighting dance for the husbands
j: jin young is the first to dance
t: jinyoung surely saved her husband's vitality
p: sister-in-law!
p: exactly as it is! well, did you see that, young sister-in-law?
t: now it's yura's turn
p: that was no joke~
t: the girl group wife yura's cute dance is highly anticipated
p: aigoo, yura is from a girl group!
t: just like looking at an air puppet in front of a gasoline station
p: should we give her one more chance? this is going to be embarrassing.