Thousands of tons of toxic mercury

Thousands of tons of toxic mercury are released into the environment every year. Much of this collects in sediment where it is converted into toxic methyl mercury, and enters the food chain ending up in the fish we eat. New research showcases genetically engineered bacteria which are not only able to withstand high levels of mercury but are also able to mop up mercury from their surroundings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันตันของปรอทเป็นพิษจะถูกปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมทุกปี เรื่องนี้เก็บรวบรวมตะกอนที่จะถูกแปลงเป็นปรอทเมธิลที่เป็นพิษและเข้าสู่ห่วงโซ่อาหารสิ้นสุดในปลาที่เรากิน งานวิจัยใหม่โชว์ผลงานของแบคทีเรียดัดแปลงพันธุกรรมซึ่งไม่เพียง แต่สามารถทนต่อระดับสูงของปรอท แต่ยังสามารถที่จะซับขึ้นปรอทจากสภาพแวดล้อมของพวกเขา
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันตันปรอทเป็นพิษถูกนำออกใช้ในสภาพแวดล้อมทุกปี มากนี้รวบรวมในตะกอนซึ่งจะถูกแปลงเป็น methyl พิษปรอท และเข้าสู่ห่วงโซ่อาหารที่สิ้นสุดในปลาที่เรากิน แบคทีเรียออกแบบแปลงพันธุกรรมซึ่งไม่เฉพาะสามารถทนต่อระดับปรอทสูง แต่สามารถซับปรอทจากสิ่งแวดล้อม โชว์ผลงานวิจัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายพันตันเป็นพิษของสารปรอทก็จะได้รับการปล่อยตัวใน สภาพแวดล้อม ที่ทุกปี จำนวนมากของโรงแรมแห่งนี้จะรวบรวมในตะกอนที่มีแปลงเป็นสารปรอท Methyl เป็นพิษและเข้าสู่ห่วงโซ่อาหารที่สิ้นสุดในปลาที่เรากิน การวิจัยใหม่แสดงแบคทีเรียยีนซึ่งได้รับการออกแบบไม่ได้มีแต่เฉพาะสามารถทนทานต่อระดับสูงของสารปรอทแต่ยังสามารถที่จะซับได้สารปรอทจาก สภาพแวดล้อม ของพวกเขา.