These pandas are having a good chew

These pandas are having a good chew on their favourite snack - bamboo - and are none the wiser that scientists are stealing their poo.

Researchers are fascinated with how pandas are able to digest tough bamboo.

And they believe it may shed light on how to produce biofuels to power the future.

A group of Belgian researchers at Pairi Daiza wildlife park in Belgium have been collecting the panda droppings to examine the microorganisms living in the animal that digest bamboo.


But six-year-old male panda Xing Hui, whose name means 'sparkling star', and his female partner Hao Hao, meaning 'kind', paid no attention to the strange theft going on in their pen.

They instead enjoyed soaking up the morning sun and chewed through the first stems of their daily portion of bamboo, unaware of the scientific interest their excrement has generated for researchers at Ghent University.

While the genetic make-up of pandas is that of a carnivore, the animals have adapted to a diet consisting almost exclusively of bamboo, professor for biochemical and microbial technology Korneel Rabaey said.

"It's a huge feat for this animal to digest something as hard.


"And also, they only eat certain parts of bamboo. So if I have a piece of bamboo, you'll see certain parts are eaten and others are not, and we don't understand very well why," he said.

While a few scientific studies have looked into the digestive tract of the panda, the researchers say their study is the first to focus on the microorganisms in the animal's gut.

"The prime reason we take the poo is we know that it's the bugs, the microorganisms living in the panda that digest all that tough food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมีแพนด้าเหล่านี้มีเคี้ยวดีบนขนมของพวกเขาชื่นชอบ -ไม้ไผ่ - และจะไม่มีการ wiser ที่นักวิทยาศาสตร์กำลังขโมยของปูนักวิจัยจะหลงกับแพนด้าอย่างสามารถย่อยไม้ไผ่ยากและเชื่อว่า มันอาจหลั่งน้ำตาแสงในการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพเพื่อพลังงานในอนาคตกลุ่มวิจัยเบลเยียมที่สวนสัตว์ป่า Pairi Daiza ในประเทศเบลเยียมได้ถูกเก็บรวบรวมมูลหมีแพนด้าเพื่อตรวจสอบจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ในสัตว์ที่ย่อยไม้ไผ่แต่หมีแพนด้าอายุ 6 ปีชายซิงฮุย หมายถึง การที่มีชื่อ "ประกายดาว" และพันธมิตรของเขาหญิง Hao Hao ความหมาย 'ชนิด' ชำระไม่สนใจการโจรกรรมแปลกที่เกิดขึ้นในตัวปากกาพวกเขาแต่เพลิดเพลินกับการชื่นชมพระอาทิตย์ยามเช้า และ chewed ผ่านลำแรกของส่วนที่เป็นของประจำวันของไม้ไผ่ สนใจทางวิทยาศาสตร์ของเราได้สร้างขึ้นสำหรับนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเกนท์ต่ำในขณะทางพันธุกรรมของหมีแพนด้าคือ ว่า ของเป็นมังสวิรัติชอบดื่มแอลกอฮอล์ สัตว์ได้ปรับอาหารประกอบด้วยเกือบเฉพาะของไม้ไผ่ ศาสตราจารย์สำหรับเทคโนโลยีชีวเคมี และจุลินทรีย์ Korneel Rabaey กล่าวว่า"มันเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่สำหรับสัตว์นี้ย่อยสิ่งเป็นหนัก"และยัง พวกเขาเพียงกินบางส่วนของไม้ไผ่ ดังนั้นถ้ามีชิ้นส่วนของไม้ไผ่ คุณจะเห็นบางส่วนที่กินไม่มี และเราไม่เข้าใจดีว่าทำไม เขากล่าวว่าในขณะที่บางการศึกษาทางวิทยาศาสตร์มองเข้าไปในระบบทางเดินอาหารของหมีแพนด้า นักวิจัยกล่าวว่า การศึกษาเป็นครั้งแรกที่ให้ความสำคัญกับจุลินทรีย์ในลำไส้ของสัตว์"เหตุผลหลักที่เราใช้ปูได้เรารู้ว่า มันเป็นโรคจิต จุลินทรีย์ในแพนด้าที่ย่อยอาหารที่เหนียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมีแพนด้าเหล่านี้จะมีการเคี้ยวที่ดีในขนมที่ชื่นชอบของพวกเขา - ไม้ไผ่ - และไม่ฉลาดนักวิทยาศาสตร์ที่มีการขโมยปูของพวกเขา. นักวิจัยมีความหลงใหลกับวิธีการที่หมีแพนด้าจะสามารถที่จะแยกแยะไม้ไผ่ยาก. และพวกเขาเชื่อว่ามันอาจหลั่งน้ำตาแสงในวิธีการผลิต เชื้อเพลิงชีวภาพในการใช้พลังงานในอนาคต. กลุ่มนักวิจัยชาวเบลเยียมที่สวนสัตว์ป่า Pairi Daiza ในเบลเยียมได้รับการจัดเก็บภาษีมูลแพนด้าเพื่อตรวจสอบเชื้อจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ในสัตว์ที่ย่อยไม้ไผ่. แต่หกปีแพนด้าชายซิงฮุยซึ่งหมายถึงชื่อ 'ประกายดาว' และคู่หญิงของเขา Hao Hao ความหมายของชนิด 'ให้ความสนใจที่จะขโมยแปลกที่เกิดขึ้นในปากกาของพวกเขา. แทนพวกเขามีความสุขดื่มด่ำอาทิตย์ตอนเช้าและเคี้ยวผ่านครั้งแรกเกิดจากส่วนที่ในชีวิตประจำวันของพวกเขาจากไม้ไผ่ ตระหนักถึงความสนใจที่ร่างกายของพวกเขาทางวิทยาศาสตร์ได้สร้างขึ้นสำหรับนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเกน. ในขณะที่ทางพันธุกรรมแต่งหน้าของหมีแพนด้าเป็นที่ของสัตว์กินเนื้อสัตว์ได้ปรับให้เข้ากับการรับประทานอาหารที่ประกอบด้วยเกือบเฉพาะจากไม้ไผ่ศาสตราจารย์สำหรับทางชีวเคมีและเทคโนโลยีจุลินทรีย์ Korneel Rabaey กล่าว. "มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับสัตว์ตัวนี้ที่จะแยกแยะสิ่งที่เป็นเรื่องยาก." และนอกจากนี้พวกเขากินเฉพาะบางส่วนของไม้ไผ่ ดังนั้นถ้าผมมีชิ้นส่วนของไม้ไผ่คุณจะเห็นบางส่วนจะกินและคนอื่น ๆ ไม่ได้และเราไม่เข้าใจเป็นอย่างดีว่าทำไม "เขากล่าว. ในขณะที่การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ไม่กี่ได้มองเข้าไปในระบบทางเดินอาหารของหมีแพนด้า นักวิจัยกล่าวว่าการศึกษาเป็นครั้งแรกที่ให้ความสำคัญกับจุลินทรีย์ในลำไส้ของสัตว์ที่. "เหตุผลสำคัญที่เราใช้ปูเป็นที่เรารู้ว่ามันเป็นข้อบกพร่องจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ในหมีแพนด้าที่ย่อยทั้งหมดว่าอาหารที่ยากลำบาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมีแพนด้าเหล่านี้กำลังเคี้ยวขนมดี - ไผ่ - ที่พวกเขาชื่นชอบ และเขาไม่รู้ว่านักวิทยาศาสตร์จะขโมยอึของพวกเขา .

นักวิจัยหลงใหลกับว่าหมีแพนด้าจะสามารถย่อยไผ่เหนียว

และพวกเขาเชื่อว่ามันอาจหลั่งแสงในการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพพลังงานในอนาคต

กลุ่มของนักวิจัยชาวเบลเยียมที่อุทยานสัตว์ป่าเดซ่า pairi ในเบลเยียมได้รับสะสมแพนด้ามูลศึกษาเชื้อจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ในสัตว์ที่ย่อยไผ่


แต่หกปีชายแพนด้าซิ่งฮุ่ยที่มีชื่อหมายถึง " ดาวประกาย และหญิงคู่ หาว หาว ชนิด ' ความหมาย ' ทั้งหมดไม่สนใจการขโมยแปลกๆเกิดขึ้นในปากกาของพวกเขา .

พวกเขาแทนที่จะชอบตากแดดมาเช้าและเคี้ยวผ่านต้นแรกของส่วนประจําวันของไม้ไผ่ โดยไม่รู้ตัวของการคำนวณดอกเบี้ยอุจจาระของพวกเขาได้สร้างขึ้นสำหรับนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเกนต์ .

ส่วนการแต่งหน้าทางพันธุกรรมของหมีแพนด้าเป็นสัตว์กินเนื้อ สัตว์มีดัดแปลงไปกินอาหารที่ประกอบด้วยเกือบเฉพาะจากไม้ไผ่ศาสตราจารย์ชีวเคมีและจุลชีพที่เทคโนโลยี korneel rabaey พูด

" มันเป็นเพลงขนาดใหญ่สำหรับสัตว์นี้ย่อยบางอย่างยาก


" และพวกเขายังกินแค่บางส่วนของไม้ไผ่ แล้วถ้าผมมีแผ่นไม้ไผ่ , คุณจะเห็นบางส่วนจะกินและคนอื่นไม่ได้ เราไม่เข้าใจทำไม

" เขากล่าวในขณะที่การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้มองเข้าไปในทางเดินอาหารของแพนด้า นักวิจัยกล่าวว่า การศึกษาของพวกเขาเป็นครั้งแรกเพื่อมุ่งเน้นจุลินทรีย์ในลำไส้ของสัตว์

" นายกที่เราใช้ ปู คือ เรารู้ว่ามันเป็นแมลง จุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ในแพนด้าที่ย่อยอาหารทั้งหมด เหนียว