Having made his fortune from London's rubbish, a rich misanthropic mis การแปล - Having made his fortune from London's rubbish, a rich misanthropic mis ไทย วิธีการพูด

Having made his fortune from London

Having made his fortune from London's rubbish, a rich misanthropic miser dies – estranged from all except his faithful employees Mr and Mrs Boffin. By his will, his fortune goes to his estranged son John Harmon, who is to return from where he has settled abroad (putatively in South Africa, though this is never stated specifically) to claim it, on condition that he marries a woman he has never met, Miss Bella Wilfer. The implementation of the Will is in the charge of the solicitor, Mortimer Lightwood, who has no other practice.

Before the son and heir can claim his inheritance, he goes missing, presumed drowned, at the end of his journey back to London. A body is found in the Thames by Gaffer Hexam, a waterman who makes his living by retrieving corpses and robbing them of valuables before rendering them to the authorities. Papers in the pockets of the drowned man identify him as the heir, John Harmon. Present at the identification is a mysterious young man, who gives his name as Julius Handford and then disappears.

By the terms of the miser's will, the whole estate then devolves upon Mr and Mrs Boffin, naïve and good-hearted people who wish to enjoy it for themselves and to share it with others. They take the disappointed bride of the drowned heir, Miss Wilfer, into their household, and treat her as their pampered child and heiress. They also accept an offer from Julius Handford, now going under the name of John Rokesmith, to serve as their confidential secretary and man of business, at no salary. Rokesmith uses this position to watch and learn everything about the Boffins, Miss Wilfer, and the aftershock of the drowning of the heir John Harmon. Mr Boffin engages a one-legged ballad-seller, Silas Wegg, to read aloud to him in the evenings, and Wegg tries to take advantage of his position and of Mr Boffin's good heart to obtain other advantages from the wealthy dustman. Having persuaded Mr Boffin to move to a larger house, he himself takes possession of their former home, in the yard of which stand several mounds of "dust" remaining from Mr Harmon's business; Wegg hopes to find hidden treasure there.

Gaffer Hexam, who found the body, is accused of murdering John Harmon by a fellow-waterman, Roger "Rogue" Riderhood, who is bitter at having been cast off as Hexam's partner on the river and who covets the large reward offered in relation to the murder. As a result of the accusation, Hexam is shunned by his fellows on the river, and excluded from The Six Jolly Fellowship-Porters, the public house they frequent. Hexam's young son, the clever but priggish Charley Hexam, leaves his father's house to better himself at school, and to train to be a schoolmaster, encouraged by his sister, the beautiful Lizzie Hexam. Meanwhile, Lizzie stays with her father, to whom she is devoted.

Before Riderhood can claim the reward for his false allegation against Hexam, Hexam is found drowned himself. Lizzie Hexam becomes the lodger of a doll's dressmaker, a disabled teenager nicknamed "Jenny Wren". Jenny's alcoholic father lives with them, and is treated by Jenny as a child. Lizzie has caught the eye of the work-shy barrister, Eugene Wrayburn, who noticed her when accompanying his friend, the Harmon solicitor Mortimer Lightwood, to question Gaffer Hexam. Wrayburn falls in love with her. However, he soon gains a violent rival in Bradley Headstone, the schoolmaster of Charley Hexam. Charley wants his sister to be under obligation to no one but him, and tries to arrange lessons for her with Headstone, only to find that Wrayburn has already engaged a teacher for both Lizzie and Jenny. Headstone quickly becomes enamoured with Lizzie, and makes an unsuccessful proposal. Angered by Wrayburn's dismissive attitude towards him, Headstone comes to see him as the source of all his misfortunes, and takes to following him around the streets of London at night. Lizzie, fearing a violent quarrel between them, and unsure of Wrayburn's intentions toward her (Wrayburn admits to Lightwood that he himself doesn't know either), flees both men, getting work up-river outside London.

Mr and Mrs Boffin attempt to adopt a young orphan, previously in the care of his grandmother, Betty Higden, but the boy dies before the adoption can proceed. Mrs Higden minds children for a living, assisted by the gangling foundling known as Sloppy. She has a terror of the workhouse. When Lizzie Hexam finds Mrs Higden dying, she meets the Boffins and Bella Wilfer. In the meantime Eugene Wrayburn has obtained information about Lizzie's whereabouts from Jenny's father and has tracked the object of his affections. Bradley Headstone attempts to enlist the help of Riderhood, now working as a lock-keeper, to find Lizzie. After following Wrayburn up river and seeing him with Lizzie, Headstone attacks Wrayburn and leaves him for dead. Lizzie finds him in the river and rescues him. Wrayburn, thinking he will die anyway, marries Lizzie to save her reputation. When he survives, he is glad that this has brought him into a loving marriage, albeit with a social inferior. He had not cared about the social gulf between them but Lizzie had and would not otherwise have married him.

Rokesmith has clearly fallen in love with Bella Wilfer but she cannot bear to accept him, having insisted that she will marry only for money. Mr Boffin appears to be corrupted by his wealth and becomes a miser. He also begins to treat his secretary Rokesmith with contempt and cruelty. This arouses the sympathy of Bella Wilfer, and she stands up for Rokesmith when Mr Boffin dismisses him for aspiring to marry her. They marry and live happily, in relatively poor circumstances. Bella soon conceives.

Meanwhile, Bradley Headstone has tried to put the blame for his assault on Wrayburn onto Rogue Riderhood, by dressing in similar clothes when doing the deed. Riderhood realises this and attempts to blackmail Headstone. Headstone, overcome with the hopelessness of his situation, especially after discovering that Wrayburn has survived and has married Lizzie, is seized with a self-destructive urge and flings himself into the lock, pulling Riderhood with him so that both are drowned.

The one-legged parasite Silas Wegg has, with help from Mr Venus, an "articulator of bones", searched the mounds of dust and discovered a will subsequent to the one which has given the Boffins the whole of the Harmon estate. By the later will, the estate goes to the Crown. Wegg decides to blackmail Boffin with this will, but Venus has second thoughts and reveals all to Boffin.

It has gradually become clear to the reader that John Rokesmith is the missing heir, John Harmon. He had been robbed of his clothes and possessions by the man later found drowned and mis-identified as him. Rokesmith/Harmon has been maintaining his alias to find out more about Bella Wilfer before committing himself to marry her as required by the terms of his father's will. Now that she has married him, believing him to be poor, he can throw off his disguise. He does so and it is revealed that Mr Boffin's apparent miserliness and ill-treatment of his secretary was part of a scheme to test Bella's motives and affections.

When Wegg attempts to clinch his blackmail on the basis of the later will disinheriting Boffin, Boffin turns the tables by revealing a still later will by which the fortune is granted to Boffin even at young John Harmon's expense. The Boffins are determined to make John Harmon and his bride Bella Wilfer their heirs anyway so all ends well, except for the villain Wegg, who is carted away by Sloppy. Sloppy himself becomes friendly with Jenny Wren, whose father has died.

A sub-plot involves the activities of the devious Mr and Mrs Lammle, a couple who have married one another for money, only to discover that neither of them has any. They attempt to obtain financial advantage by pairing off their acquaintance, Fledgeby, first with the heiress Georgiana Podsnap and later with Bella Wilfer. Fledgeby is an extortioner and money-lender, who uses the kindly old Jew, Riah, as his cover, temporarily causing Riah to fall out with his friend and protégée Jenny Wren. Eventually, all attempts at improving their financial situation having failed, the Lammles leave England, Mr Lammle having first administered a sound beating to Fledgeby.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีทำฟอร์จูนเขาจากขยะของลอนดอน miser misanthropic รวยตาย – estranged จากทั้งหมดยกเว้นน้องซื่อสัตย์นายและนาง Boffin โดยเขาจะ มรดกของเขาไปยังบุตร estranged Harmon จอห์นที่จะกลับจากที่ท่านได้ชำระเงินต่างประเทศ (putatively ประเทศแอฟริกาใต้ แม้ว่านี้จะไม่ระบุโดยเฉพาะ) อ้าง เงื่อนไขที่ว่าเขา marries ผู้หญิงเขามีไม่เคยพบ นางสาว Wilfer เบลล่า ดำเนินงานจะเป็นค่าธรรมเนียมของ solicitor มอร์ทามเมอร์อาร์ Lightwood ใครไม่ปฏิบัติก่อนที่ลูกชายและ heir สามารถเรียกร้องมรดก เขาจะหายไป presumed เพชฌฆาต ที่สุดของเขาเดินทางไปลอนดอน ร่างกายจะอยู่ในเทมส์ โดย Hexam Gaffer, waterman ที่ทำให้ชีวิตของเขา โดยเรียกศพ และบีบให้มีก่อนการแสดงพวกเขาไปหน่วยงาน เอกสารในกระเป๋าของคนเพชฌฆาตระบุเขาเป็นเป็นผู้สืบต่อ Harmon จอห์น ขอรหัสลึกลับหนุ่ม ผู้ให้ชื่อของเขาเป็นจูเลีย Handford และจากนั้น หายไป ได้เงื่อนไขของ miser จะ อสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดแล้ว devolves นายและนาง Boffin ขำน่า และคนดีต้อนรับของคนที่ต้องการสนุกกับมันด้วยตนเอง และร่วมกับผู้อื่น พวกเขาใช้เจ้าสาวผิดหวังของการเป็นเพชฌฆาตผู้สืบต่อ นางสาว Wilfer ในครอบครัว และถือว่าเธอเป็นลูกความและทายาทของพวกเขา พวกเขายังยอมรับข้อเสนอจากจูเลีย Handford ตอนนี้ ไปภายใต้ชื่อของจอห์น Rokesmith เป็นเลขานุการลับของพวกเขาและคนของธุรกิจ ที่เงินเดือนไม่ Rokesmith ใช้ตำแหน่งนี้เพื่อชม และเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการ Boffins นางสาว Wilfer และระทึกของการจมของ heir Harmon จอห์น นาย Boffin เกี่ยว one-legged บทกวีผู้ขาย Silas Wegg อ่านออกเสียงให้เขาในยามเย็น และ Wegg พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของเขา และนาย Boffin ใจดีรับประโยชน์อื่น ๆ จาก dustman มั่งคั่ง เขาเองมีเกลี้ยกล่อมนาย Boffin ย้ายไปบ้านใหญ่ ใช้ความครอบครองของอดีตของบ้าน ในลานซึ่งยืนหลาย mounds "ฝุ่น" ที่เหลือจากนาย Harmon ธุรกิจ Wegg หวังว่าจะค้นหาสมบัติที่ซ่อนอยู่มีHexam gaffer ที่พบร่างกาย ถูกกล่าวหาว่าสังหารจอห์น Harmon โดยเป็นเพื่อน-waterman, Roger "อันธพาล" Riderhood ที่ขมที่มีถูกโยนออกจากเป็นหุ้นส่วนของ Hexam บนแม่น้ำและที่อยากสะสมขนาดใหญ่นำเสนอเกี่ยวกับการฆาตกรรม จากข้อกล่าวหา Hexam shunned โดย fellows ของเขาบนแม่น้ำ และแยกออกจากที่หกจอลลี่สามัคคีธรรมรับฝากของ บ้านประชาชนพวกเขาบ่อย บุตรสาวของ Hexam, Hexam Charley priggish แต่ฉลาด ออกจากบ้านพ่อดีตัวเองที่โรงเรียน และสามารถ schoolmaster สนับสนุน โดยน้องสาวของเขา Lizzie Hexam สวยงาม ในขณะเดียวกัน Lizzie อยู่กับพ่อของเธอ ซึ่งเธอได้อุทิศก่อน Riderhood สามารถเรียกร้องรางวัลสำหรับข้อกล่าวหาของเขาผิดกับ Hexam, Hexam จะพบจมเอง Lizzie Hexam กลายเป็น lodger ของของตุ๊กตา dressmaker "เจนนี่เรน" ชื่อเล่นของวัยรุ่นถูกปิดใช้งาน พ่อของเจนนี่แอลกอฮอล์อยู่กับพวกเขา และได้รับการปฏิบัติ โดยเจนนี่เป็นลูก Lizzie มีจับตา barrister work-shy, Wrayburn, Eugene ที่สังเกตเห็นเธอเมื่อมาพร้อมกับเพื่อนของเขา Harmon solicitor มอร์ทามเมอร์อาร์ Lightwood คำถาม Gaffer Hexam Wrayburn ตกหลุมรักกับเธอ อย่างไรก็ตาม เขาเร็ว ๆ นี้กำไรจากคู่แข่งที่รุนแรงใน Bradley มรณะศิลาจารึก schoolmaster ของ Charley Hexam Charley ต้องน้องสาวของเขาเพื่ออยู่ภายใต้ข้อผูกมัดกับใครแต่เขา และพยายามที่จะจัดบทเรียนสำหรับเธอกับมรณะศิลาจารึก จะพบว่า Wrayburn ได้หมั้นครูแล้ว Lizzie และเจนนี่ มรณะศิลาจารึกได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น enamoured กับ Lizzie และทำให้ข้อเสนอไม่สำเร็จ Angered โดยทัศนคติ dismissive ของ Wrayburn มีต่อเขา มรณะศิลาจารึกมาเพื่อดูเขาเป็นแหล่งที่มาของ misfortunes ของเขา และจะตามเขาทั่วท้องถนนของลอนดอนในเวลากลางคืน Lizzie กลัวการทะเลาะกันรุนแรงระหว่างพวกเขา และแน่ใจแน่ Wrayburn ของเธอ (Wrayburn ยอมรับการ Lightwood ที่ เขาเองไม่รู้ว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง), หลบทั้งผู้ชาย การทำงานสายแม่น้ำนอกลอนดอนนายและนาง Boffin พยายามที่จะนำมาใช้เป็นเด็กกำพร้าหนุ่ม ก่อนหน้านี้ในความดูแลของยายของเขา เบ็ตตี้ Higden ตายเด็กก่อนยอมรับสามารถดำเนินการต่อไป นาง Higden จิตใจเด็กในการใช้ชีวิต โดย foundling gangling เป็นเพราะความช่วยเหลือ เธอมีความหวาดกลัวของโรงทำงาน เมื่อ Lizzie Hexam พบนาง Higden ตาย เธอพบ Boffins และ Wilfer เบลล่า ในระหว่างนี้ Eugene Wrayburn ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของ Lizzie จากพ่อของเจนนี่ และได้ติดตามของ affections ของเขา มรณะศิลาจารึก Bradley พยายามเข้าช่วยเหลือของ Riderhood ทำงานเป็นการล็อคผู้รักษา หา Lizzie หลังจากติดตาม Wrayburn แม่น้ำ และเห็นเขากับ Lizzie มรณะศิลาจารึกโจมตี Wrayburn และทิ้งเขาให้ตาย Lizzie พบเขาในแม่น้ำ และ rescues เขา Wrayburn คิดจะตายอย่างไรก็ตาม marries Lizzie บันทึกชื่อเสียงของเธอ เมื่อเขา survives เขาอยู่ที่นี้ได้นำเขาไปแต่งงานความรัก ความยินดีแม้ว่ากับเป็นรองทางสังคม เขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับอ่าวระหว่างสังคม แต่ Lizzie มี และจะไม่เป็นอย่างอื่นได้แต่งงานกับเขาRokesmith ชัดเจนได้ตกหลุมรัก Wilfer เบลล่า แต่เธอไม่สามารถทนรับเขา มียืนยันว่า เธอจะแต่งงานแต่เงิน นาย Boffin ปรากฏว่าจะเสียหาย โดยให้เลือกมากมายของเขา และกลายเป็น miser เขายังเริ่มต้นการรักษาเลขานุการของเขา Rokesmith ดูถูกและโหดร้าย เห็นใจของเบลล่า Wilfer arouses นี้ และเธอยืนขึ้นสำหรับ Rokesmith เมื่อนาย Boffin ไล่เขาสำหรับที่จะแต่งงานกับเธอ พวกเขาแต่งงาน และอยู่อย่างมีความสุข สถานการณ์ค่อนข้างยากจน เบล conceives เร็ว ๆ นี้ในขณะเดียวกัน มรณะศิลาจารึก Bradley ได้พยายามป้ายสำหรับการโจมตีของเขา Wrayburn ลง Riderhood อันธพาล โดยแต่งตัวในเสื้อผ้าที่คล้ายกันเมื่อทำหนังสือ Riderhood realises นี้ และพยายามกรรโชกมรณะศิลาจารึก มรณะศิลาจารึก เอาชนะหวังของสถานการณ์ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากค้นพบว่า Wrayburn มีชีวิตรอด และได้แต่งงาน Lizzie ยึดกับกระตุ้น self-destructive และ flings ตัวเองเข้าล็อค ดึง Riderhood กับเขาเพื่อที่ทั้งสองกำลังจมน้ำปรสิต one-legged Silas Wegg มี ด้วยความช่วยเหลือจากนายวีนัส มี "articulator กระดูก" ค้น mounds ฝุ่น และพบที่ subsequent to ซึ่งได้รับการ Boffins ทั้งหมดของอสังหาริมทรัพย์ Harmon โดยภายหลังจะ ทรัพย์สินไปมงกุฎ Wegg ตัดสินใจขู่กรรโชก Boffin ด้วยจะ แต่ดาวศุกร์มีความคิดที่สอง และเปิดเผยตัวตนทั้งหมด Boffinมันค่อย ๆ กลายเป็นชัดเจนจะอ่านว่า Rokesmith จอห์นเป็นขาดผู้สืบต่อ Harmon จอห์น เขาได้รับการปล้นของเสื้อผ้าและทรัพย์สินของเขา โดยคนหลังพบเพชฌฆาต และระบุผิดเป็นเขา Rokesmith/Harmon ได้ถูกรักษานามแฝงของเขาในการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเบลล่า Wilfer ก่อนยอมรับตัวเองจะแต่งงานกับเธอตามที่ต้องการเงื่อนไขของบิดา หลังจากที่เธอได้แต่งงานกับเขา เชื่อว่าเขาจะยากจน เขาสามารถโยนปิดปลอมของเขา เขาไม่ได้ และเปิดเผยของนาย Boffin ที่ชัดเจน miserliness และ ill-treatment ของเลขานุการของเขาเป็นส่วนหนึ่งของแผนการทดสอบของเบลล่าไม่สนคำครหาและ affectionsเมื่อ Wegg พยายาม clinch รีดเอาทรัพย์ของเขา โดยภายหลังจะ disinheriting Boffin, Boffin เปิดตาราง โดยเปิดเผยยังคงเป็นในภายหลังจะ ด้วยซึ่งเป็นของฟอร์จูนที่ให้ไป Boffin แม้ที่หนุ่มจอห์น Harmon ของค่าใช้จ่าย Boffins ถูกกำหนดเพื่อ Harmon จอห์นและเขาเจ้าสาวเบลล่า Wilfer มรดกของพวกเขาหรือทั้งหมดสิ้นด้วย ยกเว้นใคร Wegg ที่ carted ออก โดย Sloppy เพราะตัวเองจะเป็นมิตรกับเจนนี่เรน บิดาเสียชีวิตพล็อตย่อยเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของนายคดเคี้ยวและนาง Lammle คู่ที่ได้แต่งงานกันเงิน เฉพาะการค้นพบ ที่ไม่ของพวกเขาได้มีการ พวกเขาพยายามที่จะได้รับประโยชน์ทางการเงิน โดยจับคู่ปิดของความใกล้ชิด Fledgeby ก่อนทายาท Podsnap ต้าจอร์ช และในภายหลัง กับ Wilfer เบลล่า Fledgeby เป็น extortioner และ -คนออกเงิน ที่ใช้รอดเก่ากรุณา Riah เป็นหน้าปกของเขา ชั่วคราวทำให้เกิด Riah ร่วงกับ protégée มิลี่เจนนี่และเพื่อนของเขา ในที่สุด ความพยายามทั้งหมดที่ปรับปรุงของเศรษฐกิจที่มีการล้มเหลว Lammles ออกจากอังกฤษ นาย Lammle แรกมีจัดการเสียงตีให้ Fledgeby
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Having made his fortune from London's rubbish, a rich misanthropic miser dies – estranged from all except his faithful employees Mr and Mrs Boffin. By his will, his fortune goes to his estranged son John Harmon, who is to return from where he has settled abroad (putatively in South Africa, though this is never stated specifically) to claim it, on condition that he marries a woman he has never met, Miss Bella Wilfer. The implementation of the Will is in the charge of the solicitor, Mortimer Lightwood, who has no other practice.

Before the son and heir can claim his inheritance, he goes missing, presumed drowned, at the end of his journey back to London. A body is found in the Thames by Gaffer Hexam, a waterman who makes his living by retrieving corpses and robbing them of valuables before rendering them to the authorities. Papers in the pockets of the drowned man identify him as the heir, John Harmon. Present at the identification is a mysterious young man, who gives his name as Julius Handford and then disappears.

By the terms of the miser's will, the whole estate then devolves upon Mr and Mrs Boffin, naïve and good-hearted people who wish to enjoy it for themselves and to share it with others. They take the disappointed bride of the drowned heir, Miss Wilfer, into their household, and treat her as their pampered child and heiress. They also accept an offer from Julius Handford, now going under the name of John Rokesmith, to serve as their confidential secretary and man of business, at no salary. Rokesmith uses this position to watch and learn everything about the Boffins, Miss Wilfer, and the aftershock of the drowning of the heir John Harmon. Mr Boffin engages a one-legged ballad-seller, Silas Wegg, to read aloud to him in the evenings, and Wegg tries to take advantage of his position and of Mr Boffin's good heart to obtain other advantages from the wealthy dustman. Having persuaded Mr Boffin to move to a larger house, he himself takes possession of their former home, in the yard of which stand several mounds of "dust" remaining from Mr Harmon's business; Wegg hopes to find hidden treasure there.

Gaffer Hexam, who found the body, is accused of murdering John Harmon by a fellow-waterman, Roger "Rogue" Riderhood, who is bitter at having been cast off as Hexam's partner on the river and who covets the large reward offered in relation to the murder. As a result of the accusation, Hexam is shunned by his fellows on the river, and excluded from The Six Jolly Fellowship-Porters, the public house they frequent. Hexam's young son, the clever but priggish Charley Hexam, leaves his father's house to better himself at school, and to train to be a schoolmaster, encouraged by his sister, the beautiful Lizzie Hexam. Meanwhile, Lizzie stays with her father, to whom she is devoted.

Before Riderhood can claim the reward for his false allegation against Hexam, Hexam is found drowned himself. Lizzie Hexam becomes the lodger of a doll's dressmaker, a disabled teenager nicknamed "Jenny Wren". Jenny's alcoholic father lives with them, and is treated by Jenny as a child. Lizzie has caught the eye of the work-shy barrister, Eugene Wrayburn, who noticed her when accompanying his friend, the Harmon solicitor Mortimer Lightwood, to question Gaffer Hexam. Wrayburn falls in love with her. However, he soon gains a violent rival in Bradley Headstone, the schoolmaster of Charley Hexam. Charley wants his sister to be under obligation to no one but him, and tries to arrange lessons for her with Headstone, only to find that Wrayburn has already engaged a teacher for both Lizzie and Jenny. Headstone quickly becomes enamoured with Lizzie, and makes an unsuccessful proposal. Angered by Wrayburn's dismissive attitude towards him, Headstone comes to see him as the source of all his misfortunes, and takes to following him around the streets of London at night. Lizzie, fearing a violent quarrel between them, and unsure of Wrayburn's intentions toward her (Wrayburn admits to Lightwood that he himself doesn't know either), flees both men, getting work up-river outside London.

Mr and Mrs Boffin attempt to adopt a young orphan, previously in the care of his grandmother, Betty Higden, but the boy dies before the adoption can proceed. Mrs Higden minds children for a living, assisted by the gangling foundling known as Sloppy. She has a terror of the workhouse. When Lizzie Hexam finds Mrs Higden dying, she meets the Boffins and Bella Wilfer. In the meantime Eugene Wrayburn has obtained information about Lizzie's whereabouts from Jenny's father and has tracked the object of his affections. Bradley Headstone attempts to enlist the help of Riderhood, now working as a lock-keeper, to find Lizzie. After following Wrayburn up river and seeing him with Lizzie, Headstone attacks Wrayburn and leaves him for dead. Lizzie finds him in the river and rescues him. Wrayburn, thinking he will die anyway, marries Lizzie to save her reputation. When he survives, he is glad that this has brought him into a loving marriage, albeit with a social inferior. He had not cared about the social gulf between them but Lizzie had and would not otherwise have married him.

Rokesmith has clearly fallen in love with Bella Wilfer but she cannot bear to accept him, having insisted that she will marry only for money. Mr Boffin appears to be corrupted by his wealth and becomes a miser. He also begins to treat his secretary Rokesmith with contempt and cruelty. This arouses the sympathy of Bella Wilfer, and she stands up for Rokesmith when Mr Boffin dismisses him for aspiring to marry her. They marry and live happily, in relatively poor circumstances. Bella soon conceives.

Meanwhile, Bradley Headstone has tried to put the blame for his assault on Wrayburn onto Rogue Riderhood, by dressing in similar clothes when doing the deed. Riderhood realises this and attempts to blackmail Headstone. Headstone, overcome with the hopelessness of his situation, especially after discovering that Wrayburn has survived and has married Lizzie, is seized with a self-destructive urge and flings himself into the lock, pulling Riderhood with him so that both are drowned.

The one-legged parasite Silas Wegg has, with help from Mr Venus, an "articulator of bones", searched the mounds of dust and discovered a will subsequent to the one which has given the Boffins the whole of the Harmon estate. By the later will, the estate goes to the Crown. Wegg decides to blackmail Boffin with this will, but Venus has second thoughts and reveals all to Boffin.

It has gradually become clear to the reader that John Rokesmith is the missing heir, John Harmon. He had been robbed of his clothes and possessions by the man later found drowned and mis-identified as him. Rokesmith/Harmon has been maintaining his alias to find out more about Bella Wilfer before committing himself to marry her as required by the terms of his father's will. Now that she has married him, believing him to be poor, he can throw off his disguise. He does so and it is revealed that Mr Boffin's apparent miserliness and ill-treatment of his secretary was part of a scheme to test Bella's motives and affections.

When Wegg attempts to clinch his blackmail on the basis of the later will disinheriting Boffin, Boffin turns the tables by revealing a still later will by which the fortune is granted to Boffin even at young John Harmon's expense. The Boffins are determined to make John Harmon and his bride Bella Wilfer their heirs anyway so all ends well, except for the villain Wegg, who is carted away by Sloppy. Sloppy himself becomes friendly with Jenny Wren, whose father has died.

A sub-plot involves the activities of the devious Mr and Mrs Lammle, a couple who have married one another for money, only to discover that neither of them has any. They attempt to obtain financial advantage by pairing off their acquaintance, Fledgeby, first with the heiress Georgiana Podsnap and later with Bella Wilfer. Fledgeby is an extortioner and money-lender, who uses the kindly old Jew, Riah, as his cover, temporarily causing Riah to fall out with his friend and protégée Jenny Wren. Eventually, all attempts at improving their financial situation having failed, the Lammles leave England, Mr Lammle having first administered a sound beating to Fledgeby.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มีโชคจากขยะของลอนดอนที่ร่ำรวยอย่างเกลียดชังผู้อื่นขี้เหนียวจะตาย และห่างเหินจากทั้งหมดยกเว้นพนักงานที่ซื่อสัตย์ของเขาและนางสติเฟื่อง . โดยพินัยกรรม มรดกของเขาไป เขาเหินห่าง ลูกชาย จอห์น ฮาร์มอน ผู้ที่กลับมาจากที่เขาได้จัดการกับต่างประเทศ ( putatively ในแอฟริกาใต้แม้ว่านี้ไม่ได้ระบุไว้โดยเฉพาะ ) เพื่อเรียกร้องมันบนเงื่อนไขที่ว่าเขาแต่งงานกับผู้หญิงที่เขาไม่เคยเจอ คุณ เบลล่า wilfer . การดำเนินงานจะอยู่ในความดูแลของทนายความ , Mortimer ไลต์วู๊ดที่ไม่มีการปฏิบัติอื่น ๆ .

ก่อนที่ลูกชายและทายาทสามารถเรียกร้องมรดกของเขา เขาหายตัวไป คาดว่าจมน้ำ ในตอนท้ายของการเดินทางของเขากลับไปลอนดอน ร่างกายที่พบในแม่น้ำเทมส์ โดย hexam ชายแก่ ,เป็นคนพายเรือที่ทำให้ชีวิตของเขาโดยเรียกศพและปล้นพวกเขาของค่าก่อนแสดงให้เจ้าหน้าที่ เอกสารในกระเป๋าของจมน้ำคนระบุว่าเขาเป็นทายาทของ จอห์น ฮาร์มอน ปัจจุบันการระบุเป็นหนุ่มลึกลับที่ทำให้ชื่อของเขาจูเลียสแฮนด์เฟิร์ดแล้วหายไป

โดยเงื่อนไขของการเป็นคนตระหนี่จะที่ดินทั้งหมด แล้ว devolves เมื่อนายและนางสติเฟื่อง นา ไตได้และก็มีจิตใจดี คนที่ต้องการที่จะสนุกกับมันสำหรับตัวเองและเพื่อแบ่งปันกับคนอื่น ๆ เขาพาเจ้าสาวผิดหวังของจมน้ำทายาท คุณ wilfer ในครัวเรือนของตนเอง และปฏิบัติต่อเธอเหมือนลูก เอาใจ และทายาท พวกเขายอมรับข้อเสนอจากจูเลียสแฮนด์เฟิร์ด ตอนนี้กำลัง rokesmith ภายใต้ชื่อของจอห์น ,เพื่อทำหน้าที่เป็นเลขานุการที่เป็นความลับของพวกเขาและคนธุรกิจที่ไม่ได้เงินเดือน rokesmith ใช้ตำแหน่งนี้ดู และเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์ คุณ wilfer และระทึกใจของการจมน้ำของทายาท จอห์น ฮาร์มอน นายสติเฟื่องประกอบหนึ่งขา บัลลาด ผู้ขาย สิลาส wegg ที่จะอ่านออกเสียงให้เขาในตอนเย็นwegg และพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากตำแหน่ง และนายสติเฟื่องก็ดีใจที่จะได้รับประโยชน์อื่น ๆจากคนเก็บขยะรวย ได้ชักชวนนายสติเฟื่องย้ายไปอยู่บ้านหลังใหญ่ เขาใช้ความครอบครองของบ้านเดิมของพวกเขาในนามของผู้ยืนหลายกองของ " ฝุ่น " ที่เหลือจากคุณฮาร์มอนธุรกิจ wegg หวังที่จะหาสมบัติที่ซ่อนอยู่

hexam ชายแก่ ,ใครพบศพ ถูกกล่าวหาว่าฆ่าจอห์น ฮาร์มอน โดยเพื่อน วอเตอร์แมน โรเจอร์ " โกง " riderhood ที่ขมขื่นที่ถูกทิ้งเป็น hexam คู่บนแม่น้ำและใครอยากได้รางวัลใหญ่ให้กับการฆาตกรรม ผลของข้อกล่าวหา hexam เป็น shunned โดยสหายของเขาในแม่น้ำ และแยกออกจากหกครึกครื้นกับผู้เฝ้าประตูประชาชนบ้านเค้าบ่อย ๆ ลูกชาย hexam , คนฉลาดแต่ priggish ชาร์ลี hexam ใบวงศ์วานบิดาของเขาจะดีขึ้นเองที่โรงเรียน และฝึกเป็นครูซึ่งสนับสนุนโดยน้องสาวสวยลิซซี่ hexam . โดยลิซซี่ ยังอยู่กับบิดาของเธอ ซึ่งเธอทุ่มเท .

ก่อน riderhood สามารถเรียกร้องรางวัลสำหรับข้อกล่าวหาเท็จกับ hexam ของเขา ,hexam พบจมน้ำตายเอง ลิซซี่ hexam กลายเป็นการพำนักของช่างตัดเสื้อของตุ๊กตา ที่พิการวัยรุ่นชื่อเล่น " เจนนี่ เรน " เจนนี่ แอลกอฮอล์พ่ออาศัยอยู่กับพวกเขาและได้รับการปฏิบัติโดยเจนนี่เป็นเด็ก ลิซซี่มีจับตาการทำงานของขี้อาย ( ยูจีน wrayburn ที่สังเกตเห็นเธอเมื่อมากับเพื่อนเขา ฮาร์มอนตะ มอร์ติเมอร์ ไม้ที่แห้งมาก , ไปถามชายแก่ hexam .wrayburn ตกอยู่ในความรักกับเธอ อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขาได้รับเป็นคู่แข่งที่รุนแรงในแบรดลีย์ศิลาฤกษ์ , ครูของชาร์ลี hexam . ชาร์ลีอยากให้น้องสาวของเขาจะอยู่ภายใต้พันธกรณีที่จะไม่มีใครนอกจากเขาและพยายามที่จะจัดบทเรียนให้กับป้ายหลุมศพ เพื่อค้นหาว่า wrayburn ได้ว่าจ้างครูทั้ง ลิซซี่ และ เจนนี่ ศิลาฤกษ์อย่างรวดเร็วกลายเป็น enamoured กับลิซซี่และทำให้ข้อเสนอที่ไม่สำเร็จ โกรธโดย wrayburn dismissive ของทัศนคติที่มีต่อเขา ป้ายหลุมศพมาหาเขาเป็นแหล่งที่มาของความโชคร้ายทั้งหมด และจะติดตามเขาไปทั่วถนนของลอนดอนตอนกลางคืน ลิซซี่กลัวทะเลาะกันรุนแรงระหว่างพวกเขาและไม่แน่ใจในเจตนาของ wrayburn ต่อเธอ ( wrayburn ยอมรับไม้ที่แห้งมากเพราะเขาเองก็ไม่รู้เหมือนกัน )หนีผู้ชายจะทำงานขึ้นแม่น้ำนอกลอนดอน

นายและนางนักวิทยาศาสตร์พยายามที่จะอุปการะเด็กกำพร้า ก่อนหน้านี้ ในการดูแลยายของเขาเบ็ตตี้ higden แต่เด็กตายก่อนการดำเนินงานต่อไปได้ นาง higden จิตใจเด็กเป็นอาชีพ ช่วยโดยยาวเหยียดเด็กกำพร้าเรียกว่ามักง่าย เธอมีความหวาดกลัวของโรงฝึกงาน เมื่อลิซซี่ hexam พบนาง higden ตายเธอเจอกับ นักวิทยาศาสตร์ และ เบลล่า wilfer . ในขณะเดียวกันยูจีน wrayburn ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของลิซซี่จากพ่อของเจนนี่ และได้ติดตามวัตถุของ affections ของเขา แบรดลีย์ผู้ประกาศพยายามเกณฑ์ความช่วยเหลือของ riderhood ตอนนี้ทำงานเป็นล็อคควาญหาลิซซี่ หลังจาก wrayburn ขึ้นแม่น้ำและเห็นเขากับลิซซี่ผู้ประกาศ wrayburn โจมตีและทิ้งเขาไว้ให้ตาย ลิซซี่จะพบเขาในแม่น้ำ และได้ช่วยเขา wrayburn คิดว่าเขาจะตายอยู่แล้ว แต่งกับลิซซี่ รักษาชื่อเสียงของเธอ ถ้าเขารอด เขาจะดีใจที่ได้พาเขาไปแต่งงานความรัก , แม้ว่า กับสังคมที่ด้อย เขาไม่ได้แคร์อ่าวทางสังคมระหว่างพวกเขา แต่ลิซซี่ และ มี จะไม่ หรือไม่ก็แต่งงานกับเขา

rokesmith ได้ตกหลุมรักเบลล่า wilfer แต่เธอไม่สามารถยอมรับเขาได้ยืนยันว่า เธอจะแต่งงานเพื่อเงิน นายสติเฟื่อง ดูเหมือนจะเสียหายโดยความมั่งคั่งของเขาและกลายเป็นคนขี้งก เขาก็เริ่มรักษา เลขาฯ rokesmith หมิ่นประมาท และความโหดร้าย นี้กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของ wilfer เบลล่า ,เธอลุกขึ้นยืนเพื่อ rokesmith เมื่อนายสติเฟื่องไล่เขาต้องการที่จะแต่งงานกับเธอ พวกเขาแต่งงานและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างยากจน เบลล่าแล้วใจมีบุตร

ขณะที่ แบรดลีย์ ผู้ประกาศพยายามโยนความผิดสำหรับการโจมตีของเขาใน wrayburn บนหัวไม้ riderhood โดยแต่งชุดคล้ายตอนทำเอกสาร riderhood ตระหนักถึงนี้และพยายามที่จะหักหลังศิลาฤกษ์ .ศิลาฤกษ์ , เอาชนะกับความรู้สึกสิ้นหวังของสถานการณ์ของเขา โดยเฉพาะหลังจากที่พบว่า wrayburn รอดชีวิตมาได้และได้แต่งงานกับลิซซี่ ยึดด้วยตัวของตัวเองและ flings ตัวเองให้เข้าล็อค ดึง riderhood กับเขา เพื่อที่ทั้งสองจะจมน้ำตาย .

ปรสิตสิลา wegg ขาเดียวได้ ด้วยความช่วยเหลือจากนายวีนัส " การออกเสียงของกระดูก "ค้นกองฝุ่นและค้นพบจะตามมา หนึ่งซึ่งได้ให้นักวิทยาศาสตร์ทั้งหมดของฮาร์มอน เอสเตท โดยภายหลังการ บ้านไปมงกุฎ wegg ตัดสินใจหักหลังสติเฟื่องกับนี้ แต่วีนัสมีความคิดที่สองและพบทั้งหมดสติเฟื่อง

มันได้กลายเป็นที่ชัดเจนเพื่อผู้อ่านที่จอห์น rokesmith คือขาดทายาท จอห์น ฮาร์มอนเขาถูกปล้นเสื้อผ้าและข้าวของ โดยคน ต่อมาพบจมน้ำและ MIS ที่ระบุว่าเป็นเขา rokesmith / ฮาร์มอนได้รับการรักษานามแฝงของเขาเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเบลล่า wilfer ก่อน committing ตัวเองที่จะแต่งงานกับเธอตามที่เงื่อนไขของบิดาของเขาจะ ตอนนี้ที่เธอได้แต่งงานกับเขา เชื่อว่าเขาจะดี เขาสามารถโยนออกปลอมตัวเขาไม่ได้ และมันก็พบว่า นายสติเฟื่องเห็นความตระหนี่และป่วยรักษาเลขานุการของเขาเป็นส่วนหนึ่งของโครงการทดสอบเบลล่าแรงจูงใจและความรัก

ตอนที่ wegg พยายามกอดแบล็คเมล์ของเขาบนพื้นฐานของทีหลังจะ disinheriting นักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง , เปลี่ยนเป็นตารางโดยเปิดเผยซึ่งยังคงหลังจากนั้น โชคลาภ จะได้รับ แม้ จอห์น ฮาร์มอน หนุ่มสติเฟื่องที่ค่าใช้จ่ายที่นักวิทยาศาสตร์ยังมุ่งมั่นที่จะให้ จอห์น ฮาร์มอน และเจ้าสาวของเขา เบลล่า wilfer ของทายาทอยู่แล้ว ดังนั้นหมดยกเว้นตัวร้าย wegg ที่ขนไปโดยความสะเพร่า เลอะเทอะตัวเองกลายเป็นมิตรกับเจนนี่ เรน ซึ่งบิดาได้ตาย

เป็นซับพล็อตที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของหลอกลวงคุณและคุณนาย lammle , คู่ที่ได้แต่งงานกับคนอื่นเพื่อเงินเท่านั้นที่จะพบว่าพวกเขาไม่ได้มีใด ๆ พวกเขาพยายามที่จะได้รับประโยชน์ทางการเงิน โดยการจับคู่จากคนรู้จักของพวกเขา fledgeby ครั้งแรก กับทายาทจอร์เจีย podsnap และต่อมากับเบลล่า wilfer . fledgeby เป็น extortioner และเงินกู้ที่ใช้กรุณายิวเก่า Riah , บังหน้า , ชั่วคราวก่อให้เกิด Riah ตกออกกับเพื่อนของเขา และเมซุท เอิทซิล E เจนนี่ เร็น ในที่สุดทุกความพยายามในการปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของพวกเขาได้ล้มเหลว lammles ออกจากอังกฤษ คุณ lammle ที่มีก่อนการใช้เสียงการเต้น fledgeby .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: