LAWRENCE – Images of rotting, flesh

LAWRENCE – Images of rotting, flesh-eating zombies familiar to fans of "The Walking Dead" are far removed from the Haitian folklore that inspired the term. But the different Hollywood and Haitian versions of zombies are an example of how different cultures interpret ideas of death, dying and the afterlife

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอว์เรนซ์ภาพหึ่ง กินเนื้อซอมคุ้นเคยเพื่อแฟน ๆ ของ "เดินตาย" จะถูกเอาออกจากวัฒนธรรมพื้นบ้านชาวไฮติที่ได้แรงบันดาลใจในระยะไกล แต่ฮอลลีวูดและไฮติรุ่นต่าง ๆ ของซอมบี้เป็นตัวอย่างของวัฒนธรรมที่แตกต่างแปลความคิดตาย ตาย และที่ afterlife

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LAWRENCE - รูปภาพของเน่าเปื่อยซอมบี้กินเนื้อคุ้นเคยกับแฟน ๆ ของ "Walking ตาย" จะอยู่ห่างไกลจากชาวบ้านชาวเฮติที่ได้แรงบันดาลใจคำว่า แต่ที่แตกต่างกันฮอลลีวู้ดและเฮติรุ่นของซอมบี้เป็นตัวอย่างของวิธีการแปลความหมายของวัฒนธรรมที่แตกต่างความคิดของการเสียชีวิตที่กำลังจะตายและชีวิตหลังความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอว์เรนซ์ ( ภาพเน่า ซอมบี้กินเนื้อคุ้นเคยกับแฟนๆ ของ " The Walking Dead " ห่างไกลจากประชาชน ชาวบ้านที่ได้แรงบันดาลใจ . . แต่ที่แตกต่างกันและรุ่นของ Hollywood เฮติซอมบี้อย่างของวิธีการที่วัฒนธรรมที่แตกต่างกันแปลความคิดของความตาย ความตายและชีวิตหลังความตาย