As talk, please tell Bosch that thi

As talk, please tell Bosch that this is unacceptable to use same invoice for 2 partial shipments. We have to pay import duty twice for 1 set. The most important thing is that we cannot clear the second partial shipment with same invoice as the first partial shipment. To clear the second partial shipment, we need new invoice declare description and price for the actual goods – NOT the whole set.

Moreover, the first shipment also declare 4 sets but actual receive is 3 sets. It means we pay import duty for 4 sets but get 3 sets of transmission tool.

In summary, regarding to their documents, we have to pay import duty 4 sets for the first shipment plus 1 set for the first partial shipment and the other set for the second partial shipment – total 6 sets need to be paid for import duty while actual receive is 4 sets only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะพูดคุย กรุณาบอก Bosch ที่ เป็นยอมรับใช้หนี้เดียวกันสำหรับการจัดส่งบางส่วน 2 เราต้องจ่ายภาษีนำเข้าสองครั้งสำหรับ 1 ชุด สิ่งสำคัญที่สุดคือ ว่า เราไม่สามารถลบการจัดส่งบางส่วนที่สองกับใบแจ้งหนี้เดียวกันเป็นการจัดส่งบางส่วนที่แรก การล้างข้อมูลการจัดส่งบางส่วนที่สอง เราต้องการใบแจ้งหนี้ใหม่ประกาศรายละเอียดและราคาสินค้าจริง – ไม่ตั้งค่าทั้งหมด นอกจากนี้ การจัดส่งแรกยังประกาศ 4 ชุดจริงแต่ได้รับเป็นชุด 3 หมายถึง เราจ่ายภาษีนำเข้าสำหรับชุด 4 แต่รับส่งเครื่องมือชุดที่ 3สรุป เกี่ยวข้องกับเอกสาร เราต้องจ่ายภาษีนำเข้าชุดที่ 4 สำหรับการจัดส่งแรก บวก 1 ที่ตั้งสำหรับการจัดส่งบางส่วนที่แรกและอื่น ๆ ที่ตั้งค่าสำหรับการจัดส่งบางส่วนที่สอง – ทั้งหมด 6 ชุดจำเป็นต้องได้รับการชำระภาษีนำเข้าจริงในขณะได้รับมี 4 ชุดเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่พูดคุยโปรดบอกบ๊อชว่านี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จะใช้ใบแจ้งหนี้เดียวกันสำหรับการจัดส่ง 2 บางส่วน เราต้องจ่ายภาษีนำเข้าสองครั้งสำหรับ 1 ชุด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่เราไม่สามารถล้างการจัดส่งสินค้าบางส่วนที่สองกับใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับการจัดส่งสินค้าบางส่วนแรก เพื่อยกเลิกการจัดส่งสินค้าบางส่วนที่สองเราต้องใบแจ้งหนี้รายละเอียดประกาศใหม่และราคาสำหรับสินค้าที่เกิดขึ้นจริง -. ไม่ทั้งชุดนอกจากนี้ยังมีการจัดส่งครั้งแรกนอกจากนี้ยังประกาศ 4 ชุด แต่ที่เกิดขึ้นจริงได้รับคือ 3 ชุด มันหมายความว่าเราต้องจ่ายภาษีนำเข้าสำหรับ 4 ชุด แต่ได้รับ 3 ชุดเครื่องมือการส่ง. โดยสรุปเกี่ยวกับเอกสารของพวกเขาเราต้องจ่ายนำเข้าหน้าที่ 4 ชุดสำหรับจัดส่งครั้งแรกบวก 1 ชุดสำหรับการจัดส่งสินค้าบางส่วนแรกและชุดอื่น ๆ สำหรับ การจัดส่งสินค้าบางส่วนที่สอง - ทั้งหมด 6 ชุดจะต้องมีการจ่ายเงินสำหรับภาษีนำเข้าในขณะที่เกิดขึ้นจริงได้รับคือ 4 ชุดเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุย กรุณาบอก บอช ที่รับไม่ได้กับการใช้เอกสารเดียวกัน 2 ) บางส่วน เราต้องจ่ายภาษีนำเข้าสองครั้งใน 1 ชุด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ เราไม่สามารถล้างที่สองบางส่วนส่งกับใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับการจัดส่งสินค้าบางส่วนก่อน เคลียร์สินค้าบางส่วนที่สอง เราต้องการใบแจ้งหนี้ใหม่ประกาศรายละเอียดและราคาสำหรับสินค้าที่เกิดขึ้นจริง และไม่ใช่ทั้งชุด

นอกจากนี้ การจัดส่งครั้งแรกยังประกาศ 4 ชุด แต่ที่แท้จริงได้รับ 3 ชุด มันหมายความว่าเราต้องจ่ายภาษีนำเข้า 4 ชุด แต่ได้รับ 3 ชุดของเครื่องมือการส่ง

สรุปเกี่ยวกับเอกสารของพวกเขาเราต้องจ่ายภาษีนำเข้าที่ 4 ชุดแรกส่งบวก 1 ชุดแรกและชุดอื่น ๆบางส่วนของการจัดส่งที่สอง–การจัดส่งสินค้าบางส่วน รวม 6 ชุด ต้องจ่ายค่าอากรขาเข้าในขณะที่จริงรับ

4 ชุดเท่านั้น