Laan is a place for threshing the s

Laan is a place for threshing the sheaves of rice. “koon laan” means “the pilling of threshed rice” after the hervest and the threshing, Isan people have
Their paddy rice piled up high in the threshing ground. Bun Koon Laan is the farmers merit-making activity held to thank the rice goddess for the abundant harves for this year and the next. The auspicious timing has to be determined with the help of asenior monk or a lay preacher. It usually takes place on the full moon day of the second lunar month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Laan เป็นสถานที่สำหรับ threshing sheaves ข้าว "คูน laan" หมายถึง "การ pilling ข้าว threshed" หลังจาก hervest และ threshing อีสานคนมีข้าวเปลือกการคั่งสูงในพื้น threshing บุญคูน Laan เป็นเกษตรกรกิจกรรมบุญที่จัดขึ้นเพื่อขอบคุณเทพเจ้าแห่งข้าว harves มากสำหรับปีนี้และต่อไปนี้ เวลาฤกษ์จะถูกกำหนด ด้วยความช่วยเหลือของพระ asenior หรือนักเทศน์ที่วางได้ มันมักจะเกิดในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Laan เป็นสถานที่สำหรับการนวดมัดข้าว "คูณลาน" หมายถึง "pilling ข้าวนวดว่า" หลังจากที่ Hervest
และนวดข้าวคนอีสานได้ข้าวเปลือกของพวกเขาซ้อนขึ้นสูงในพื้นดินนวดข้าว บุญคูณลานเป็นกิจกรรมทำบุญทำเกษตรกรจัดขึ้นเพื่อขอบคุณเทพธิดาข้าวสำหรับ Harves มากมายสำหรับในปีนี้และต่อไป ระยะเวลาที่เป็นมงคลจะต้องมีการกำหนดด้วยความช่วยเหลือของพระภิกษุสงฆ์ asenior หรือพระนอน มันมักจะเกิดขึ้นในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลานเป็นสถานที่สำหรับการนวดในฟ่อนข้าว " คูนลาน " แปลว่า " ปัจจุบันของข้าว นวดข้าว หลัง hervest และการนวด คนอีสานมี
ข้าวของพวกเขากองขึ้นสูงในลานดิน บุญคูนลาน เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อขอบคุณชาวนาทำบุญข้าวเทพธิดาสำหรับมากมาย harves ในปีนี้และต่อไปเวลามงคลได้ถูกกำหนดด้วยความช่วยเหลือของ asenior พระหรือฆราวาสนักเทศน์ มันมักจะเกิดขึ้นในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนทางจันทรคติ
2