, but the King being in gracious mo

, but the King being in gracious mood, caused a mud image to be made, and had it decapitated in the man's stead. This did not satisfy the steersman, who pleaded piteously for death, lest the Law might be brought into contempt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่พระมหากษัตริย์ที่อยู่ในอารมณ์อันประกอบด้วยเกิดภาพโคลนที่จะทำและมีมันหัวในสถานที่ของมนุษย์ นี้ไม่ได้ตอบสนองความนายท้ายที่อ้อนวอน piteously ตายเกรงว่ากฎหมายอาจถูกเหยียดหยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่พระมหากษัตริย์อยู่ในอารมณ์เมตตา เกิดรูปโคลนจะทำ และมันมี decapitated ชายคนนี้ นี้ไม่เป็นไปตาม steersman ที่ pleaded piteously การตาย เกรงว่าอาจนำกฎหมายที่เป็นการดูถูก กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่กำลังอยู่ในอารมณ์ความเมตตาเป็นสาเหตุทำให้ ภาพ มีโคลนที่จะทำและก็มี decapitated แทนคนที่ โรงแรมแห่งนี้ไม่ได้สร้างความพึงพอใจสำหรับนายท้ายที่วิงวอนให้คนตายอย่างน่าสงสารเกรงว่ากฎหมายที่อาจจะนำไปสู่การดูถูกเหยียดหยาม