Methods2.1.1. ParticipantsParticipa

Methods2.1.1. ParticipantsParticipants were recruited through the subject pool of Univer-sity College London (UCL). The study was approved by the UCLEthics Committee and all participants provided written informedconsent prior to the study. Payment was £8/h. Using the back-ground survey, for each participant, we translated the reportedmetabolic rate into ‘met’ values as given in Annex B of Ref. [39],separately for each of the four time periods enquired about (‘lastten minutes’, ‘between 20 and 10 min ago’, ‘between 30 and 20 minago’, ‘between 60 and 30 min ago’). The values were then aver-aged across the four time periods. The items of clothing participantsreported wearing were translated into a total score of ‘clo’ (clothing)level as defined in Appendix C of Ref. [39]. Each item was translatedinto its corresponding insulation value and those values were thensummed up for each person. We calculated the Body-Mass-Indexusing the standard formula (e.g. Ref. [21]).Of the 32 participants, 18 were male and 14 female; their distri-bution over the two light conditions was the same (nine males andseven females in each condition). Table 1 summarises participants’characteristics.For the BMI, the difference was almost significant, t(30) = −1.84,p = .08. Hence, this variable was retained as a covariate in subse-quent analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Methods2.1.1 ParticipantsParticipants ได้รับผ่านทางกลุ่มเรื่อง Univer-sity ลอนดอน (UCL) การศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ UCLEthics และ informedconsent เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนการศึกษาให้ผู้เรียนทั้งหมด ชำระเงินเป็น £8 และ h. การใช้สำรวจพื้นหลัง สำหรับร่วม เราแปลอัตรา reportedmetabolic 'ได้พบกับ' ค่าที่กำหนดใน Annex B ของรหัส [39], แยกต่างหากสำหรับแต่ละสี่ช่วงสอบถามเกี่ยวกับ ('lastten นาที' 'ระหว่าง 10 และ 20 นาทีแล้ว' 'ระหว่าง 20 และ 30 minago' 'ระหว่าง 30 และ 60 นาทีแล้ว') ค่าได้แล้วยืนยันขับวัยทั้งสี่ระยะเวลา รายการของเสื้อผ้าสวมใส่ participantsreported ถูกแปลเป็นคะแนนรวมของระดับ 'นาฬิกาสำหรับ' (เสื้อผ้า) ตามที่กำหนดในภาคผนวก C รหัส [39] สินค้าแต่ละรายการถูก translatedinto ค่าฉนวนที่สอดคล้องกันและค่าที่ได้ thensummed ค่าสำหรับแต่ละบุคคล เราคำนวณการร่างมวล-Indexusing สูตรมาตรฐาน (เช่นอ้างอิง [21]) คน 32, 18 มีเพศชายและเพศหญิง 14 การ distri bution ผ่านแสงสองมีตัวเดียว (ชายเก้า andseven เมียในแต่ละเงื่อนไข) ตารางที่ 1 สรุป participants'characteristics สำหรับ BMI ความแตกต่างเป็นอย่างมากเกือบ t(30) = −1.84, p =.08 ด้วยเหตุนี้ ตัวแปรนี้ถูกเก็บไว้เป็น covariate เข่น quent วิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Methods2.1.1 ParticipantsParticipants ได้รับคัดเลือกผ่านสระว่ายน้ำเรื่องของ Univer-Sity คอลเลจลอนดอน (UCL) การศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ UCLEthics และผู้เข้าร่วมทั้งหมดที่เขียน informedconsent ก่อนที่จะมีการศึกษา การชำระเงิน£ 8 / เอช โดยใช้การสำรวจพื้นหลังสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละเราแปลอัตรา reportedmetabolic เป็น 'พบ' ค่าตามที่กำหนดในภาคผนวกข Ref [39] แยกต่างหากสำหรับแต่ละช่วงเวลาสี่สอบถามเกี่ยวกับ ( 'lastten นาที', 'ระหว่างวันที่ 20 และ 10 นาทีที่ผ่านมา' 'ระหว่างวันที่ 30 และ 20 minago', 'ระหว่าง 60 และ 30 นาทีที่ผ่านมา) ค่าที่ได้รับการยืนยันแล้ววัยข้ามช่วงเวลาสี่ รายการของเสื้อผ้าที่สวมใส่ participantsreported แปลเป็​​นคะแนนรวม 'clo' (เสื้อผ้า) ระดับตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก C ของ Ref [39] แต่ละรายการเป็น translatedinto ค่าฉนวนกันความร้อนที่สอดคล้องกันและค่านิยมเหล่านั้นถูก thensummed ขึ้นสำหรับแต่ละบุคคล เราคำนวณมวลร่างกาย-Indexusing สูตรมาตรฐานของผู้เข้าร่วม 32, 18 เป็นเพศชายและเพศหญิง 14 (เช่น Ref [21].). ดิ-มากมายหลากหลายของพวกเขาในช่วงสองสภาพแสงได้เหมือนกัน (เก้าเพศหญิง andseven ในแต่ละเงื่อนไข) ตารางที่ 1 สรุป participants'characteristics.For ค่าดัชนีมวลกาย, ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเกือบ T (30) = -1.84, p = 0.08 ดังนั้นตัวแปรนี้ถูกเก็บรักษาไว้เป็นตัวแปรร่วมในการวิเคราะห์ subse-Quent

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

methods2.1.1 . participantsparticipants คัดเลือกผ่านสระวิชาของวิทยาลัย sity Univer ลอนดอน ( UCL ) การศึกษาได้รับการอนุมัติโดย uclethics คณะกรรมการและผู้เข้าร่วมทั้งหมดให้เขียน informedconsent ก่อนการศึกษา การชําระเงินกว่า 8 / ชั่วโมง โดยใช้แบบสำรวจพื้นหลังสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละที่เราแปลลงในอัตรา reportedmetabolic " พบ " ค่าตามที่ระบุในภาคผนวก B ) [ 39 ] แยกต่างหากสำหรับแต่ละสี่ช่วงเวลากล่าวขวัญถึง ( "lastten นาที " " ระหว่าง 20 และ 10 นาทีที่ผ่านมา " " ระหว่าง 30 และ 20 minago " " ระหว่าง 60 และ 30 นาทีที่แล้ว ) ค่าแล้วยืนยันอายุข้ามสี่เวลา งวด รายการของเสื้อผ้า participantsreported ใส่ถูกแปลเป็นคะแนนรวมของเชื้อ " " ( เสื้อผ้า ) ระดับตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก C ) [ 39 ] แต่ละรายการ คือ มูลค่าของ translatedinto ฉนวนที่สอดคล้องกันและค่านิยมเหล่านั้น thensummed ขึ้นสำหรับแต่ละบุคคล เราคำนวณดัชนีมวลกาย indexusing สูตรมาตรฐาน ( เช่นการอ้างอิง [ 21 ] ) ของ 32 คน เป็นเพศชาย และเพศหญิง 18 14 ; พวกเขา distri bution กว่าสองภาพแสงก็เหมือนกัน ( เก้าคน andseven เพศหญิงในแต่ละเงื่อนไข ) ตารางที่ 1 summarises participants" characteristics.for BMI , ความแตกต่างที่เกือบจะสำคัญ , T ( 30 ) = − 1.84 , p = . 08 ดังนั้น ตัวแปรนี้ถูกเก็บไว้เป็นตัวแปรในการวิเคราะห์เคว็น subse .