Languages are said to be arbitrary

Languages are said to be arbitrary because there is no necessary or natural relationship between the words of a given language and the concepts that they represent. For example, there is nothing in the word "tree" that connects it to the concept of a tree; which is why Spanish can use a totally different sign for the same concept: "árbol"; and so on with other languages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาที่ว่า สามารถกำหนดได้เนื่องจากมีไม่จำเป็น หรือธรรมชาติความสัมพันธ์ระหว่างคำเป็นภาษาและแนวคิดที่ว่าพวกเขาเป็นตัวแทน ตัวอย่าง ไม่มีอะไรในคำว่า "ต้นไม้" ที่เชื่อมต่อกับแนวคิดของต้นไม้ ซึ่งเป็นเหตุให้สเปนสามารถใช้เครื่องหมายแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสำหรับแนวความคิดเดียวกัน: "árbol" และภาษาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาที่จะกล่าวว่าเป็นพลการเพราะไม่มีความจำเป็นหรือความสัมพันธ์ทางธรรมชาติระหว่างคำของภาษาที่ได้รับและแนวความคิดที่ว่าพวกเขาเป็นตัวแทน ตัวอย่างเช่นมีอะไรในคำว่า "ต​​้นไม้" ที่เชื่อมต่อกับแนวความคิดของต้นไม้; ซึ่งเป็นเหตุผลที่สามารถใช้ภาษาสเปนเป็นสัญญาณที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสำหรับแนวคิดเดียวกัน "Árbol"; และอื่น ๆ ที่มีภาษาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาเป็นโดยพลการ เพราะไม่มีจำเป็นหรือธรรมชาติความสัมพันธ์ระหว่างคำพูดของระบุภาษาและแนวคิดที่พวกเขาเป็นตัวแทน ตัวอย่างเช่น มีอะไรในคำว่า " ต้นไม้ " ที่เชื่อมต่อเข้ากับแนวคิดของต้นไม้ ซึ่งทำให้สเปนสามารถใช้เครื่องหมายที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงกับแนวคิดเดียวกัน : " . kgm rbol " ; และอื่น ๆ กับภาษาอื่น ๆ