Trick-or-treating spread from the w

Trick-or-treating spread from the western United States eastward, stalled by sugar rationing that began in April 1942 during World War II and did not end until June 1947.

Early national attention to trick-or-treating was given in October 1947 issues of the children's magazines Jack and Jill and Children's Activities, and by Halloween episodes of the network radio programs The Baby Snooks Show in 1946 and The Jack Benny Show and The Adventures of Ozzie and Harriet in 1948. The custom had become firmly established in popular culture by 1952, when Walt Disney portrayed it in the cartoon Trick or Treat, Ozzie and Harriet were besieged by trick-or-treaters on an episode of their television show, and UNICEF first conducted a national campaign for children to raise funds for the charity while trick-or-treating.

Jack O'Lantern
Trick-or-treating on the prairie. Although some popular histories of Halloween have characterized trick-or-treating as an adult invention to re-channel Halloween activities away from vandalism, nothing in the historical record supports this theory. To the contrary, adults, as reported in newspapers from the mid-1930s to the mid-1950s, typically saw it as a form of extortion, with reactions ranging from bemused indulgence to anger. Likewise, as portrayed on radio shows, children would have to explain what trick-or-treating was to puzzled adults, and not the other way around. Sometimes even the children protested: for Halloween 1948, members of the Madison Square Boys Club in New York City carried a parade banner that read "American Boys Don't Beg."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทริกออร์ทรีตแพร่กระจายจากออกสหรัฐอเมริกาตะวันตก หยุดการทำงาน โดยน้ำตาล rationing ที่เริ่มในเมษายนปี 1942 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และไม่สิ้นสุดจนถึง 1947 มิถุนายนไม่

สนใจชาติต้นทริกออร์ทรีตได้รับในเดือนตุลาคมปัญหาของนิตยสารเด็กแจ๊ค และจิล และ กิจกรรมสำหรับเด็ก และ โดยตอนฮาโลวีนของเครือข่าย วิทยุโปรแกรมเด็ก Snooks แสดงในปี 1946 และแจ็ค แสดงเบนนี่ และผจญภัยของ Ozzie และเรียตในค.ศ. 1948 กำหนดเองได้กลายเป็นแน่นหนาก่อตั้งขึ้นในวัฒนธรรมสมัยนิยม โดย 1952 เมื่อวอลท์ดิสนีย์เซ็กส์ในการ์ตูนเคล็ดลับ หรือรักษา Ozzie และเรียตถูกล้อม โดย trick-or-treaters ในตอนเป็นนักแสดงโทรทัศน์ และองค์การยูนิเซฟก่อนดำเนินการส่งเสริมการขายชาติสำหรับเด็กเพื่อกุศลเพื่อการกุศลในขณะที่เทคนิค หรือรักษา

Jack O' โคมไฟ
เทคนิค หรือรักษาบนทุ่งหญ้า แม้หากบางนิยมของฮาโลวีนมีลักษณะทริกออร์ทรีตเป็นการประดิษฐ์ที่ผู้ใหญ่ช่องใหม่กิจกรรมฮาโลวีนจากการก่อกวน อะไรในบันทึกทางประวัติศาสตร์สนับสนุนทฤษฎีนี้ ขัด ผู้ใหญ่ เป็นรายงานในหนังสือพิมพ์กลางสิบ ๆ ไปกลางมินิ โดยทั่วไปเห็นรูปแบบของฐานกรรโชกทรัพย์ มีปฏิกิริยาตั้งแต่ bemused ปลดปล่อยความโกรธ ทำนองเดียวกัน เป็นเซ็กส์บนวิทยุ เด็กจะมีการอธิบายว่า ทริกออร์ทรีตถูกผู้ใหญ่พิศวง และไม่วิธีอื่น ๆ บางครั้งแม้แต่เด็กที่ปฏิเสธจ่าย: สำหรับฮาโลวีน 1948 สมาชิกของคลับเมดิสันสแควร์ชายในนิวยอร์กทำแบนเนอร์พาเหรดที่อ่าน "เด็กผู้ชายอเมริกันไม่ขอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลอกลวงหรือการรักษาจากการแพร่กระจายทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาไปทางตะวันออกจนตรอกโดยการปันส่วนน้ำตาลที่เริ่มในเมษายน 1942 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและยังไม่สิ้นสุดจนกว่ามิถุนายน 1947 ประชาชนให้ความสนใจในช่วงต้นที่จะหลอกลวงหรือการรักษาได้รับในตุลาคม 1947 ปัญหาของ นิตยสารเด็กแจ็คและจิลล์และกิจกรรมของเด็กและตอนฮัลโลวีของรายการวิทยุเครือข่ายเด็ก Snooks โชว์ในปี 1946 และแจ๊กเบนนีโชว์และการผจญภัยของชีวิตคู่และแฮร์เรียในปี 1948 ที่กำหนดเองได้กลายเป็นก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมโดย 1952 เมื่อวอลท์ดิสนีย์ภาพในการ์ตูนเคล็ดลับหรือรักษาชีวิตคู่และแฮเรียตที่ถูกปิดล้อมโดยหลอกลวงหรือในกรณีของรายการโทรทัศน์ของพวกเขาและยูนิเซฟแรกดำเนินการรณรงค์ระดับชาติ สำหรับเด็กที่จะระดมทุนเพื่อการกุศลในขณะที่เคล็ดลับหรือการรักษาแจ็ค O'Lantern หลอกลวงหรือการรักษาในทุ่งหญ้า แม้ว่าบางประวัติเป็นที่นิยมของวันฮาโลวีนมีลักษณะหลอกลวงหรือการรักษาเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นผู้ใหญ่อีกครั้งช่องกิจกรรมฮาโลวีนห่างจากป่าเถื่อนอะไรในบันทึกประวัติศาสตร์สนับสนุนทฤษฎีนี้ ไปในทางตรงกันข้ามผู้ใหญ่ตามที่รายงานในหนังสือพิมพ์จาก 1930 ถึง 1950 ซึ่งโดยปกติจะเห็นว่ามันเป็นรูปแบบของการบีบบังคับด้วยปฏิกิริยาตั้งแต่การปล่อยตัวตะลึงกับความโกรธ ในทำนองเดียวกันขณะที่ภาพในรายการวิทยุเด็กจะต้องอธิบายสิ่งที่หลอกลวงหรือการรักษาก็จะงงงวยผู้ใหญ่และไม่วิธีอื่น ๆ แม้บางครั้งเด็กประท้วง: สำหรับวันฮาโลวีนปี 1948 สมาชิกของ Madison Square เด็กคลับในมหานครนิวยอร์กแห่ดำเนินการแบนเนอร์ที่อ่าน "เด็กอเมริกันไม่ Beg."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลอกลวงหรือการกระจายจากตะวันตกสหรัฐอเมริกา ฟากตะวันออก จนตรอกโดยน้ำตาลปันส่วนที่เริ่มในเดือนเมษายน 1942 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และไม่ได้จบจนถึงเดือนมิถุนายน 1947

แรกแห่งชาติให้ความสนใจกับการหลอกลวงหรือการรักษาได้รับในตุลาคม 2490 ประเด็นของกิจกรรมของเด็กนิตยสารแจ็คและจิลล์ และเด็กและตอนฮาโลวีนของรายการวิทยุเครือข่ายเด็ก snooks แสดงในปี 1946 และแจ็ค Benny แสดงและการผจญภัยของออซซี่และแฮเรียตในปี 1948 เองได้กลายเป็นก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในความนิยมวัฒนธรรมโดย 1952 เมื่อวอลท์ ดิสนีย์ ที่ปรากฎในการ์ตูนทริคออร์ทรีท ออซซี่และแฮเรียตถูกล้อมโดยเคล็ดลับหรือ treaters ในฉากแสดงโทรทัศน์ของพวกเขา) ก่อนดำเนินการแคมเปญแห่งชาติสำหรับเด็กเพื่อระดมทุนเพื่อการกุศลในขณะที่หลอกลวงหรือการรักษา .

แจ็ค o'lantern
หลอกหรือเลี้ยงในทุ่งหญ้า แม้ว่าบางประวัติเป็นที่นิยมของฮาโลวีนมีลักษณะหลอกลวงหรือการรักษาที่เป็นผู้ใหญ่ สิ่งประดิษฐ์อีกช่องทางกิจกรรม Halloween ห่างจากป่าเถื่อนไม่มีอะไรในบันทึกประวัติศาสตร์สนับสนุนทฤษฎีนี้ ตรงกันข้ามผู้ใหญ่ , ตามที่รายงานในหนังสือพิมพ์จาก mid-1930s เพื่อ - มักจะเห็นเป็นรูปแบบของการกรรโชก , มีปฏิกิริยาตั้งแต่ปล่อยตัว ตะลึงกับความโกรธ อนึ่ง เป็นที่แสดงวิทยุเด็กจะต้องอธิบายสิ่งที่หลอกลวงหรือการรักษาคือผู้ใหญ่งงงวยและไม่วิธีอื่น ๆ แม้บางครั้งเด็กประท้วง : ฮาโลวีน 1948 ,สมาชิกของเมดิสันสแควร์ บอยคลับในนิวยอร์ก นำแห่แบนเนอร์ที่อ่าน " เด็กอเมริกันไม่ขอร้อง "