Hi P’ Mod,As per we talked, this or

Hi P’ Mod,

As per we talked, this order DSA(Zeeland) didn’t request for purchase this sample. So, we don’t need to release PO from Zeeland.

Attached please find New PO for Sample of JT101 and JT201 – 10pcs of each.

Note:

• Delivery date on August 24th, 2016.

Please let me know if you have anything need to change that PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับ P' มดตามต่อที่เราพูดคุย DSA(Zeeland) ใบสั่งนี้ไม่ได้ขอซื้อตัวอย่างนี้ ดังนั้น เราไม่ต้องออก PO จากซีแลนด์ กรุณาแนบหา PO ใหม่สำหรับตัวอย่างของ JT101 และ JT201 – 10 ชิ้นของแต่ละ หมายเหตุ: •วันจัดส่งบน 24 สิงหาคม 2016 กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีอะไรต้องเปลี่ยนที่ PO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีพี่มด,

เป็นต่อเราคุยกันคำสั่งนี้ DSA (เซลันด์) ไม่ได้ขอซื้อตัวอย่างนี้ ดังนั้นเราไม่จำเป็นต้องปล่อย PO จากเซลันด์.

ที่แนบมาโปรดหา PO ใหม่สำหรับตัวอย่าง JT101 และ JT201 - 10pcs ของแต่ละ.

หมายเหตุ:

•วันที่จัดส่งสินค้าในวันที่ 24 สิงหาคม 2016

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีอะไรที่จะต้อง เปลี่ยน PO ​​ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ P " Modตามที่เราคุยกัน นี่สั่ง DSA ( ซีแลนด์ ) ไม่ได้ขอซื้อตัวอย่าง ดังนั้น เราไม่ต้องเปิด PO จาก Zeelandกรุณาแนบหาปอใหม่ สำหรับตัวอย่างของ jt101 jt201 –และแข็งแกร่งของแต่ละหมายเหตุ :บริการจัดส่งวันที่ 24 สิงหาคม 2559 .กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีอะไรที่ต้องเปลี่ยน โป