The very name of MaBaTha indicates

The very name of MaBaTha indicates the way in which its originators see Burmese ethnic, racial, and national identity as bound up in Buddhism: a-myo is a variant on lu-myo, which is alternately understood as “ethnicity” or “race”; batha, in this case, refers to religion; and thathana is the Burmese rendering of sasana, the Pali word for the Buddhist tradition as a whole (explained in more detail below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อมากของ MaBaTha แสดงให้เห็นวิธีการที่คิดค้นมันเห็นพม่าชาติพันธุ์เชื้อชาติและเอกลักษณ์ของชาติที่ผูกไว้ในพระพุทธศาสนา: a-Myo เป็นตัวแปรใน LU-Myo ซึ่งเป็นที่เข้าใจกันสลับกันเป็น "เชื้อชาติ" หรือ "การแข่งขัน" ; Batha ในกรณีนี้หมายถึงศาสนา และ thathana คือการแสดงผลของพม่าศาสนคำภาษาบาลีสำหรับประเพณีทางพุทธศาสนาโดยรวม (อธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อมากของ mabatha บ่งชี้วิธีการที่ผู้สร้างเห็นพม่าชาติพันธุ์ เชื้อชาติ และบัตรประจำตัวประชาชนเป็นผูกพันในพระพุทธศาสนา : a-myo เป็นตัวแปรในลู่ เมียว ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่ง คือเข้าใจว่าเป็น " ชาติพันธุ์ " หรือ " การแข่งขัน " ; Batha ในกรณีนี้ หมายถึง ศาสนา และ thathana เป็นพม่าแสดงศาของ ,ภาษาบาลี คำว่าพุทธประเพณีเป็นทั้ง ( อธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง ) .