Food and eating are often associate

Food and eating are often associated with ambivalent feelings: pleasure and enjoyment, but also worry and guilt. Guilt has the potential to motivate behaviour change, but may also lead to feelings of helplessness and loss of control. This study firstly examined whether a default association of either 'guilt' or 'celebration' with a prototypical forbidden food item (chocolate cake) was related to differences in attitudes, perceived behavioural control, and intentions in relation to healthy eating, and secondly whether the default association was related to weight change over an 18month period (and short term weight-loss in a subsample of participants with a weight-loss goal). This study did not find any evidence for adaptive or motivational properties of guilt. Participants associating chocolate cake with guilt did not report more positive attitudes or stronger intentions to eat healthy than did those associating chocolate cake with celebration. Instead, they reported lower levels of perceived behavioural control over eating and were less successful at maintaining their weight over an 18month period. Participants with a weight-loss goal who associated chocolate cake with guilt were less successful at losing weight over a 3month period compared to those associating chocolate cake with celebration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารและรับประทานอาหารมักเกี่ยวข้องกับความรู้สึกไม่แน่ใจ: ความสุข และความเพลิด เพลิน แต่ยังกังวล และความผิดนั้น ความผิดมีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการจูงใจ แต่ยังอาจทำให้สูญเสียการควบคุมและความรู้สึกของ helplessness ศึกษาประการแรก ตรวจสอบว่าความสัมพันธ์เริ่มต้นของ 'ผิด' หรือ 'ฉลอง' กับรายการอาหารต้องห้าม prototypical (เค้ก) เกี่ยวข้องกับความแตกต่างของทัศนคติ การรับรู้การควบคุมพฤติกรรม และความตั้งใจเกี่ยวกับการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ และประการที่สอง ว่าความสัมพันธ์เริ่มต้นเกี่ยวการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักเป็นระยะเวลา 18 เดือน (และสั้นน้ำหนักใน subsample ของผู้เข้าร่วมมีเป้าหมายน้ำหนัก) การศึกษานี้ไม่พบหลักฐานใด ๆ สำหรับคุณสมบัติที่เหมาะสม หรือหัดรับความผิด ผู้เข้าร่วมประกอบเค้กผิดไม่ได้ยิ่งบวกทัศนคติหรือความแข็งแกร่งตั้งใจจะกินเพื่อสุขภาพมากกว่าไม่ได้ผู้ประกอบเค้กฉลอง แทน พวกเขารายงานระดับต่ำกว่าการรับรู้พฤติกรรมควบคุมรับประทานอาหาร และได้ประสบความสำเร็จน้อยในการรักษาน้ำหนักตัวเป็นระยะเวลา 18 เดือน ร่วมกับการสูญเสียน้ำหนักเป้าหมายที่เกี่ยวกับเค้กผิดน้อยประสบความสำเร็จในการลดน้ำหนักช่วงระยะเวลา 3 เดือนเมื่อเทียบกับผู้ประกอบเค้กฉลองได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารและการรับประทานอาหารที่มักจะเกี่ยวข้องกับความรู้สึกสับสน: ความสุขและความเพลิดเพลิน แต่ยังกังวลและความรู้สึกผิด ความรู้สึกผิดที่มีศักยภาพที่จะกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม แต่ยังอาจนำไปสู่​​ความรู้สึกของการไร้อำนาจและสูญเสียการควบคุม การศึกษาครั้งนี้ประการแรกการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นของทั้ง 'ความผิด' หรือ 'การเฉลิมฉลอง' กับแม่บทรายการอาหารที่ต้องห้าม (เค้กช็อคโกแลต) ที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในทัศนคติการรับรู้การควบคุมพฤติกรรมและความตั้งใจในความสัมพันธ์กับการรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพและประการที่สองว่า เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักในระยะเวลา 18month (และสั้นลดน้ำหนักใน subsample ของผู้เข้าร่วมโดยมีเป้าหมายลดน้ำหนัก) การศึกษาครั้งนี้ไม่พบหลักฐานใด ๆ สำหรับคุณสมบัติการปรับตัวหรือการสร้างแรงบันดาลใจของความผิด ผู้เข้าร่วมการเชื่อมโยงเค้กช็อคโกแลกับความรู้สึกผิดไม่ได้รายงานทัศนคติเชิงบวกมากขึ้นหรือความตั้งใจที่แข็งแกร่งเพื่อกินเพื่อสุขภาพกว่าบรรดาเค้กช็อคโกแลการเชื่อมโยงกับการเฉลิมฉลอง แต่พวกเขารายงานระดับต่ำของการรับรู้การควบคุมพฤติกรรมการรับประทานอาหารมากกว่าและประสบความสำเร็จน้อยกว่าที่การรักษาน้ำหนักของพวกเขาในช่วงเวลา 18month ผู้เข้าร่วมกิจกรรมโดยมีเป้าหมายการลดน้ำหนักที่เกี่ยวข้องเค้กช็อคโกแลกับความรู้สึกผิดไม่ประสบความสำเร็จในการลดน้ำหนักในระยะเวลา 3month เมื่อเทียบกับเค้กช็อคโกแลการเชื่อมโยงกับการเฉลิมฉลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารและการรับประทานอาหารมักจะเกี่ยวข้องกับความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย : ความสุขและความเพลิดเพลิน แต่ยังเป็นห่วงและรู้สึกผิด ความผิดมีศักยภาพที่จะกระตุ้นให้เปลี่ยนพฤติกรรม แต่ยังอาจนำไปสู่ความรู้สึกหมดหนทางและการสูญเสียการควบคุมการศึกษานี้ก่อนอื่นตรวจสอบว่าเป็นค่าเริ่มต้นของสมาคมให้ ' ตราบาป ' หรือ ' ฉลอง ' กับแบบสินค้าอาหารต้องห้าม ( เค้กช็อคโกแลต ) คือเกี่ยวข้องกับความแตกต่างในทัศนคติ การรับรู้การควบคุมพฤติกรรมและเจตนาเกี่ยวกับการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ ,และประการที่สองว่า สมาคมที่เกี่ยวข้องกับน้ำหนักเริ่มต้นเปลี่ยนเป็น 18month ระยะเวลา ( และน้ำหนักในระยะสั้นใน subsample ของผู้มีส่วนร่วมกับน้ำหนักเป้าหมาย ) การศึกษานี้ไม่พบหลักฐานหรือแรงจูงใจปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของความรู้สึกผิดผู้เข้าร่วมมีเค้กช็อกโกแลตกับความรู้สึกผิดที่ไม่ได้รายงานทัศนคติเชิงบวกมากขึ้น หรือแข็งแกร่งความตั้งใจที่จะกินเพื่อสุขภาพมากกว่าผู้ประกอบเค้กช็อกโกแลตกับการฉลอง แทน พวกเขารายงานว่า ระดับการรับรู้พฤติกรรมการควบคุมการรับประทานอาหารมากกว่าและประสบความสำเร็จน้อยกว่าในการรักษาน้ำหนักของพวกเขามากกว่า 18month ระยะเวลาเข้าร่วมกับน้ำหนักเป้าหมายที่เกี่ยวข้องเค้กช็อกโกแลตกับความผิดสำเร็จน้อยที่สูญเสียน้ำหนักมากกว่า 3month ระยะเวลาเมื่อเทียบกับผู้ประกอบเค้กช็อกโกแลตกับการฉลอง