The beginning of the end occurred o

The beginning of the end occurred on 16 January 1995, when Leeson placed a short straddle in the Singapore and Tokyo stock exchanges, essentially betting that the Japanese stock market would not move significantly overnight. However, the Kobe earthquake hit early in the morning on 17 January, sending Asian markets, and Leeson's trading positions, into a tailspin. Leeson attempted to recoup his losses by making a series of increasingly risky new trades (using a long-long future arbitrage), this time betting that theNikkei Stock Average would make a rapid recovery. However, the recovery failed to materialise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดเกิดขึ้นในวันที่ 16 1995 มกราคม Leeson ใส่ลงสั้นคร่อมสิงคโปร์และโตเกียวหุ้น หลักการวางเดิมพันว่า ตลาดหุ้นญี่ปุ่นจะไม่ย้ายมาก นอน อย่างไรก็ตาม แผ่นดินไหวโกเบตีเช้าตรู่บน 17 มกราคม ส่งตลาดเอเชีย และ Leeson ของซื้อขายตำแหน่ง เข้า tailspin มี Leeson พยายาม recoup ขาดของเขา ด้วยการทำให้ชุดมีความเสี่ยงมากขึ้นใหม่ค้า (ใช้ท่านในอนาคตแบบยาวยาว), เวลานี้เดิมพันที่ theNikkei หุ้นเฉลี่ยจะทำให้ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม การกู้คืนไม่สามารถ materialise

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1995 เมื่อ Leeson วางขาสั้นในสิงคโปร์และโตเกียวตลาดหุ้นหลักเดิมพันที่ตลาดหุ้นญี่ปุ่นจะไม่ย้ายอย่างมีนัยสำคัญในชั่วข้ามคืน อย่างไรก็ตามแผ่นดินไหวที่โกเบตีในช่วงเช้าวันที่ 17 มกราคมส่งตลาดเอเชียและ Leeson ของการซื้อขายตำแหน่งลงไปในหางเครื่อง Leeson พยายามที่จะชดใช้ความสูญเสียของเขาโดยการทำซีรีส์ใหม่ของธุรกิจการค้าที่มีความเสี่ยงมากขึ้น (โดยใช้การเก็งกำไรอนาคตระยะยาว) คราวนี้การพนันที่ theNikkei หุ้นเฉลี่ยจะทำให้การฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามการกู้คืนไม่เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดเริ่มต้นของจุดจบที่เกิดขึ้นในวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2538 เมื่อที่ผู้วางสั้นคร่อมในสิงคโปร์ และตลาดหุ้นโตเกียว เป็นเดิมพันที่ตลาดหุ้นญี่ปุ่น จะไม่ย้ายอย่างมีนัยสำคัญในชั่วข้ามคืน อย่างไรก็ตาม แผ่นดินไหวโกเบ ตี ในตอนเช้าวันที่ 17 มกราคม ส่งตลาดเอเชีย และที่ผู้ค้าตำแหน่ง เป็นหางเครื่อง .ที่ผู้ค้าพยายามที่จะชดใช้ความสูญเสียของเขา โดยการสร้างชุดของธุรกิจการค้าใหม่ความเสี่ยงมากขึ้น ( ใช้ในอนาคตระยะยาว ( ) , เวลาเดิมพันที่ thenikkei หุ้นเฉลี่ยจะทำให้การกู้คืนอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม , การกู้คืนล้มเหลวในการปรากฏตัว