The Murray-Darling basin in Austral

The Murray-Darling basin in Australia is widely acclaimed as a water governance exemplar.
Yet, governing groundwater has challenged Australian water managers.
The Australian Groundwater School at Adelaide says,“Groundwater will be the enduring gauge of this generation’s intelligence in water and land management.”
Many South Asian policy-makers are attracted to the Murray-Darling model, but overlook the differences between the Australian and South Asian groundwater economies.
Just 5.5 percent of Australia’s irrigated area depends on groundwater, compared with more
than 60 percent in India and 90 percent in Bangladesh.
The 285 to 300 km3 of groundwater that South Asia withdraws every year is 50 times greater
than the amount used in Australia.
But most importantly, South Asia has 20 million groundwater abstractors, 5,000 times more people than Australia, to whom groundwater governance must speak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลุ่มแม่น้ำเมอร์เรย์ดาร์ลิงในออสเตรเลียเป็นรางวัลอย่างกว้างขวางเป็นผู้ทรงกำกับเป็นน้ำ ยัง ว่าด้วยน้ำบาดาลได้ท้าทายผู้จัดการน้ำออสเตรเลีย กล่าวว่า โรงเรียนน้ำบาดาลออสเตรเลียแอดิเลด "น้ำบาดาลจะเป็นมาตรวัดของรุ่นนี้ปัญญาในการจัดการน้ำและที่ดินยั่งยืน" คอมพิวติ้งเอเชียใต้หลายที่เด่น ๆ แบบเมอร์เรย์ดาร์ลิง แต่มองเห็นความแตกต่างระหว่างน้ำบาดาลเศรษฐกิจออสเตรเลียและเอเชียใต้ เพียงร้อยละ 5.5 ของพื้นที่ชลประทานของออสเตรเลียขึ้นจากน้ำบาดาล เมื่อเทียบกับอื่น ๆกว่าร้อยละ 60 ในอินเดียและ 90 เปอร์เซ็นต์ในบังกลาเทศ Km3 285 ถึง 300 ของน้ำบาดาลที่เอเชียใต้ถอนตัวทุกปีมีมากกว่า 50 ครั้งกว่าจำนวนเงินที่ใช้ในออสเตรเลีย แต่ที่สำคัญที่สุดคือ เอเชียใต้ 20 ล้านน้ำบาดาล abstractors เวลา 5,000 คนมากกว่าออสเตรเลีย ผู้กำกับดูแลกิจการน้ำบาดาลต้องพูดด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลุ่มน้ำเมอร์เร-ดาร์ลิ่งในประเทศออสเตรเลียเป็นรางวัลอย่างกว้างขวางว่าเป็นแบบน้ำธรรมาภิ.
แต่การปกครองน้ำใต้ดินได้ท้าทายผู้จัดการน้ำออสเตรเลีย.
ออสเตรเลียบาดาลของโรงเรียนที่แอดิเลดกล่าวว่า "น้ำบาดาลจะเป็นมาตรวัดความยั่งยืนของปัญญาของรุ่นนี้ในน้ำและการจัดการที่ดิน . "
หลายคนเอเชียใต้ผู้กำหนดนโยบายจะดึงดูดให้รุ่นเมอร์เร-ดาร์ลิ่ง แต่สามารถมองเห็นความแตกต่างระหว่างออสเตรเลียและเอเชียใต้เศรษฐกิจน้ำใต้ดิน.
เพียงร้อยละ 5.5 ของพื้นที่ชลประทานของออสเตรเลียขึ้นอยู่กับน้ำบาดาลเมื่อเทียบกับมากขึ้น
กว่าร้อยละ 60 ในอินเดียและ ร้อยละ 90 ในบังคลาเทศ.
285-300 km3 ของน้ำใต้ดินที่เอเชียใต้ถอนตัวทุกปีคือ 50 ครั้งยิ่งใหญ่
กว่าจำนวนเงินที่ใช้ในประเทศออสเตรเลีย.
แต่ที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคเอเชียใต้มี 20 ล้าน abstractors น้ำใต้ดินคน 5,000 ครั้งมากกว่าออสเตรเลียซึ่ง น้ำใต้ดินการกำกับดูแลจะต้องพูดคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย เมอร์เรย์ ที่รักลุ่มน้ำในออสเตรเลียเป็นรางวัลกันอย่างแพร่หลายเป็นธรรมาภิบาลน้ำแบบอย่าง .ยังใช้น้ำบาดาลได้ท้าทายผู้จัดการน้ำของออสเตรเลียออสเตรเลียใต้ดินโรงเรียนที่แอเดแลด์กล่าวว่า " น้ำใต้ดินจะเจาะวัดสติปัญญาของรุ่นนี้อยู่ในน้ำและการจัดการที่ดิน " .จัดเอเชียใต้มากดึงดูดให้เมอร์เรย์ที่รักโมเดล แต่มองข้ามความแตกต่างระหว่างออสเตรเลียและเศรษฐกิจของน้ำใต้ดินในเอเชียใต้เพียงร้อยละ 5.5 ของออสเตรเลียในเขตชลประทานขึ้นอยู่กับน้ำใต้ดิน , เมื่อเทียบกับ เพิ่มเติมกว่าร้อยละ 60 ในอินเดีย และร้อยละ 90 ในบังคลาเทศมี 285 300 km3 ของน้ำใต้ดินที่เอเชียใต้ถอนทุกปีคือ 50 ครั้งมากกว่ากว่าปริมาณที่ใช้ในออสเตรเลียแต่ที่สำคัญที่สุด เอเชียใต้มี 20 ล้านน้ำใต้ดิน abstractors มากกว่า 5 , 000 ครั้งกว่าออสเตรเลีย ผู้ปกครองบาดาล ต้องพูด