Arthur D. Little and other informat

Arthur D. Little and other information systems consultants tell clients to develop custom software only if it provides a significant competitive advantage. For example, there is usually no measurable benefit to having a custom-written payroll or accounts receivable system. On the other hand, there may be significant benefits to sophisticated, just-in-time inventory management, product manufacturing software, or software for other core corporate functions. If a software application will not provide a competitive advantage, little advises its clients to buy software from an outside supplier. As a result, spending on in-house software development has plunged by up to two-thirds in recent years, while spending on software packages has more than doubled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Arthur D. น้อยและที่ปรึกษาอื่น ๆ ข้อมูลระบบแจ้งลูกค้าพัฒนาซอฟท์แวร์เท่านั้นถ้าจะให้ได้เปรียบเชิงแข่งขันสำคัญ ตัวอย่าง ได้มักจะไม่มีประโยชน์ที่วัดมีเขียนกำหนดค่าจ้างหรือบัญชีลูกหนี้ระบบ บนมืออื่น ๆ อาจมีประโยชน์สำคัญ การบริหารสินค้าคงคลังเพียงในเวลา ทันสมัย ผลิตภัณฑ์ผลิตซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์สำหรับการทำงานขององค์กรหลักอื่น ๆ ถ้าโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์จะให้ความ น้อยแนะลูกค้าซื้อซอฟท์แวร์จากผู้จำหน่ายที่อยู่นอก ดัง ค่าใช้จ่ายในการพัฒนาซอฟต์แวร์ในบ้านได้ลดลง ด้วยถึงสองในสามในปี ในขณะที่ค่าใช้จ่ายในซอฟต์แวร์แพคเกจสองเท่ามีมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์เธอร์ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ และที่ปรึกษาระบบข้อมูลอื่น ๆ บอกลูกค้าในการพัฒนาซอฟแวร์ที่กำหนดเอง แต่ถ้าจะให้เปรียบในการแข่งขันอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่างเช่นมีมักจะไม่มีผลประโยชน์ที่วัดจะมีการจ่ายเงินเดือนที่กำหนดเองที่เขียนหรือระบบบัญชีลูกหนี้ ในทางตรงกันข้ามอาจจะมีประโยชน์อย่างมากในการที่ซับซ้อนเพียงแค่ในเวลาการจัดการสินค้าคงคลัง, ซอฟแวร์การผลิตสินค้าหรือซอฟแวร์สำหรับการทำงานขององค์กรหลักอื่น ๆ หากโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่จะไม่ให้เปรียบในการแข่งขันเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้คำแนะนำแก่ลูกค้าในการซื้อซอฟต์แวร์จากผู้ผลิตนอก เป็นผลให้การใช้จ่ายในการพัฒนาซอฟแวร์ในบ้านได้ลดลงถึงสองในสามในปีที่ผ่านมาในขณะที่การใช้จ่ายในแพคเกจซอฟต์แวร์ที่มีเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์เธอร์ D . เล็ก ๆน้อย ๆและข้อมูลอื่น ๆ ระบบที่ปรึกษาบอกลูกค้าในการพัฒนาซอฟต์แวร์เอง แต่ถ้ามันมีความเปรียบในการแข่งขัน . ตัวอย่างเช่น มีปกติไม่ได้ประโยชน์ที่จะมีกำหนดเองเขียน สลิปเงินเดือน หรือ บัญชีระบบลูกหนี้ บนมืออื่น ๆที่อาจจะมีประโยชน์ที่สำคัญให้ทันสมัย ทันเวลาการจัดการสินค้าคงคลังซอฟต์แวร์การผลิตผลิตภัณฑ์หรือซอฟต์แวร์อื่น ๆหลักของ บริษัท ฟังก์ชั่น ถ้าโปรแกรมซอฟต์แวร์จะไม่ให้มีความได้เปรียบในการแข่งขันน้อย แนะลูกค้าที่จะซื้อซอฟต์แวร์จากผู้ผลิตภายนอก ผลคือ ค่าใช้จ่ายในการพัฒนาซอฟต์แวร์คุณภาพได้ลดลงถึงสองในสามใน ปี ล่าสุด ในขณะที่การใช้จ่ายในแพคเกจซอฟต์แวร์มีมากขึ้นกว่าสองเท่า