I always think of the Titanic story

I always think of the Titanic story as the epitome of  the 'for the want of a nail, the kingdom was lost' stories, seemingly random, and often, trivial events connect and conspire to cause chaos .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสมอคิดเรื่องไททานิคเป็นแห่ง 'สำหรับต้องของตะปู ราชอาณาจักรสูญเสีย' เรื่อง สุ่มดูเหมือนว่า และมักจะ เหตุการณ์เล็กน้อยเชื่อมต่อ และหารทำให้เกิดความวุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะคิดว่าเรื่องไททานิกเป็นสิ่งที่ดีเลิศของ 'เพื่อต้องการของเล็บอาณาจักรก็หายไปเรื่องราว, สุ่มและบ่อยครั้งที่เหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ เชื่อมต่อและสมรู้ร่วมคิดที่จะทำให้เกิดความสับสนวุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้ามักจะนึกถึงเรื่อง Titanic เป็น epitome ของไหม ' สำหรับต้องการของเล็บ , อาณาจักรหายไป ' เรื่องราวที่สุ่มปรากฏอยู่บ่อยครั้งที่เหตุการณ์เล็กๆเชื่อมต่อ และวางแผนที่จะก่อให้เกิดความวุ่นวาย