A thousand times I have heard it sa

A thousand times I have heard it said that in heaven is
joy and in hell pain; and I grant well that it is so.
Nevertheless, I know this well, that there is no person
dwelling in this land who has been in either hell or
heaven, or who can know of them in any other way
than as he has heard tell or found it written, for no
person can put his knowledge to the test. But God
forbid but men should believe far more than they have
seen with their eyes! A man shall not deem all things
false because he has not beheld them since long ago.
God knows, a thing is nonetheless true even if every
creature cannot see it. Even Bernard the monk2 saw not
all things, by God! 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นพัน ๆ เท่าผมเคยได้ยินมันกล่าวว่า สวรรค์คือความสุข และเจ็บ ปวดนรก และผมให้ดีว่า จะให้อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่านี้ดี ว่า มีคนไม่อาศัยอยู่ในแผ่นดินนี้ที่ได้รับในนรกอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือสวรรค์ หรือที่สามารถทราบของพวกเขาในลักษณะอื่นใดกว่าเขาได้ยินบอก หรือเขียน การไม่พบบุคคลสามารถนำความรู้ไปทดสอบ แต่พระเจ้าห้าม แต่ผู้ชายควรเชื่อไกลกว่าได้เห็นกับตา คนจะคิดว่าทุกสิ่งทุกอย่างเท็จเนื่องจากเขามีไม่ beheld เหล่านั้นตั้งแต่นานมาพระเจ้ารู้ สิ่งเป็นกระนั้นจริงแม้หากทุกสิ่งมีชีวิตไม่สามารถเห็นมัน แม้ Bernard monk2 ไม่เห็นสิ่ง พระเจ้า 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันครั้งที่ฉันเคยได้ยินมันกล่าวว่าในสวรรค์เป็น
ความสุขและความเจ็บปวดนรก; และฉันให้ดีว่ามันเป็น
แต่ฉันรู้เรื่องนี้ดีว่ามีผู้ใด
อาศัยอยู่ในที่ดินที่ได้รับทั้งในนรกหรือนี้
สวรรค์หรือผู้ที่สามารถรู้ของพวกเขาในลักษณะอื่นใด
นอกเหนือจากที่เขาได้ยินบอก หรือพบว่ามันเขียนไม่
คนที่สามารถนำความรู้ของเขาในการทดสอบ แต่พระเจ้าทรง
ห้าม แต่ผู้ชายควรเชื่อมากเกินกว่าที่พวกเขาได้
เห็นกับตาของพวกเขา! คนจะไม่เห็นว่าทุกสิ่ง
ที่เป็นเท็จเพราะเขายังไม่ได้เห็นพวกเขาตั้งแต่นานมาแล้ว
พระเจ้ารู้ดีว่าสิ่งที่เป็นความจริงอย่างไรก็ตามแม้ว่าทุก
สิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถดูได้ เบอร์นาร์ดแม้ monk2 ไม่เห็น
ทุกสิ่งโดยพระเจ้า! 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันครั้งที่ผมเคยได้ยินว่าในสวรรค์
ความสุขและความเจ็บปวดนรก ผมให้มันเป็นเช่นนั้น .
แต่ผมรู้เรื่องนี้ดี ที่ไม่มีคนอยู่อาศัยในแผ่นดินนี้
ที่ได้รับในนรก หรือ สวรรค์ หรือ ใครจะรู้
,
ของพวกเขาใน วิธีอื่นใดนอกเหนือจากที่เขาได้ยินบอก หรือพบว่ามันเขียนไม่
บุคคลสามารถใส่ความรู้ของเขาที่จะทดสอบ แต่พระเจ้า
ห้ามแต่ผู้ชายควรเชื่อมากกว่าที่พวกเขามี
เห็นกับตา ! ผู้ชายจะไม่ถือว่าทุกสิ่ง
เท็จ เพราะเขาไม่ได้มองพวกเขาตั้งแต่นานมาแล้ว
พระเจ้ารู้ดีว่าสิ่งที่เป็นกระนั้นจริงแม้ว่าทุก
สิ่งมีชีวิตไม่สามารถเห็นมัน แม้เบอร์นาร์ดที่เห็นไม่ monk2
ทุกสิ่ง พระเจ้า 16