large-scale pig farms which can pro

large-scale pig farms which can produce large
amounts of biogas from their waste. At present,
more than 80 percent of the biogas produced on
such farms is being simply wasted as consumption
levels are only around 17 percent. The surplus gas
has potential economic value, but that potential is
not being realized. The large-scale pig farmers in
the study managed to produce electricity from the
biogas efficiently and could sell the surplus to the
EGAT at a profit, but except for one, none of the
others did so. Meanwhile, the medium-scale pig
farmers mostly compressed the biogas in high
compressor cylinder tanks and used these to run
farm vehicles and machines.
There is a pressing need to create conditions which
would allow the biogas option to be fully exercised,
bringing benefit to both the farmers and the economy
of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดใหญ่ฟาร์มหมูที่สามารถผลิตขนาดใหญ่
ปริมาณของก๊าซชีวภาพจากของเสียของพวกเขา ในปัจจุบัน
กว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของก๊าซชีวภาพที่ผลิตใน
ฟาร์มดังกล่าวจะถูกทำลายเพียงแค่การบริโภค
ระดับคือเพียงประมาณร้อยละ 17 ก๊าซส่วนเกิน
ที่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจที่มีศักยภาพ แต่มีศักยภาพที่จะ
ไม่ได้รับรู้ เกษตรกรหมูขนาดใหญ่ใน
การศึกษาการจัดการในการผลิตกระแสไฟฟ้าจาก
ก๊าซชีวภาพอย่างมีประสิทธิภาพและสามารถขายส่วนเกินให้กับ
กฟผ. ที่มีกำไร แต่ยกเว้นหนึ่งไม่มี
คนอื่นทำเช่นนั้น ขณะที่สุกรขนาดกลาง
เกษตรกรส่วนใหญ่ผลิตก๊าซชีวภาพอัดสูงใน
ถังถังคอมเพรสเซอร์และใช้เหล่านี้ทำงาน
ในฟาร์มยานพาหนะและเครื่องจักรกล
มีความจำเป็นเร่งด่วนในการสร้างเงื่อนไขซึ่งเป็น
ตัวเลือกที่จะช่วยให้ก๊าซชีวภาพที่จะใช้สิทธิอย่างเต็มที่ที่
จะนำประโยชน์ให้กับทั้งสอง เกษตรกรและเศรษฐกิจ
ของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาร์มหมูขนาดใหญ่ ซึ่งสามารถผลิตขนาดใหญ่
ปริมาณก๊าซชีวภาพจากขยะของพวกเขา ปัจจุบัน
มากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตก๊าซชีวภาพในฟาร์มดังกล่าวเป็นเพียงแค่เสีย

เป็นระดับการบริโภคที่มีเพียงประมาณ 17 เปอร์เซ็นต์ การนำก๊าซ
มีมูลค่าทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น แต่ที่อาจเกิดขึ้นคือ
ไม่ได้ตระหนัก เกษตรกรหมูขนาดใหญ่ ในการจัดการศึกษาเพื่อผลิตไฟฟ้า

จากก๊าซชีวภาพอย่างมีประสิทธิภาพและสามารถขายส่วนเกินที่จะ
กฟผ. ที่กำไร แต่ยกเว้นคนนึง ไม่มีของ
คนอื่นไม่ได้ดังนั้น ในขณะเดียวกัน ขนาดกลางหมู
ส่วนใหญ่เป็นชาวนาอัดแก๊สชีวภาพในถังทรงกระบอกอัดสูง
และใช้เหล่านี้เพื่อเรียกใช้ยานพาหนะและเครื่องจักรฟาร์ม
.
มีกดต้องสร้างเงื่อนไขที่
จะให้ก๊าซชีวภาพได้เต็มที่
เลือกสิทธินำประโยชน์ทั้งเกษตรกรและเศรษฐกิจ
)