The launch of the Asean Community (

The launch of the Asean Community (AC) on Thursday, and the integration of regional economies through the free movement of skilled labour in an English-mediated environment, has prompted fears among Thais, who worry their English competency is not up to par to compete in the labour market.
Thais' poor grasp of the English language has generated concern among students, teachers and policy-makers, and comes despite the vast new employment opportunities promised by the Asean Economic Community (AEC).
According to the EF English Proficiency Index 2015 conducted by Education First Language Institute, Thailand is a non-English speaking country with "very low" English proficiency.
The English abilities of Thai people are ranked at 14th out of 16 countries in Asia and 62nd out of 70 countries worldwide.
Tothsaporn Thongdee, 20, a second-year higher vocational student at the Eastern Technological College in Chon Buri said he worries about whether his English is strong enough for his future career as an accountant, a profession that is granted free movement under the AEC.
"I think I'm good at accounting but I'm not sure I can find a job after graduation since my English is not good," he said.
Under the Asean Mutual Recognition Arrangements, professionals in eight fields are allowed free movement throughout the region.
The eight fields are accountancy, engineering, surveying, architecture, nursing, medical services, dental services and tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปิดตัวของอาเซียนชุมชน (AC) ในวันพฤหัสบดี และการรวมเศรษฐกิจผ่านการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือในสภาพแวดล้อมมีอังกฤษ ได้รับความกลัวในหมู่คนไทย ที่กังวลของพวกเขาความไม่พาร์ในการ แข่งขันในตลาดแรงงาน คนไทยไม่เข้าใจภาษาอังกฤษได้สร้างความกังวลในหมู่นักเรียน ครู และ policy-makers และมาแม้ มีโอกาสทำงานใหญ่ใหม่สัญญาโดยประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC)ตาม EF อังกฤษระดับดัชนี 2015 ที่ดำเนินการ โดย สถาบันภาษาแรกของการศึกษา ประเทศไทยเป็นประเทศพูดไม่ใช่ภาษาอังกฤษกับภาษาอังกฤษ "ต่ำมาก" ความสามารถภาษาอังกฤษของคนไทยอยู่อันดับที่ 14 จาก 16 ประเทศในเอเชียและ 62nd จาก 70 ประเทศทั่วโลก Tothsaporn Thongdee, 20 สองปีสูงวิชาชีพนักศึกษาที่วิทยาลัยเทคโนโลยีภาคตะวันออกในจังหวัดชลบุรีกล่าวว่า เขากังวลว่าภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงพอสำหรับอาชีพของเขาในอนาคตเป็นเป็นนักบัญชี อาชีพที่ให้เสรีภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เขากล่าวว่า "ฉันคิดว่า ฉันลงบัญชี แต่ไม่แน่ใจว่า ฉันจะได้งานหลังจบการศึกษา เพราะภาษาอังกฤษไม่ดี ภายใต้อาเซียนร่วมกันการเตรียมการ ผู้เชี่ยวชาญในแปดได้เคลื่อนไหวในภูมิภาค เขต 8 มีบัญชี วิศวกรรม สำรวจ สถาปัตยกรรม พยาบาล พยาบาล บริการทันตกรรม และการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดตัวของอาเซียนชุมชน (AC) ในวันพฤหัสบดีและบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคผ่านการเคลื่อนไหวของแรงงานที่มีฝีมือในสภาพแวดล้อมที่ภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางที่ทำให้เกิดความกังวลในหมู่คนไทยที่กังวลความสามารถภาษาอังกฤษของพวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับหุ้นที่จะแข่งขัน ในตลาดแรงงาน.
คนไทยเข้าใจดีของการใช้ภาษาอังกฤษได้สร้างความกังวลในหมู่นักเรียนครูและผู้กำหนดนโยบายและมาแม้จะมีมากมายโอกาสการจ้างงานใหม่สัญญาโดยประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC).
ตามที่ EF ภาษาอังกฤษดัชนีวัดความรู้ 2015 ที่จัดทำโดยสถาบันการศึกษาภาษาแม่ประเทศไทยเป็นประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นประเทศที่มี "ต่ำมาก" ภาษาอังกฤษ.
ความสามารถภาษาอังกฤษของคนไทยมีการจัดอันดับที่ 14 จาก 16 ประเทศในเอเชียและ 62 จาก 70 ประเทศทั่วโลก.
Tothsaporn ทองดี , 20, นักเรียนอาชีวศึกษาที่สองปีที่สูงขึ้นในภาคตะวันออกของวิทยาลัยเทคโนโลยีชลบุรีกล่าวว่าเขากังวลเกี่ยวกับว่าภาษาอังกฤษของเขามีความแข็งแรงพอสำหรับการประกอบอาชีพในอนาคตของเขาเป็นนักบัญชีอาชีพที่ได้รับการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีภายใต้ AEC ได้.
"ผมคิดว่า ฉันดีที่บัญชี แต่ผมไม่แน่ใจว่าผมสามารถหางานทำหลังจบการศึกษาตั้งแต่ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี "เขากล่าว.
ภายใต้การจัดอาเซียนยอมรับร่วมมืออาชีพในแปดเขตที่ได้รับอนุญาตเคลื่อนย้ายอย่างเสรีทั่วทั้งภูมิภาค.
แปดสาขาที่มีบัญชี, วิศวกรรม, การสำรวจ, สถาปัตยกรรม, การพยาบาล, การบริการทางการแพทย์บริการทางทันตกรรมและการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดตัวของประชาคมอาเซียน ( AC ) ในวันพฤหัสบดี และการรวมกลุ่มของประเทศในภูมิภาคผ่านการเคลื่อนไหวของแรงงานที่มีทักษะฟรีในภาษาอังกฤษเพื่อสิ่งแวดล้อมได้รับความกลัวในหมู่คนไทยที่เป็นห่วงความสามารถภาษาอังกฤษไม่ได้มาตรฐาน เพื่อการแข่งขันในตลาดแรงงานคนไทยที่ยากจนเข้าใจภาษาอังกฤษได้สร้างความกังวลในหมู่นักเรียน ครู และจัดมาใหม่มากมาย และมีโอกาสการจ้างงานตามสัญญา โดยประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC )ตามหลักสูตรภาษาอังกฤษ สถาบันสอนภาษาแรกดัชนี 2015 จัดโดยการศึกษาไทยก็ไม่ใช่ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ กับ " ความสามารถทางภาษาอังกฤษต่ำมากความสามารถภาษาอังกฤษของคนไทยอยู่อันดับที่ 14 จาก 16 ประเทศในเอเชียและ 62 จาก 70 ประเทศทั่วโลกtothsaporn ทองดี อายุ 20 ปี เป็นนักเรียนนักศึกษา วิทยาลัยเทคโนโลยีภาคตะวันออก จ. ชลบุรี กล่าวว่า เขากังวลว่าภาษาอังกฤษของเขามีมากพอสำหรับอาชีพในอนาคตของเขาเป็นนักบัญชี อาชีพที่ได้รับฟรีเคลื่อนไหวภายใต้ AEC ." ฉันคิดว่าฉันเก่งบัญชี แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถหางานหลังจากจบการศึกษาตั้งแต่ภาษาอังกฤษของฉันจะไม่ดี " เขากล่าวภายใต้อาเซียนรับรู้ร่วมกันจัดผู้เชี่ยวชาญในแปดเขตได้รับอนุญาตฟรีเคลื่อนไหวทั่วภูมิภาคแปดด้านการบัญชี วิศวกรรมสำรวจ สถาปัตยกรรม พยาบาล บริการทางการแพทย์ บริการทันตกรรมและการท่องเที่ยว