• It's arranged that Dill can stay

• It's arranged that Dill can stay in Maycomb for the summer.
• After an uneventful week, one evening Mr. Heck Tate knocks on the front door of the Finch house. Some men want Atticus to step outside.
• The bits of the conversation Scout can hear are about Tom Robinson: Tate doesn't want to keep him in the town jail the night before the trial starts.
• There are some back-and-forth threats, and then Atticus says that he's going to make sure that the truth gets told.
• Tension rises, until Jem shouts that the telephone's ringing. Atticus tells him to answer it, causing the men—whom Scout now recognizes as people she sees every day—to go off laughing.
• Was that a gang? Nope, Atticus says. Those were their friends.
• Yeah, some friends.
• What about the Ku Klux Klan? They're gone and will never come back.
• (Sadly, not true. They came back in the 1950s, when the Civil Rights Movement took off.)
• Sunday comes, and Scout sees some men at church who don't usually attend, including Mr. Heck Tate and Mr. Underwood, the editor of The Maycomb Tribune.
• Tom Robinson has arrived at the Maycomb jail.
• The evening, something weird happens: Atticus comes into the living room with a light bulb and an extension cord. He says that he's going out for a while and won't be back till after the kids are in bed.
• Strange event #2: Atticus takes the car, instead of walking like he usually does.
• Obviously, the kids sneak out to follow him.
• Finally they see him in front of the jail, reading by the light of the light bulb he went off with.
• Four cars drive up.
• Atticus puts down his newspaper, and Scout thinks that he seems to be expecting these visitors.
• The kids hide in a nearby doorway and overhear a man telling Atticus to move away from the door and let them through.
• Atticus tells them to go home and that Heck Tate's nearby.
• Another man says that they decoyed Tate out into the woods. He's not coming back any time soon.
• There's some threatening talk, and Scout can't take it: she runs out to Atticus.
• For a moment Atticus looks afraid when he sees Scout, and Scout's upset, too: these aren't the same men as last night.
• Atticus tells Jem to take Scout and Dill home, but Jem doesn't want to. Father and son face off.
• One of the men grabs Jem, and Scout kicks him right where it counts, making him back off.
• Finally, Scout sees a familiar face: Mr. Cunningham. And she starts talking.
• She asks him about his entailment, tells him to say hi to Walter for her, and keeps prattling away until his lack of answers really starts to get to her.
• Just then, Mr. Cunningham squats down and tells Scout that he's going to give Walter her message. He tells the other men that they're going to leave, and they do. Whew!
• A voice comes from above: Tom Robinson is asking if the men have gone.
• From across the square, another voice: Mr. Underwood has been playing sniper backup from The Maycomb Tribune office.
• Atticus and Mr. Underwood talk for a while, and then Atticus and the kids take Atticus's stuff to his car to go home.
• Scout thinks Jem is going to get royally chewed out for following Atticus into town, but her dad actually just rubs his head affectionately.
• Adults. They are so weird.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•จัดเรียงว่า ผักชีสามารถเข้าพักใน Maycomb สำหรับฤดูร้อน•หลังจากสัปดาห์ uneventful เย็นวันหนึ่งนาย Heck Tate knocks ที่ประตูหน้าของบ้านเรซิเดนซี่ ผู้ชายบางคนต้อง Atticus เพื่อออก•มีบิตของการสนทนาที่ลูกเสือได้ยินเกี่ยวกับ Tom โรบินสัน: Tate ที่ไม่ต้องการให้เขาในคุกเมืองคืนก่อนเริ่มการทดลอง•มีภัยคุกคามบางอย่างกลับมา แล้ว Atticus กล่าวว่า เขาจะให้แน่ใจว่า จะบอกความจริง•ความตึงเครียดเพิ่มขึ้น จน Jem shouts ที่ โทรศัพท์ของเสียง Atticus บอกเขาตอบได้ ทำให้ผู้ชาย — ซึ่งลูกเสือรู้จักเป็นคนที่เธอเห็นทุกวัน ได้ไปหัวเราะ•ถูกที่แก๊ง Nope, Atticus กล่าว พวกนั้นเป็นเพื่อนของพวกเขา•ใช่ เพื่อนบางคน•สิ่งที่เกี่ยวกับ Ku Klux คลาน พวกเขากำลังหายไป และจะไม่กลับมา• (เศร้า ไม่จริง พวกเขากลับมาในปี 1950 เมื่อการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนเอาออก)•วันอาทิตย์มา และแมวมองเห็นบางคนที่โบสถ์ที่ไม่มักจะเข้าร่วม นาย Heck Tate และเรานาย ตัวแก้ไขการ Maycomb นิวส์•โรบินสัน Tom มาที่คุก Maycomb•เย็น สิ่งแปลกที่เกิดขึ้น: Atticus เข้ามาในห้องนั่งเล่นพร้อมหลอดไฟและมีสายไฟต่อ เขาบอกว่า เขาออกไปในขณะ และจะไม่กลับไปจนถึงหลังจากเด็กมีเตียง•เหตุการณ์แปลก #2: Atticus ใช้รถ แทนเดินเหมือนปกติไม่•ชัด เด็กแอบออกไปตามเขา•ในที่สุดพวกเขาเห็นเขาหน้าคุก อ่าน ด้วยแสงของหลอดไฟที่เขาออกไปด้วย•สี่รถยนต์ไดรฟ์ขึ้น• Atticus ให้ลงหนังสือพิมพ์ของเขา และแมวมองที่คิดว่า เขาน่าแก่นักท่องเที่ยวเหล่านี้•เด็กซ่อนในประตูใกล้ ๆ และได้ยินคนบอก Atticus ย้ายห่างจากประตู และให้พวกเขาผ่าน• Atticus บอกพวกเขาไปที่บ้านและ Heck Tate ใกล้เคียง•คนอื่นกล่าวว่า พวกเขา decoyed ศิลป์ออกเข้าไปในป่า เขาจะไม่กลับมาเวลาเร็ว ๆ•มีเป็นบางพูดคุกคาม และลูกเสือไม่สามารถนำมัน: เธอหมดไป Atticus•ช่วง Atticus จะกลัวเมื่อเขาเห็นลูกเสือ และแมวมองของ ปวด เกินไป: เหล่านี้ไม่ได้คนเดียวเป็นคืนสุดท้าย• Atticus บอก Jem การลูกเสือและผักชีลาวบ้าน แต่ Jem ที่ไม่ต้องการ ปิดหน้าบิดาและบุตร•คนหนึ่งคว้า Jem และแมวมองที่เตะเขาขวาที่นับ ทำให้เขากลับปิด•ในที่สุด แมวมองเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย: นายคันนิงแฮม และเธอเริ่มพูดคุย•เธอถามเขาเกี่ยวกับเขา entailment บอกเขาบอกสวัสดี Walter เธอ และเก็บ prattling ไปจนขาดการตอบการรับเธอ•เพียงนั้น คันนิงแฮมนาย squats ลง และบอกให้ลูกเสือว่า เขาจะให้ Walter ข้อความของเธอ เขาบอกคนอื่น ๆ ว่า พวกเขากำลังจะทิ้ง และพวกเขาทำ Whew•เสียงมาจากด้านบน: Tom โรบินสันขอถ้า ผู้ชายได้ไป•จากข้ามสแควร์ เสียงอื่น: นายเรามีการเล่นมือปืนสำรองจากการ Maycomb นิวส์• Atticus และนายเราพูดคุยในขณะ แล้ว Atticus และเด็กใช้สิ่งของ Atticus รถกลับบ้าน•ลูกเสือคิดว่า Jem จะได้เคี้ยว royally ออกสำหรับ Atticus ต่อเข้าเมือง แต่พ่อของเธอจริงเพียงลูบศีรษะของเขาด้วยความรัก•ผู้ใหญ่ จะแปลกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•มันจัดว่าดิลล์สามารถอยู่ในเมย์โคมบ์สำหรับฤดูร้อน.
•หลังจากสัปดาห์เรื่อย ๆ ในเย็นวันหนึ่งนายเฮมลูกหมากเคาะประตูด้านหน้าของบ้านนกกระจิบ ผู้ชายบางคนต้องการ Atticus ที่จะก้าวออกไปข้างนอก.
•บิตของการสนทนาลูกเสือสามารถได้ยินเกี่ยวกับทอมโรบินสัน:. เทตไม่ต้องการที่จะทำให้เขาอยู่ในคุกเมืองในคืนก่อนการพิจารณาคดีจะเริ่มต้น
•มีบางส่วนกลับและออกมาเป็น ภัยคุกคามและจากนั้นแอทติคับอกว่าเขาจะทำให้แน่ใจว่าความจริงที่ได้รับการบอก.
•ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นจน Jem ตะโกนว่าเสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ของ แอทติคับอกว่าเขาจะตอบมันก่อให้เกิดผู้ชายคนลูกเสือในขณะนี้ยอมรับว่าคนที่เธอเห็นทุกวันจะไปปิดหัวเราะ.
•คือการที่แก๊ง? Nope, แอทติคักล่าวว่า สิ่งเหล่านี้เป็นเพื่อนของพวกเขา.
•ใช่เพื่อนบางคน.
•สิ่งที่เกี่ยวกับ Ku Klux Klan? พวกเขากำลังไปและจะไม่กลับมา.
• (น่าเศร้าที่ไม่เป็นความจริง. พวกเขากลับมาในปี 1950 มาเมื่อขบวนการสิทธิพลเมืองเอาออก.)
•อาทิตย์มาและลูกเสือเห็นผู้ชายบางคนที่คริสตจักรที่ทำมักจะไม่เข้าร่วม รวมทั้งนายเฮคเทตและนายอันเดอร์วู้ดบรรณาธิการของเมย์โคมบ์ทริบู.
•ทอมโรบินสันได้มาถึงที่คุกเมย์โคมบ์.
•ตอนเย็นบางสิ่งบางอย่างที่แปลกที่เกิดขึ้น: Atticus เข้ามาในห้องนั่งเล่นที่มีหลอดไฟและสายไฟต่อ . เขาบอกว่าเขาจะออกมาในขณะที่และจะไม่กลับจนกว่าจะพ้นเด็กอยู่ในเตียง.
•แปลกเหตุการณ์ # 2:. Atticus ต้องใช้รถแทนการเดินเหมือนเขามักจะไม่
•เห็นได้ชัดว่าเด็กแอบออกไป ตามเขา.
•ที่สุดพวกเขาได้เห็นเขาในด้านหน้าของคุกอ่านด้วยแสงของหลอดไฟที่เขาเดินออกไปพร้อมกับ.
•สี่คันขับรถขึ้นไป.
•แอทติคัทำให้ลงหนังสือพิมพ์ของเขาและลูกเสือคิดว่าเขาน่าจะได้รับการคาดหวังว่าเหล่านี้ ผู้เข้าชม.
•เด็กซ่อนตัวอยู่ในประตูที่ใกล้เคียงและได้ยินคนบอก Atticus จะย้ายออกจากประตูและปล่อยให้พวกเขาผ่าน.
•แอทติคับอกพวกเขาไปที่บ้านและที่ Heck ของต่อมลูกหมากอยู่บริเวณใกล้เคียง.
•ชายอีกคนหนึ่งกล่าวว่าพวกเขา decoyed ต่อมลูกหมากออกไป ป่า เขาไม่ได้กลับมาในเร็ว ๆ นี้.
•มีบางพูดคุยคุกคามของลูกเสือและไม่สามารถใช้มัน: เธอวิ่งออกไป Atticus.
•สำหรับช่วงเวลา Atticus ดูกลัวเมื่อเขาเห็นลูกเสือและอารมณ์เสียลูกเสือเกินไป: เหล่านี้ไม่ได้ คนเดียวกับเมื่อคืน.
•แอทติคับอก Jem จะใช้ลูกเสือและดิลล์บ้าน แต่ Jem ไม่ต้องการที่จะ . พ่อและลูกชายปิดหน้า
. •ผู้ชายคนหนึ่งคว้าเจ็มและลูกเสือ kicks เขามีสิทธิ์ที่จะนับทำให้เขากลับออก
•สุดท้ายลูกเสือเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย: นายคันนิงแฮม และเธอก็เริ่มพูด.
•เธอถามเขาเกี่ยวกับ entailment ของเขาบอกว่าเขาจะพูดทักทายกับวอลเตอร์สำหรับเธอและช่วยให้การพูดเพ้อเจ้อไปจนกว่าเขาขาดคำตอบจริงๆเริ่มที่จะได้รับของเธอ.
•เพียงแค่นั้นนายคันนิงแฮม squats ลงและบอก ลูกเสือว่าเขาจะให้ข้อความของเธอวอลเตอร์ เขาบอกว่าคนอื่น ๆ ที่พวกเขากำลังจะออกไปและพวกเขาทำ ! ต๊าย
•เสียงมาจากด้านบน: ทอมโรบินสันจะขอถ้าผู้ชายได้ไป.
•จากทั่วตารางเสียงอื่น: นายอันเดอร์วู้ดได้รับการเล่นสำรองซุ่มยิงจากสำนักงานเมย์โคมบ์ทริบูน.
• Atticus และนายอันเดอร์วู้ดพูดคุย ในขณะที่แล้ว Atticus และเด็กนำสิ่ง Atticus ของที่รถของเขาไปที่บ้าน.
•ลูกเสือคิดว่าเจมเป็นไปได้เคี้ยวพระราชทานออกมาดังต่อไปนี้ Atticus เข้าไปในเมือง แต่พ่อของเธอจริงเพียงมือลูบหัวของเขาเสน่หา.
•ผู้ใหญ่ พวกเขามีความแปลก