China’s national government has ado

China’s national government has adopted a number of policies recently that could have significant impacts on its auto industry, but Gu said their effect on sales trends will decrease as time passes. He noted, for example, that three agencies have issued a joint statement encouraging mergers and reorganization of leading businesses in nine key industries, including the auto industry. The statement also encourages Chinese companies to globalize and take part in cross-border mergers and acquisitions. Gu predicted that this will lead to domestic market share being concentrated with a smaller number of companies, several of which will develop core competitiveness.

The government currently offers subsidies for purchase of vehicles that provide better-than-average fuel economy, and Gu noted that a policy adopted last year calls for significantly larger subsidies on alternative energy vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลแห่งชาติของจีนได้นำจำนวนนโยบายล่าสุดที่อาจมีผลกระทบต่อที่สำคัญของอุตสาหกรรมยานยนต์ แต่กูกล่าวว่า ผลของแนวโน้มการขายจะลดลงเมื่อเวลาผ่าน เขากล่าว เช่น สามหน่วยงานได้ออกคำสั่งร่วมที่ ส่งเสริมการควบรวมและการปรับโครงสร้างของผู้นำธุรกิจในอุตสาหกรรมหลักเก้า รวมถึงอุตสาหกรรมยานยนต์ คำสั่งยังส่งเสริมให้บริษัทจีน globalize และมีส่วนร่วมในการควบรวมกิจการข้ามพรมแดนและการซื้อกิจการ กูทำนายว่า นี้จะทำให้ส่วนแบ่งตลาดในประเทศที่กำลังเข้มข้น ด้วยจำนวนที่ต่ำกว่าของบริษัท ที่ซึ่งจะมีพัฒนาแข่งขันหลักรัฐบาลให้เงินอุดหนุนการซื้อรถยนต์ให้ประหยัดเชื้อเพลิงดีกว่าเฉลี่ย ในปัจจุบัน และกูตั้งข้อสังเกตว่า นโยบายการนำปีเรียกเงินอุดหนุนขนาดใหญ่มากบนรถพลังงานทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลแห่งชาติของจีนได้นำนโยบายการเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในอุตสาหกรรมยานยนต์ของมัน แต่ Gu กล่าวว่าผลของพวกเขาเกี่ยวกับแนวโน้มยอดขายจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป เขาสังเกตเห็นเช่นว่าสามหน่วยงานได้มีการออกแถลงการณ์ร่วมการส่งเสริมการควบรวมและการปรับโครงสร้างของธุรกิจชั้นนำในเก้าอุตสาหกรรมที่สำคัญ ได้แก่ อุตสาหกรรมยานยนต์ คำสั่งนี้ยังส่งเสริมให้ บริษัท จีนระดับโลกและมีส่วนร่วมในการควบรวมข้ามพรมแดนและการซื้อกิจการ Gu คาดการณ์ที่ว่านี้จะนำไปสู่การแบ่งตลาดในประเทศถูกเข้มข้นด้วยจำนวนที่น้อยกว่าของ บริษัท หลายแห่งซึ่งจะมีการพัฒนาในการแข่งขันหลัก. รัฐบาลขณะนี้มีเงินอุดหนุนสำหรับการซื้อของยานพาหนะที่ให้การประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงที่ดีขึ้นกว่าค่าเฉลี่ยและ Gu ตั้งข้อสังเกตว่า นโยบายลูกบุญธรรมปีที่ผ่านมาเรียกร้องให้เงินอุดหนุนอย่างมีนัยสำคัญขนาดใหญ่บนยานพาหนะที่ใช้พลังงานทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลจีนได้ประกาศใช้นโยบายเมื่อเร็วๆ นี้ว่า อาจมีจำนวนของผลกระทบที่สำคัญในอุตสาหกรรมยานยนต์ แต่กูบอกว่าผลของพวกเขาในแนวโน้มยอดขายจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป เขาระบุไว้ ตัวอย่างที่ 3 หน่วยงาน ได้ออกแถลงการณ์ร่วม สนับสนุนการควบรวมและการเป็นผู้นำธุรกิจใน 9 อุตสาหกรรม ที่สำคัญ ได้แก่ อุตสาหกรรมรถยนต์ แถลงการณ์ยังสนับสนุนให้ บริษัท จีนเพื่อ globalize และมีส่วนร่วมในการควบรวมและซื้อกิจการข้ามพรมแดน . กู คาดการณ์ว่า ตลาดนี้จะนำไปสู่การเข้มข้นด้วยจำนวนที่มีขนาดเล็กของ บริษัท หลายแห่งซึ่งจะพัฒนาความสามารถในการแข่งขันหลักรัฐบาลขณะนี้มีเงินอุดหนุนสำหรับการซื้อรถที่ให้มากกว่าการประหยัดเชื้อเพลิงเฉลี่ย และ กู กล่าวว่า นโยบายประกาศใช้ปีที่แล้วเรียกอย่างมีนัยสำคัญขนาดใหญ่เงินอุดหนุนรถยนต์พลังงานทางเลือก