Refer this PO : OS1403-0023. When t

Refer this PO : OS1403-0023. When the good will ready to ship?
Customer called me to inform that ETA for the coming SG5000-06 of PO : OS1401-006 may too late.
Then they are looking for partial shipment by air. Is it possible to get some 3-5 set and repack in 5 Liter packing then ship them by air within this 2 weeks?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง PO นี้: OS1403-0023 เมื่อดีจะพร้อมจัดส่งหรือไม่
ลูกค้าเรียกฉันเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เอตากสำหรับ SG5000-06 มาของปอ: OS1401-006 อาจสายเกินไป.
แล้วพวกเขาต้องการจัดส่งบางส่วน โดยเครื่องบินได้ ได้รับชุด 3-5 บาง และ repack ในบรรจุ 5 ลิตรแล้วจัดส่งสินค้าทางอากาศภายใน 2 สัปดาห์นี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดู ปณ. นี้ OS1403-0023 ? เมื่อจะดีพร้อมที่จะส่ง
ลูกค้าเรียกผมแจ้งให้ทราบว่าการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเพื่อมา SG5000-06 ของ PO: OS1401-006 อาจสายเกินไป
แล้วที่พวกเขากำลังมองหาสำหรับการจัดส่งทางอากาศบางส่วน มันเป็นไปได้ที่จะได้รับบาง 3-5 ชุดและในหีบห่อบรรจุ 5 ลิตรแล้วจัดส่งให้ทางอากาศภายใน 2 สัปดาห์นี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดู os1403-0023 นี้โดย : . เมื่อดีจะพร้อมส่ง ?
ลูกค้าโทรมาแจ้งว่า กทพ. เพื่อมา sg5000-06 ของโป : os1401-006 อาจสายเกินไป .
แล้วพวกเขากำลังมองหาบางส่วนของการขนส่งทางอากาศ มันเป็นไปได้ที่จะได้รับบาง 3-5 ชุด และหีบห่อบรรจุ 5 ลิตร แล้วจัดส่งให้ โดยอากาศภายใน 2 สัปดาห์