ขึ้นเขาไปตัดไม้ไผ่หลายสิบท่อนเพื่อม

ขึ้นเขาไปตัดไม้ไผ่หลายสิบท่อนเพื่อมาสร้างฝาย โดยหวังจะให้ผืนป่าประเทศไทยเป็นผืนป่าที่ชุ่มชื้นอุดมสมบูรณ์ ตามพระราชดำรัสของพ่อหลวง
She went to cut bamboo into dozens of pieces to build the dam. With the hope to give Thai country forest is a forest rich moisturizing. By His Majesty's royal father.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นเขาไปตัดไม้ไผ่หลายสิบท่อนเพื่อมาสร้างฝายโดยหวังจะให้ผืนป่าประเทศไทยเป็นผืนป่าที่ชุ่มชื้นอุดมสมบูรณ์ตามพระราชดำรัสของพ่อหลวง
เธอไปตัดไม้ไผ่เป็นของการสร้างเขื่อน โดยหวังให้ ประเทศไทยป่าไม้เป็นป่าอุดมไปด้วยเคเบิ้ล โดยสมเด็จพระราชบิดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามพระราชดำรัสของพ่อหลวง
เธอไปตัดไม้ไผ่ลงไปหลายสิบชิ้นที่จะสร้างเขื่อน ด้วยความหวังที่จะให้ประเทศไทยป่าเป็นป่าที่อุดมไปด้วยความชุ่มชื้น โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชบิดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นเขาไปตัดไม้ไผ่หลายสิบท่อนเพื่อมาสร้างฝายโดยหวังจะให้ผืนป่าประเทศไทยเป็นผืนป่าที่ชุ่มชื้นอุดมสมบูรณ์ตามพระราชดำรัสของพ่อหลวง
เธอไปตัดไม้ไผ่เป็นหลายสิบชิ้น เพื่อสร้างเขื่อน ด้วยความหวังที่จะให้ประเทศไทยป่าเป็นป่าที่อุดมไปด้วยความชุ่มชื้น .โดยพ่อหลวงของฝ่าบาท