Family lifeItalians like to sociali

Family life

Italians like to socialise outside the home and often meet in bars, restaurants and pizzerias, but gatherings at home are also very much a part of Italian life when Italians gather as a family to celebrate special occasions or just to come together to enjoy a meal on Sunday.

The extended family still plays an important role in Italian life with many young families reliant on help from the grandparents to help with the children, especially when both parents are out at work all day.

You will often see large family gatherings at restaurants or on holiday together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตครอบครัวชาวอิตาลีชอบสังสรรค์นอกบ้าน และมักจะพบในร้านพิซซ่า และร้านอาหาร บาร์ แต่งานสังสรรค์ที่บ้านจะเป็นส่วนของชีวิตที่อิตาลีเมื่อชาวอิตาลีรวบรวมเป็นครอบครัว เพื่อเฉลิมฉลองโอกาสพิเศษ หรือเพียง เพื่อมารวมกันเพื่อความสะดวกในวันอาทิตย์ครอบครัวขยายยังคงมีบทบาทสำคัญในชีวิตที่อิตาลีมีหลายหนุ่มครอบครัวที่พึ่งพาความช่วยเหลือจากปู่ย่าตายายช่วยเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งพ่อและแม่จะออกทำงานทุกวันนอกจากนี้คุณมักจะเห็นสังสรรค์ของครอบครัวใหญ่ ที่ร้านอาหาร หรือ ในวันหยุดร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตครอบครัว

ชาวอิตาเลียนชอบเข้าสังคมนอกบ้านและมักจะพบในบาร์ร้านอาหารและร้านพิซซ่า แต่การชุมนุมที่บ้านนอกจากนี้ยังมีมากส่วนหนึ่งของชีวิตของอิตาลีเมื่อชาวอิตาเลียนรวบรวมเป็นครอบครัวเพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสพิเศษหรือเพียงแค่จะมาร่วมกันเพลิดเพลินไปกับ อาหารในวันอาทิตย์.

ครอบครัวขยายยังคงมีบทบาทสำคัญในชีวิตของอิตาเลี่ยนกับครอบครัวหนุ่มสาวจำนวนมากพึ่งพาความช่วยเหลือจากปู่ย่าตายายที่จะช่วยให้กับเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพ่อแม่ของทั้งสองจะออกจากที่ทำงานตลอดทั้งวัน.

คุณมักจะเห็นการชุมนุมในครอบครัวขนาดใหญ่ ร้านอาหารหรือในวันหยุดด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตครอบครัวชาวอิตาเลียนชอบสังคมนอกบ้าน และมักพบในบาร์ ร้านอาหารและร้านพิซซ่า แต่การชุมนุมที่บ้านมีมากเป็นส่วนหนึ่งของ ชีวิต ชาว อิตาเลียน เมื่ออยู่รวมกันเป็นครอบครัวเพื่อฉลองโอกาสพิเศษหรือเพียงที่จะมาร่วมกันเพื่อเพลิดเพลินกับอาหาร วันอาทิตย์ขยายครอบครัวยังคงมีบทบาทสำคัญในชีวิตของอิตาลีกับครอบครัวหนุ่มสาวจำนวนมากพึ่งพาความช่วยเหลือจากปู่ ย่า ตา ยาย เพื่อช่วยให้กับเด็ก โดยเฉพาะเมื่อพ่อแม่ออกไปทำงานทั้งวันคุณมักจะเห็นการพบปะครอบครัวขนาดใหญ่ที่ร้านอาหารหรือในวันหยุดด้วยกัน