The phrase ‘civil rights and obliga

The phrase ‘civil rights and obligations’ has been interpreted broadly so as to include: disputes concerning land use; monetary claims against public authorities; applications for, and revocations of, licenses; claims for certain types of social security benefit; and disciplinary proceedings leading to suspension or expulsion from a profession. The European Court of Human Rights (ECtHR) has stressed a number of elements as integral to the requirement of a fair hearing pursuant to Article 6. There must be access to a court. There must be procedural equality or what is often termed ‘equality of arms’. This implies that each party must be afforded a reasonable opportunity to present his case, including his evidence, under conditions that do not place him at a substantial disadvantage in relation to his opponent. There must be some proper form of judicial process, which will often take the form of an adversarial trial where the parties have the opportunity to have knowledge of, and comment on, the observations and evidence adduced by the other side. While there is no express requirement to give reasons the regards llr is as implicit in the obligation to provide a fair hearing. Reasons do irot have I: he given for every single point, but they must be sullicierrt to errrrblc a party to understand the essence of the decision in order to he able to exercise airy appeal rights. The requirements Ufalair hearing do not have to bc satisfied at gym, stage in the decision-making process. Where an administrative body does not comply with the duty imposed by Article 6 it will have to be subject to the control of a judicial body wl1i¢]1docs so comply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วลี 'สิทธิมนุษยชนและภาระ' ได้ถูกตีความอย่างกว้างขวางเพื่อที่จะรวม: ข้อพิพาทเกี่ยวกับที่ดินใช้ เรียกร้องเงินกับหน่วยงานของรัฐ โปรแกรมประยุกต์สำหรับ และถึงการยกเลิกใบอนุญาต ของ เรียกร้องผลประโยชน์ประกันสังคม บางชนิด และดำเนินคดีทางวินัยที่นำไปสู่การระงับหรือไล่จากอาชีพ ศาลยุโรปด้านสิทธิมนุษยชน (ECtHR) ได้เน้นจำนวนขององค์ประกอบเป็นหนึ่งที่ต้องการของความเป็นธรรมตามข้อ 6 ต้องมีการเข้าถึงศาล ต้องมีขั้นตอนความเสมอภาค หรืออะไรมักจะเรียกว่า 'ความเสมอภาคของแผ่นดิน' บ่งชี้ว่า แต่ละฝ่ายต้องถูก afforded โอกาสที่เหมาะสมจะนำเสนอกรณีของเขา รวมทั้งหลักฐานของเขา ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ได้ทำเขาเป็นรองพบกับคู่ต่อสู้ ต้องมีรูปแบบที่เหมาะสมของกระบวนการยุติธรรม ซึ่งจะมักใช้รูปแบบของการทดลองแข่งขันที่ฝ่ายมีโอกาสที่จะมีความรู้ และแสดงความคิดเห็น ข้อสังเกตและหลักฐานที่ adduced โดยด้านอื่น ๆ ในขณะที่มีด่วนไม่ ต้องให้เหตุผล llr นับถือคือเป็นนัยในหน้าที่ในการให้ความเป็นธรรม เหตุผลทำ irot มีองก์เขาสำหรับทุกจุดเดียว แต่ต้อง sullicierrt เพื่อ errrrblc บุคคลที่จะเข้าใจสาระสำคัญของการตัดสินใจเพื่อให้เขาสามารถที่จะใช้สิทธิอุทธรณ์โปร่ง การได้ยิน Ufalair ความต้องการไม่จำเป็นต้อง bc พอใจที่กาย ขั้นตอนในกระบวนการตัดสินใจ ที่มีร่างกายบริหารไม่สอดคล้องกับหน้าที่เทศบาล 6 บทมันจะต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของเลข wl1i ตุลาการ] 1docs เพื่อให้สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'สิทธิมนุษยชนและภาระผูกพัน' วลีได้รับการตีความอย่างกว้าง ๆ เพื่อให้เป็นไป ได้แก่ ข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน การเรียกร้องทางการเงินกับหน่วยงานของรัฐ; การใช้งานสำหรับและขอถอนใบอนุญาต; อ้างบางประเภทของการประกันสังคม Bene Fi T; และดำเนินการทางวินัยที่นำไปสู่การระงับหรือถูกขับออกจากอาชีพ ศาลสิทธิมนุษยชนยุโรป (ECtHR) ได้เน้นจำนวนขององค์ประกอบที่เป็นส่วนประกอบที่สำคัญในความต้องการของการฟังธรรมตามข้อ 6. ต้องมีการเข้าถึงศาล ต้องมีความเท่าเทียมกันในการดำเนินการหรือสิ่งที่มักจะเรียกว่า 'ความเท่าเทียมกันของแขน นี่ก็หมายความว่าแต่ละฝ่ายจะต้องอึดเป็นโอกาสที่เหมาะสมที่จะนำเสนอกรณีของเขารวมถึงหลักฐานของเขาภายใต้เงื่อนไขที่ไม่วางเขาที่เป็นข้อเสียที่สำคัญในความสัมพันธ์กับคู่ต่อสู้ของเขา ต้องมีบางรูปแบบที่เหมาะสมของกระบวนการพิจารณาคดีซึ่งมักจะใช้รูปแบบของการพิจารณาคดีขัดแย้งที่ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสที่จะมีความรู้และแสดงความคิดเห็นในการสังเกตและการอ้างถึงหลักฐานจากด้านอื่น ๆ ในขณะที่ไม่มีความต้องการด่วนที่จะให้เหตุผลที่นับถือ LLR จะเป็นนัยในภาระผูกพันที่จะให้การฟังธรรม เหตุผลที่ทำ irot ฉันมีเขาได้รับสำหรับทุกจุดเดียว แต่พวกเขาจะต้องไป sullicierrt errrrblc บุคคลที่จะเข้าใจสาระสำคัญของการตัดสินใจในการสั่งซื้อเพื่อให้เขาสามารถที่จะใช้สิทธิอุทธรณ์โปร่งสบาย ข้อกำหนด Ufalair ได้ยินไม่ต้อง BC ความพึงพอใจที่โรงยิมขั้นตอนในกระบวนการตัดสินใจ ในกรณีที่การบริหารร่างกายไม่สอดคล้องกับหน้าที่ที่กำหนดโดยมาตรา 6 ก็จะต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของร่างกายตุลาการ wl1i ¢] 1docs เพื่อให้เป็นไปตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วลี " สิทธิและหน้าที่ได้ตีความกว้างมากรวมถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน การเรียกร้องเงินกับเจ้าหน้าที่รัฐ การประยุกต์ใช้ และ revocations ของใบอนุญาต ; การเรียกร้องบางประเภทของการประกันสังคมดีจึงไม่ดำเนินคดีทางวินัย และนำไปสู่การระงับหรือไล่ออกจากอาชีพ ศาลสิทธิมนุษยชนของยุโรป ( ecthr ) ได้เน้นจำนวนขององค์ประกอบที่เป็นบูรณาการกับความต้องการของงานได้ ตามข้อ 6 . ต้องมีการเข้าถึงไปยังศาล ต้องมีความเสมอภาค ขั้นตอน หรือสิ่งที่มักจะเรียกว่า " ความเสมอภาคของแผ่นดิน " นอกจากนี้ แต่ละพรรคต้องเป็น afforded โอกาสที่เหมาะสมที่จะนำเสนอคดี รวมทั้งหลักฐานของเขา ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่วางเขาเสียเปรียบอย่างมากในความสัมพันธ์กับฝ่ายตรงข้ามของเขา ต้องมีแบบฟอร์มที่เหมาะสมของกระบวนการทางศาล ซึ่งมักจะใช้รูปแบบของการขัดแย้งที่ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสที่จะมีความรู้ และความคิดเห็นในการสังเกตและหลักฐาน adduced โดยด้านอื่น ๆ ในขณะที่ไม่แสดงความต้องการที่จะให้เหตุผลเรื่องที่ไมเป็นนัยในหน้าที่จะให้ฟังธรรม เหตุผลที่ทำไอรอทผม : เขาได้รับทุก ๆจุด แต่พวกเขาจะต้อง sullicierrt เพื่อ errrrblc พรรคเพื่อเข้าใจความสำคัญของการตัดสินใจเพื่อให้เขาสามารถที่จะออกกำลังกายโปร่งอุทธรณ์สิทธิ ความต้องการ ufalair ได้ยินไม่มี BC พอใจที่โรงยิม , ขั้นตอนในกระบวนการการตัดสินใจ ซึ่งเป็นส่วนราชการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ที่กำหนดโดยข้อ 6 จะต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของตุลาการ wl1i ¢ ] 1docs เพื่อปฏิบัติตาม